Silvercrest SHTC 2200 B1 Uživatelský manuál

KOMPERNASS GMBHBURGSTRASSE 21 · D-44867 BOCHUMwww.kompernass.comID-Nr.: SHTC2200B1-10/10-V1IAN: 61921PERSONAL CAREIonic Hairdryer SHTC 2200 B1Ionic Ha

- 8 -Ioni-hiustenkuivaajaTurvaohjeet Sähköiskun vaara!• Liitä Profi-hiustenkuivain ainoastaan määräystenmukaan asennettuun verkkopistorasiaan, jonkav

- 9 -• Älä koskaan laske Profi-hiustenkuivainta käsistäsisen ollessa päällä, äläkä koskaan jätä päälläolevaa laitetta yksin ilman valvontaa.• Älä kosk

- 10 -JäähdytystehoJäähdytystehon painikkeella ❄uvoidaan jokaisella puhallin- ja lämpötehoyhdistelmällä saa-da aikaan kylmä ilmavirtaus.IonitoimintoIo

- 11 -Ilmanottoristikon puhdistaminen Tulipalon vaara! Puhdista ilmanottoristikko wsäännöllisin väliajoinpehmeällä harjalla.➪ Kierrä ilmanottoristikk

- 12 -Takuu ja huolto Laitteen takuu on 3 vuotta ostopäivästä. Laite onvalmistettu huolellisesti ja tarkistettu tarkasti ennentoimitusta. Säilytä osto

- 13 -Innehållsförteckning SidanSäkerhetsanvisningar 14Föreskriven användning 15Leveransens omfattning 15Beskrivning 15Användning 15Värme och fläktins

- 14 -Hårtork med jonfunktionSäkerhetsanvisningar Risk för elchock!• Hårtorken får endast anslutas till ett godkänt elut-tag med den nätspänning som

- 15 -• Lägg aldrig ifrån dig hårtorken och lämna deninte utan uppsikt när den är påkopplad.• Lägg aldrig hårtorken i närheten av värmekälloroch akta

- 16 -KalluftsknappMed kalluftsknappen ❄ukan du få en kall luft-ström vid alla fläkt- och värmeinställningar.JoniseringsfunktionMed joniseringsknappen

- 17 -Rengöra luftinsugsgallret Brandrisk! Rengör luftinsugsgallret wmed jämna mellanrummed en mjuk borste.➪ Vrid luftinsugsgallret wmotsols så att p

SHTC 2200 B118765432CV_61921_SHTC2200B1_LB3.qxd 25.11.2010 8:46 Uhr Seite 4

- 18 -Garanti och service Laitteen takuu on 3 vuotta ostopäivästä. Laite onvalmistettu huolellisesti ja tarkistettu tarkasti ennentoimitusta. Säilytä

- 19 -Indholdsfortegnelse SideSikkerhedsanvisninger 20Bestemmelsesmæssig anvendelse 21Medfølger ved køb 21Beskrivelse af hårtørreren 21Betjening 21Var

- 20 -Ion-hårtørrerSikkerhedsanvisninger Fare for elektrisk stød!• Tilslut kun profi-hårtørreren til en forskriftsmæssigt in-stalleret el-stikdåse me

- 21 -• Læg aldrig hårtørreren fra dig, mens den ertændt, og lad den aldrig være uden opsyn.• Læg aldrig profi-hårtørreren i nærheden af varmekilder,

- 22 -KøletrinMed køletrins-knappen ❄ukan du frembringeen kold luftstrøm med alle blæsertrins- og varme-trinskombinationerne.Ion-funktionMed ion-aktiv

- 23 -Rengøring af luftindsugningsgitteret Brandfare! Rengør luftindsugningsgitteret wmed en blød børstemed regelmæssige intervaller.➪ Drej luftindsu

- 24 -Garanti og service För den här apparaten lämnar vi tre års garanti frånoch med inköpsdatum. Den här apparaten har till-verkats med omsorg och ge

- 25 -Inhaltsverzeichnis SeiteSicherheitshinweise 26Bestimmungsgemäßer Gebrauch 27Lieferumfang 27Gerätebeschreibung 27Bedienen 27Heiz- und Lüfterstufe

- 26 -Ionen-HaartrocknerSicherheitshinweise Gefahr eines Stromschlags!• Schließen Sie den Haartrockner nur an eine vor-schriftsmäßig installierte Net

- 27 -• Falls der Haartrockner heruntergefallen oder be-schädigt ist, dürfen Sie ihn nicht mehr in Betriebnehmen. Lassen Sie das Gerät von qualifizier

- 1 -Content PageSafety information 2Intended use 3Items supplied 3Appliance description 3Operation 3Heat and blower levels...

- 28 -KühlstufeMit der Kühlstufen-Taste ❄ukönnen Sie bei je-der Lüfterstufen- und Heizstufenkombination einen kalten Luftstrom erzeugen.Ionen-Funktion

- 29 -Luftansauggitter reinigen Brandgefahr! Reinigen Sie in regelmäßigen Abständen das Luft-ansauggitter wmit einer weichen Bürste.➪ Drehen Sie das

- 30 -Garantie und Service Sie erhalten auf dieses Gerät 3 Jahre Garantie abKaufdatum. Das Gerät wurde sorgfältig produziertund vor Anlieferung gewiss

- 2 -Ionic HairdryerSafety information Risk of electrocution!• Connect the hair dryer only to a correctly installedwall power socket providing electr

- 3 -Intended useThe Professional Hair Dryer is intended only forthe drying and shaping of human hair, under no cir-cumstances is it to be used for wi

- 4 -Cool levelWith the cool level button ❄uyou can create a cold air stream with every combination of air andheat levels.Ionic FunctionWith the Ion s

- 5 -Cleaning the air suction grill Fire hazard! Clean the air suction grill wat regular intervalswith a soft brush.➪ Turn the air suction grill want

- 6 -Technical dataMains voltage: 220-240 V~50 HzNominal power: 2200 WProtection class: II / Warranty and Service The warranty for this appliance is f

- 7 -Sisällysluettelo SivuTurvaohjeet 8Määräystenmukainen käyttö 9Toimituslaajuus 9Laitteen kuvaus 9Käyttö 9Lämpö- ja puhallintasot......