Silvercrest SWR 300 A1 Uživatelský manuál

SilverCrest SWR 300 A1 8 - English Configuring the wireless repeater with the WPS function This is the simplest way to configure the wireless repeater

SilverCrest SWR 300 A1 English - 9 Opening the configuration menu The following describes the set-up in Windows® 7. The settings in other operating sy

SilverCrest SWR 300 A1 10 - English Configuring WAP mode WAP mode (Wireless Application Protocol) is used to extend your network or to make your netwo

SilverCrest SWR 300 A1 English - 11  Click on Save to save the settings entered.  The wireless repeater will then restart. Wait approx. 30 secon

SilverCrest SWR 300 A1 12 - English Configuring Wireless Repeater Mode Wireless Repeater Mode is used to extend the range of your wireless network. Se

SilverCrest SWR 300 A1 English - 13  Click on Save to save the settings entered.  The wireless repeater will then restart. Wait approx. 30 secon

SilverCrest SWR 300 A1 14 - English Advanced Settings Please note that the following advanced settings in this chapter should only be used by experie

SilverCrest SWR 300 A1 English - 15 Wizard We recommend that you use the wizard for the set-up. Click on Next to start the wizard. Further information

SilverCrest SWR 300 A1 16 - English Network LAN settings In the LAN settings, you can enter or change the IP address, the subnet mask, the gateway and

SilverCrest SWR 300 A1 English - 17 Wireless Basic Settings The basic settings for the wireless can be configured here. To save the settings, click on

SilverCrest SWR 300 A1 18 - English MAC Filter To increase the security of your network, you can activate the Access Control here. When Access Control

SilverCrest SWR 300 A1 English - 19 WDS Multiple Wireless Access Points can be connected together using WDS (Wireless Distribution System) in order to

SilverCrest SWR 300 A1 20 - English Management Router Management Here you can configure the access to the Web server of the wireless repeater. If no u

SilverCrest SWR 300 A1 English - 21 Firmware Upgrade To carry out a firmware upgrade, first click on Browse… to select a firmware file which is to be

SilverCrest SWR 300 A1 22 - English Reboot There are two ways to reboot the wireless repeater. Click on Reboot so that the entire configuration is fi

SilverCrest SWR 300 A1 English - 23 LAN Under LAN Status, information about the LAN settings is displayed as well as the received or sent packets. W

SilverCrest SWR 300 A1 24 - English Troubleshooting The Power LED (1) does not light up.  Socket defective or fuse tripped; check the socket with an

SilverCrest SWR 300 A1 English - 25 There is no wireless connection established between the router and the wireless repeater.  The wireless repeater

SilverCrest SWR 300 A1 26 - English Environmental and disposal information When the crossed out wheelie bin symbol appears on a product, this indicate

SilverCrest SWR 300 A1 English - 27 Warranty and servicing advice Warranty of Targa GmbH This device is sold with three years warranty from the date o

V 1.21 English ... 2 Ελληνικά ...

SilverCrest SWR 300 A1 28 - Ελληνικά Πίνακας περιεχομένων Εισαγωγή ...

SilverCrest SWR 300 A1 Ελληνικά - 29 Εισαγωγή Ευχαριστούμε θερμά για την αγορά του Επαναλήπτη WLAN SilverCrest SWR 300 A1. O SilverCrest SWR 300 A1 αυ

SilverCrest SWR 300 A1 30 - Ελληνικά Τεχνικά στοιχεία Τάση εισόδου 100-240 V~, 50/60 Hz Ονομαστικό ρεύμα εισόδου 50 mA Πρότυπα WLAN 802.11 b, 802.1

SilverCrest SWR 300 A1 Ελληνικά - 31 Προσέχετε τα εξής:  Να μην επιδρούν απ' ευθείας στη συσκευή πηγές θερμότητας (π.χ. θερμαντικά σώματα).  Ν

SilverCrest SWR 300 A1 32 - Ελληνικά Καλώδια Πιάνετε όλα τα καλώδια πάντα από το φις και μην τραβάτε το ίδιο το καλώδιο. Μην τοποθετείτε έπιπλα ή άλλ

SilverCrest SWR 300 A1 Ελληνικά - 33 Αποθήκευση σε περίπτωση μη χρήσης Αποσυνδέστε τον επαναλήπτη WLAN από το ρεύμα δικτύου, αν δεν σκοπεύετε να τον χ

SilverCrest SWR 300 A1 34 - Ελληνικά Διαμόρφωση επαναλήπτη WLAN με τη λειτουργία WPS Αυτός είναι ο απλούστερος τρόπος διαμόρφωσης του επαναλήπτη WLAN.

