Silvercrest SSR 10 A1 Uživatelský manuál

SilverCrest SSR 10 A1 8 - English Batteries Always ensure correct polarity of the batteries. Please note the markings on the batteries and in the b

SilverCrest SSR 10 A1 English - 9  no fires sources (e.g. burning candles) are placed on or near the device;  no foreign objects penetrate the d

SilverCrest SSR 10 A1 10 - English Operating environment The device is not designed for use in environments with a high temperature or humidity (e.g

SilverCrest SSR 10 A1 English - 11 Cleaning / maintenance It is necessary to service the device if it has been damaged in any way, for example, if t

SilverCrest SSR 10 A1 12 - English Prior to use Inserting the batteries First, insert the supplied batteries (C). To do this, open the battery compa

SilverCrest SSR 10 A1 English - 13 First use Setting the time If a timer has already been programmed and is active, the time cannot be set. If no

SilverCrest SSR 10 A1 14 - English Briefly press the "On/Standby" button (6) again to switch off the scan radio. "OFF" is indica

SilverCrest SSR 10 A1 English - 15  Press the "MODE" button (3) for approx. 2 seconds to start the automatic station scan. The automatic

SilverCrest SSR 10 A1 16 - English  Briefly press the "-" button (2) or "+" button (4).  You thus move 0.1MHz downwards or u

SilverCrest SSR 10 A1 English - 17  Briefly press the "PRESET" button (7) again to confirm the selection. The desired station is then pl

SilverCrest SSR 10 A1 18 - English Setting the alarm time (Alarm 1 / Alarm 2) You can set 2 alarm times. Make sure that the time is set correctly. Y

SilverCrest SSR 10 A1 English - 19  To deactivate the alarm function, briefly press the "PRESET" button (7) until no alarm symbol (12,13

SilverCrest SSR 10 A1 20 - English  Change your location to check whether the reception improves.  Check the capacity of the batteries (C), and

SilverCrest SSR 10 A1 English - 21 Conformity information This device meets the basic requirements and other relevant regulations of the EMC Directi

SilverCrest SSR 10 A1 22 - English Service Phone: 0207 – 36 50 744 E-Mail: [email protected] Phone: 01 – 242 15 83 E-

SilverCrest SSR 10 A1 Ελληνικά -23 Περιεχόμενα Εισαγωγή ... 24Ενδεδειγμένη χρήση ...

SilverCrest SSR 10 A1 24 - Ελληνικά Εισαγωγή Σας ευχαριστούμε που επιλέξατε να αγοράσετε ένα προϊόν της SilverCrest. Το scan radio SSR 10 A1 της Silve

SilverCrest SSR 10 A1 Ελληνικά -25 περίπτωση μη εγκεκριμένης από τον κατασκευαστή μετατροπής της συσκευής, δεν είναι πλέον εγγυημένη η συμμόρφωση με α

SilverCrest SSR 10 A1 26 - Ελληνικά Χειριστήρια και λειτουργίες πλήκτρων 1 Οθόνη 2 Πλήκτρο "-" 3 Πλήκτρο "MODE" 4 Πλήκτρο "+

SilverCrest SSR 10 A1 Ελληνικά -27 Ενδείξεις οθόνης 11 Λειτουργία ραδιοφώνου 12 Αφύπνιση 1 13 Αφύπνιση 2 14 SCAN (αναζήτηση) 15 SNOOZE (λειτουργία α

SilverCrest SSR 10 A1 English - 1 Content Introduction ... 2Intended use ...

SilverCrest SSR 10 A1 28 - Ελληνικά Τεχνικά στοιχεία Περιβάλλον λειτουργίας 5 °C έως 35 °C, μέγ. 85 % σχετική υγρασία Επιτρεπόμενες συνθήκες αποθήκευσ

SilverCrest SSR 10 A1 Ελληνικά -29 Ενδέχεται να γίνουν τροποποιήσεις των τεχνικών στοιχείων και του σχεδιασμού χωρίς προηγούμενη ειδοποίηση. Τα στοιχε

SilverCrest SSR 10 A1 30 - Ελληνικά Το σύμβολο αυτό επισημαίνει περαιτέρω πληροφοριακές υποδείξεις σχετικά με το θέμα. Μπαταρίες Τοποθετείτε πάντο

SilverCrest SSR 10 A1 Ελληνικά -31  να μην πέφτει στη συσκευή άμεσο ηλιακό φως ή ισχυρό τεχνητό φως,  να αποφεύγεται η επαφή με ψεκαζόμενο νερό, ν

SilverCrest SSR 10 A1 32 - Ελληνικά περιορισμένες σωματικές, πνευματικές ή αισθητήριες ικανότητες θα πρέπει να χρησιμοποιούν τις ηλεκτρικές συσκευές μ