SilverCrest SWR 300 A1 Ελληνικά - 35  Ενεργοποιήστε τον υπολογιστή σας.  Κάνετε κλικ στο Έναρξη | Πίνακας Ελέγχου | Προβολή κατάστασης δικτύου και ε

SilverCrest SWR 300 A1 36 - Ελληνικά Ρύθμιση γλώσσας μενού Από προεπιλογή, η γλώσσα του μενού έχει ρυθμιστεί σε Αγγλικά. Για να τροποποιήσετε τη γλώσσ

SilverCrest SWR 300 A1 Ελληνικά - 37 Διαμόρφωση λειτουργίας WAP Χρησιμοποιείτε τη λειτουργία WAP (Wireless Application Protocol, Πρωτόκολλο ασύρματων

SilverCrest SWR 300 A1 2 - English Contents Introduction ...

SilverCrest SWR 300 A1 38 - Ελληνικά Μπορείτε να δώσετε το SSID του δρομολογητή και έτσι να επεκτείνετε το δίκτυο ή να διαμορφώσετε ένα αυτόνομο σημε

SilverCrest SWR 300 A1 Ελληνικά - 39 Διαμόρφωση λειτουργίας ασύρματου επαναλήπτη Χρησιμοποιήστε τη λειτουργία Ασύρματου επαναλήπτη για να αυξήσετε την

SilverCrest SWR 300 A1 40 - Ελληνικά  Στο καινούργιο παράθυρο, κάνετε κλικ στο Επόμενο.  Κάνετε κλικ στο Αποθήκευση, για να αποθηκεύσετε τις ρυθ

SilverCrest SWR 300 A1 Ελληνικά - 41 Προηγμένες ρυθμίσεις Παρακαλούμε να έχετε υπόψη σας, ότι οι ακόλουθες προηγμένες ρυθμίσεις στο κεφάλαιο αυτό, θα

SilverCrest SWR 300 A1 42 - Ελληνικά Βοηθός Συνιστούμε να χρησιμοποιείτε το Βοηθό για τη διαμόρφωση. Κάνετε κλικ στο Επόμενο, για να ξεκινήσετε το Βοη

SilverCrest SWR 300 A1 Ελληνικά - 43 Δίκτυο Ρυθμίσεις LAN Στις Ρυθμίσεις LAN μπορείτε να ορίσετε ή να τροποποιήσετε τη Διεύθυνση IP, τη Μάσκα υποδικτύ

SilverCrest SWR 300 A1 44 - Ελληνικά Ασύρματη λειτουργία Βασικές ρυθμίσεις Εδώ μπορείτε να πραγματοποιήσετε τις βασικές ρυθμίσεις για την ασύρματη λει

SilverCrest SWR 300 A1 Ελληνικά - 45 Φίλτρο MAC Για να αυξήσετε την ασφάλεια του δικτύου σας, μπορείτε να ενεργοποιήσετε τον Έλεγχο πρόσβασης. Αν είνα

SilverCrest SWR 300 A1 46 - Ελληνικά WDS Μέσω του WDS (Wireless Distribution System, Ασύρματου συστήματος διανομής) μπορούν να συνδεθούν μεταξύ τους W

SilverCrest SWR 300 A1 Ελληνικά - 47 Διαχείριση Διαχείριση δρομολογητή Εδώ μπορείτε να διαμορφώσετε την πρόσβαση προς το διακομιστή ιστού του επαναλήπ

SilverCrest SWR 300 A1 English - 3 Introduction Thank you for purchasing the SilverCrest SWR 300 A1 wireless repeater. The SilverCrest SWR 300 A1 incr

SilverCrest SWR 300 A1 48 - Ελληνικά Αναβάθμιση υλικολογισμικού Για να πραγματοποιήσετε Αναβάθμιση υλικολογισμικού, κάνετε πρώτα κλικ στο Εξερεύνηση…,

SilverCrest SWR 300 A1 Ελληνικά - 49 Επανεκκίνηση Έχετε δύο δυνατότητες για την επανεκκίνηση του επαναλήπτη WLAN. Κάνετε κλικ στο Επανεκκίνηση, ώστε

SilverCrest SWR 300 A1 50 - Ελληνικά LAN Στην Κατάσταση LAN σας παρουσιάζονται πληροφορίες για τις ρυθμίσεις LAN καθώς και για τα λαμβανόμενα και αποσ

SilverCrest SWR 300 A1 Ελληνικά - 51 Αντιμετώπιση προβλημάτων Δεν ανάβει η λυχνία LED τροφοδοσίας (1).  Βλάβη στην πρίζα ή καμένη ασφάλεια. Ελέγξτε

SilverCrest SWR 300 A1 52 - Ελληνικά Δεν δημιουργείται σύνδεση WLAN μεταξύ δρομολογητή και επαναλήπτη WLAN.  Ο επαναλήπτης WLAN είναι πολύ απομακρυσ

SilverCrest SWR 300 A1 Ελληνικά - 53 Υποδείξεις για την προστασία του περιβάλλοντος και πληροφορίες διάθεσης αποβλήτων Όταν ένα προϊόν φέρει αυτό το σ

SilverCrest SWR 300 A1 54 - Ελληνικά Υποδείξεις σχετικά με την εγγύηση και τη διαδικασία σέρβις Εγγύηση της Targa GmbH Για τη συσκευή αυτή λαμβάνετε ε

SilverCrest SWR 300 A1 Deutsch - 55 Inhaltsverzeichnis Einleitung ...

SilverCrest SWR 300 A1 56 - Deutsch Einleitung Vielen Dank für den Kauf des WLAN-Repeaters SilverCrest SWR 300 A1. Der SilverCrest SWR 300 A1 erhöht d

SilverCrest SWR 300 A1 Deutsch - 57 Technische Daten Eingangsspannung 100-240 V~, 50/60 Hz Eingangsnennstrom 50 mA WLAN-Standards 802.11 b, 802.11

SilverCrest SWR 300 A1 4 - English Technical data Input voltage 100-240 V~, 50/60 Hz Rated input current 50 mA WLAN standards 802.11 b, 802.11 g, 8

SilverCrest SWR 300 A1 58 - Deutsch Achten Sie darauf, dass  keine direkten Wärmequellen (z.B. Heizungen) auf das Gerät wirken;  kein direktes Sonn

SilverCrest SWR 300 A1 Deutsch - 59 Kinder und Personen mit Einschränkungen Elektrische Geräte gehören nicht in Kinderhände. Auch Personen mit Einsch

SilverCrest SWR 300 A1 60 - Deutsch Lagerung bei Nichtbenutzung Wenn Sie das Gerät für einen längeren Zeitraum nicht einsetzen möchten, trennen Sie de

SilverCrest SWR 300 A1 Deutsch - 61 WLAN-Repeater mit der WPS Funktion konfigurieren Dies ist die einfachste Art den WLAN-Repeater zu konfigurieren. S

SilverCrest SWR 300 A1 62 - Deutsch Konfigurationsmenü öffnen Im folgenden ist die Einrichtung unter Windows® 7 beschrieben. Die Einrichtung unter and

SilverCrest SWR 300 A1 Deutsch - 63 WAP-Modus konfigurieren Verwenden Sie den WAP-Modus (Wireless Application Protocol), um Ihr Netzwerk zu erweitern

SilverCrest SWR 300 A1 64 - Deutsch darauf, dass die Verschlüsselung mit der des Routers übereinstimmt.  Klicken Sie auf Speichern, um die vorgenom

SilverCrest SWR 300 A1 Deutsch - 65 Wireless Repeater-Modus konfigurieren Verwenden Sie den Wireless Repeater Modus, um die Reichweite Ihres WLAN-Netz