SilverCrest SSR 10 A1 Ελληνικά -33 Χρησιμοποιείτε με τη συσκευή μόνο τα παρεχόμενα ακουστικά (Β), τύπος: SSR 10 A1. Άλλου τύπου ακουστικά μπορεί να π

SilverCrest SSR 10 A1 34 - Ελληνικά μπαταρίες. Στις περιπτώσεις αυτές, δεν επιτρέπεται περαιτέρω χρήση της συσκευής πριν διενεργηθεί έλεγχος από ειδικ

SilverCrest SSR 10 A1 Ελληνικά -35 Πριν από την έναρξη λειτουργίας Τοποθέτηση μπαταριών Τοποθετήστε καταρχήν τις εσωκλειόμενες μπαταρίες (C). Για το σ

SilverCrest SSR 10 A1 36 - Ελληνικά Έναρξη λειτουργίας Ρύθμιση ώρας Δεν είναι δυνατή η ρύθμιση της ώρας αν έχει προγραμματιστεί και είναι ενεργοποιημ

SilverCrest SSR 10 A1 Ελληνικά -37 Ενεργοποίηση / απενεργοποίηση Πατήστε σύντομα το πλήκτρο "ενεργοποίησης/κατάστασης αναμονής" (6), για να

SilverCrest SSR 10 A1 2 - English Introduction Thank you for purchasing a SilverCrest product. The SilverCrest scan radio SSR 10 A1, hereinafter ref

SilverCrest SSR 10 A1 38 - Ελληνικά Αυτόματη αναζήτηση σταθμών με λειτουργία αυτόματης αποθήκευσης (Auto Store) Για τη λήψη ραδιοφωνικών σταθμών είνα

SilverCrest SSR 10 A1 Ελληνικά -39 Χειροκίνητη αναζήτηση σταθμών  Ενεργοποιήστε το scan radio με το πλήκτρο "ενεργοποίησης/κατάστασης αναμονής&

SilverCrest SSR 10 A1 40 - Ελληνικά Χειροκίνητη αποθήκευση σταθμών Έχετε τη δυνατότητα να αποθηκεύσετε 10 σταθμούς ή συχνότητες. Για το σκοπό αυτόν, π

SilverCrest SSR 10 A1 Ελληνικά -41 Χρονοδιακόπτης ύπνου (χρονοδιακόπτης SLEEP) Με το χρονοδιακόπτη SLEEP μπορείτε να ορίσετε ένα χρονικό διάστημα από

SilverCrest SSR 10 A1 42 - Ελληνικά Ρύθμιση ώρας αφύπνισης (Alarm1 / Alarm2) Έχετε τη δυνατότητα να ρυθμίσετε 2 ώρες αφύπνισης. Βεβαιωθείτε ότι η ώρα

SilverCrest SSR 10 A1 Ελληνικά -43 Ενεργοποίηση / απενεργοποίηση λειτουργίας αφύπνισης Αν έχετε ρυθμίσει την επιθυμητή ώρα αφύπνισης, μπορείτε να ενερ

SilverCrest SSR 10 A1 44 - Ελληνικά Λειτουργία SNOOZE (αναβολής)  Για να σταματήσει ο ήχος αφύπνισης για 5 λεπτά περίπου, πατήστε σύντομα το πλήκτρο

SilverCrest SSR 10 A1 Ελληνικά -45 Υποδείξεις για την προστασία του περιβάλλοντος και πληροφορίες απόρριψης Όταν κάποιο προϊόν φέρει το παρόν σύμβολο

SilverCrest SSR 10 A1 46 - Ελληνικά Σημειώσεις σχετικά με τη συμμόρφωση Η παρούσα συσκευή ανταποκρίνεται στις ουσιώδεις απαιτήσεις και άλλες σχετικές

SilverCrest SSR 10 A1 Ελληνικά -47 φθειρόμενα υλικά όπως μπαταρίες, επαναφορτιζόμενες μπαταρίες και μέσα φωτισμού. Τα νομικά προβλεπόμενα δικαιώματά σ

SilverCrest SSR 10 A1 English - 3 Supplied items A Scan radio SSR 10 A1 with strap B Earphone type: SSR 10 A1 C 2 batteries of type AAA, LR3, 1

SilverCrest SSR 10 A1 48 - Deutsch Inhalt Einleitung... 49Bestimmungsgemäße Verwendung

SilverCrest SSR 10 A1 Deutsch - 49 Einleitung Vielen Dank, dass Sie sich für ein Produkt von SilverCrest entschieden haben. Das SilverCrest Scanradi

SilverCrest SSR 10 A1 50 - Deutsch Haftung seitens des Herstellers ausgeschlossen. Benutzen Sie nur das vom Hersteller angegebene Zubehör. Bitte bea

SilverCrest SSR 10 A1 Deutsch - 51 Bedienelemente und Tastenfunktionen 1 Display 2 Taste „-“ 3 Taste „MODE“ 4 Taste „+“ 5 Tragekordel 6 Taste „Ein-