SilverCrest SWR 300 A1 66 - Deutsch  Klicken Sie im neuen Fenster auf Weiter.  Klicken Sie auf Speichern, um die vorgenommenen Einstellungen zu

SilverCrest SWR 300 A1 Deutsch - 67 Erweiterte Einstellungen Bitte beachten Sie, dass die folgenden erweiterten Einstellungen in diesem Kapitel nur v

SilverCrest SWR 300 A1 English - 5 Ensure that  no direct heat sources (e.g. heating) can affect the device;  no direct sunlight or bright artifici

SilverCrest SWR 300 A1 68 - Deutsch Assistent Wir empfehlen den Assistenten zur Einrichtung zu verwenden. Klicken Sie auf Weiter, um den Assistenten z

SilverCrest SWR 300 A1 Deutsch - 69 Netzwerk LAN-Einstellungen In den LAN-Einstellungen können Sie die IP-Adresse, die Subnetzmaske, das Gateway sowie

SilverCrest SWR 300 A1 70 - Deutsch Funkbetrieb Grundeinstellungen Hier können Sie Grundeinstellungen für den Funkbetrieb vornehmen. Zum Speichern der

SilverCrest SWR 300 A1 Deutsch - 71 MAC-Filter Um die Sicherheit Ihres Netzwerkes zu erhöhen, können Sie hier die Zugangskontrolle aktivieren. Bei akt

SilverCrest SWR 300 A1 72 - Deutsch WDS Durch WDS (Wireless Distribution System) können mehrere Wireless Access Points miteinander verbunden werden, u

SilverCrest SWR 300 A1 Deutsch - 73 Verwaltung Router-Verwaltung Hier können Sie den Zugang zum Webserver des WLAN-Repeaters konfigurieren. Ist kein B

SilverCrest SWR 300 A1 74 - Deutsch Firmware-Upgrade Um ein Firmware-Upgrade durchzuführen, klicken Sie zuerst auf Durchsuchen…, um eine Firmwaredatei

SilverCrest SWR 300 A1 Deutsch - 75 Neustart Es gibt zwei Möglichkeiten den WLAN-Repeater neu zu starten. Klicken Sie auf Neustart, damit die gesamte

SilverCrest SWR 300 A1 76 - Deutsch LAN Unter LAN-Status werden Ihnen Informationen zu den LAN-Einstellungen angezeigt sowie die empfangenen bzw. gese

SilverCrest SWR 300 A1 Deutsch - 77 Störungsbeseitigung Die Power-LED (1) leuchtet nicht.  Steckdose defekt oder Sicherung ausgelöst; prüfen Sie die

SilverCrest SWR 300 A1 6 - English with other cables. Ensure that all cables are placed so that no one can trip over them and they do not cause an obs

SilverCrest SWR 300 A1 78 - Deutsch Es wird keine WLAN-Verbindung zwischen Router und WLAN-Repeater aufgebaut.  Der WLAN-Repeater ist zu weit vom Ro

SilverCrest SWR 300 A1 Deutsch - 79 Umwelthinweise und Entsorgungsangaben Wenn dieses Symbol eines durchgestrichenen Abfalleimers auf einem Produkt an

SilverCrest SWR 300 A1 80 - Deutsch Hinweise zu Garantie und Serviceabwicklung Garantie der Targa GmbH Sie erhalten auf dieses Gerät 3 Jahre Garantie

SilverCrest SWR 300 A1 81 GNU GENERAL PUBLIC LICENSE Version 2, June 1991 Copyright (C) 1989, 1991 Free Software Foundation, Inc. 51 Franklin Stree

SilverCrest SWR 300 A1 82 the program proprietary. To prevent this, we have made it clear that any patent must be licensed for everyone's free us

SilverCrest SWR 300 A1 83 announcement, your work based on the Program is not required to print an announcement.) These requirements apply to the mod

SilverCrest SWR 300 A1 84 distribution of the source code, even though third parties are not compelled to copy the source along with the object code.

SilverCrest SWR 300 A1 85 8. If the distribution and/or use of the Program is restricted in certain countries either by patents or by copyrighted inte

SilverCrest SWR 300 A1 English - 7 Storage when not in use If the device will not be used for a long period of time, disconnect the wireless repeater