SilverCrest SSR 10 A1 52 - Deutsch Displayanzeigen 11 Radiobetrieb 12 Alarm 1 13 Alarm 2 14 SCAN (Suchlauf) 15 SNOOZE (Schlummerfunktion) 16 Frequ

SilverCrest SSR 10 A1 Deutsch - 53 Technische Daten Betriebsumgebung 5 °C bis 35 °C, max 85 % rel. Feuchte Zulässige Lagerbedingungen -10 °C bis 50

SilverCrest SSR 10 A1 54 - Deutsch Die Angaben zum Frequenzbereich beschreiben nur die technischen Möglichkeiten des Gerätes. Beachten Sie, dass ve

SilverCrest SSR 10 A1 Deutsch - 55 Batterien Legen Sie die Batterien stets polrichtig ein. Beachten Sie dazu die Kennzeichnung auf den Batterien un

SilverCrest SSR 10 A1 56 - Deutsch niemals untergetaucht werden (stellen Sie keine mit Flüssigkeiten gefüllten Gegenstände, z.B. Vasen oder Getränke

SilverCrest SSR 10 A1 Deutsch - 57 zuständige Person beaufsichtigt. Kinder sollten grundsätzlich beaufsichtigt werden, damit sichergestellt werden k

SilverCrest SSR 10 A1 4 - English Controls and button functions 1 Display 2 "-" button 3 "MODE" button 4 "+" button 5

SilverCrest SSR 10 A1 58 - Deutsch wenn das Gerät so gestaltet ist, dass es die Wahrnehmung von Außengeräuschen gewährleistet, stellen Sie die Lauts

SilverCrest SSR 10 A1 Deutsch - 59 Flüssigkeiten. Versuchen Sie nicht, das Gehäuse des Gerätes zu öffnen. Dabei würde Ihr Garantieanspruch verfallen

SilverCrest SSR 10 A1 60 - Deutsch Vor der Inbetriebnahme Batterien einlegen Legen Sie zunächst die beigelegten Batterien (C) ein. Öffnen Sie dazu d

SilverCrest SSR 10 A1 Deutsch - 61 Inbetriebnahme Uhrzeit Einstellen Wenn bereits ein Timer programmiert wurde und aktiv ist, kann die Uhrzeit nich

SilverCrest SSR 10 A1 62 - Deutsch Einschalten / Ausschalten Drücken Sie kurz die Taste „Ein-/Standby“ (6), um das Scanradio einzuschalten. Im Displ

SilverCrest SSR 10 A1 Deutsch - 63 Automatischer Sendersuchlauf mit Auto-Store-Funktion Für den Empfang von Radiosendern ist es erforderlich, dass

SilverCrest SSR 10 A1 64 - Deutsch  Drücken Sie die Taste „-“ (2) oder „+“ (4) für ca. 2 Sekunden, um den manuellen Sendersuchlauf abwärts oder au

SilverCrest SSR 10 A1 Deutsch - 65  Drücken Sie die Taste „PRESET“ (7) für ca.1 Sekunde bis im Display (1) die Anzeige „PRESET“ (21) blinkt.  Wä

SilverCrest SSR 10 A1 66 - Deutsch  Schalten Sie das Scanradio mit der Taste „Ein-/Standby“ (6) aus.  Drücken Sie die Taste „Ein-/Standby“ (6) s

SilverCrest SSR 10 A1 Deutsch - 67 der Taste „PRESET“ (7) wird im Display (1) „Alarm 2“ (13) angezeigt.  Wählen Sie den Alarm 1 oder Alarm 2 und d

SilverCrest SSR 10 A1 English - 5 Visual display 11 Radio mode 12 Alarm 1 13 Alarm 2 14 SCAN 15 SNOOZE function 16 Frequency, time or alarm time 1

SilverCrest SSR 10 A1 68 - Deutsch  Das Gerät weckt zur eingestellten Weckzeit mit einem Signalton. Im Display (1) blinkt während dieser Zeit das

SilverCrest SSR 10 A1 Deutsch - 69  Wechseln Sie Ihren Standort, um zu prüfen, ob der Empfang sich verbessert.  Überprüfen Sie die Kapazität der

SilverCrest SSR 10 A1 70 - Deutsch oder an öffentlichen Sammelplätzen zur Wiederverwertung abgegeben werden. Folien und Kunststoffe des Lieferumfang

SilverCrest SSR 10 A1 Deutsch - 71 Garantiezeitraum. Verbrauchsmaterial wie Batterien, Akkus und Leuchtmittel sind von der Garantie ausgeschlossen.

SilverCrest SSR 10 A1 6 - English Technical data Operating environment 5°C to 35°C, max. 85% rel. humidity Permissible storage conditions -10°C to 5

SilverCrest SSR 10 A1 English - 7 The specifications for the frequency range describe only the technical features of the device. Note that differen