Silvercrest SKD 1000 A3 Uživatelský manuál

SilverCrest SKD 1000 A3 8 English may distract your attention or prevent you from being aware of what is happening around you. You should not use the

SilverCrest SKD 1000 A3 98 Slovenščina Kopiranje vsebine kasete na osebni računalnik To poglavje vsebuje osnovne informacije o digitalizaciji avdio ka

SilverCrest SKD 1000 A3 Slovenščina 99 Prikaže se okno za snemanje. 3. Vstavite kaseto, ki jo želite digitalizirati, ter pritisnite tipko PL

SilverCrest SKD 1000 A3 100 Slovenščina Po želji lahko vklopite funkcijo "Listen to input (digital monitoring)" (Poslušanje vhoda (digitaln

SilverCrest SKD 1000 A3 Slovenščina 101  Emulate phono preamplifier (Emulacija phono predojačevalnika): Ta funkcija je predvidena za snemanje s pred

SilverCrest SKD 1000 A3 102 Slovenščina Urejanje digitalizirane vsebine 1. Kliknite na tipko "Next (Naprej)" v spodnjem delu okna, da se od

SilverCrest SKD 1000 A3 Slovenščina 103 kaseti, lahko tudi ročno urejate sledi, ki jih ustvarja program. Ta postopek je razločen v sistemu pomoči za p

SilverCrest SKD 1000 A3 104 Slovenščina 2. Ko zaključite z urejanjem posnetka, ga lahko shranite. Kliknite na tipko "Next (Naprej)" v spodn

SilverCrest SKD 1000 A3 Slovenščina 105 kasete oz. albuma), določite ime za album, izberete format digitalne datoteke (npr. mp3 ali wav) ter po potreb

SilverCrest SKD 1000 A3 106 Slovenščina Varstvo okolja in recikliranje Simbol s prekrižanim znakom smetnjaka na izdelku pomeni, da za ta izdelek velja

SilverCrest SKD 1000 A3 Slovenščina 107 Odpravljanje težav Najpogostejše težave lahko rešite sami s pomočjo navodil v spodnji razpredelnici. Če težave

SilverCrest SKD 1000 A3 English 9 CAUTION!Batteries Insert the batteries with the correct polarity. Refer to the polarity markings beside the batter

SilverCrest SKD 1000 A3 108 Slovenščina nastavljena na najnižjo vrednost. Morda ste nehote izklopili glasnost v OS Windows za napravo za snemanje. Kli

SilverCrest SKD 1000 A3 Slovenščina 109 10. Vsi potrebni podatki za uveljavljanje garancije se nahajajo na dveh ločenih dokumentih (garancijski list,

SilverCrest SKD 1000 A3 110 Čeština Obsah Obsah ...

SilverCrest SKD 1000 A3 Čeština 111 Vložení audiokazety...

SilverCrest SKD 1000 A3 112 Čeština Ochranné známky Windows® je registrovaná ochranná známka společnosti Microsoft Corporation. USB je registrovaná o

SilverCrest SKD 1000 A3 Čeština 113 Obsah balení Přístroj a veškeré příslušenství vyndejte z obalu. Odstraňte obalový materiál a zkontrolujte, zda js

SilverCrest SKD 1000 A3 114 Čeština Technické údaje Název modelu SilverCrest SKD 1000 A3 Zdroj napájení 2 baterie AA, 1,5 V (volitelně přes síťový

SilverCrest SKD 1000 A3 Čeština 115 Bezpečnostní pokyny Před prvním použitím tohoto zařízení si přečtěte níže uvedené poznámky a dbejte na všechna up

SilverCrest SKD 1000 A3 116 Čeština V určitých situacích (např. při řízení motorového vozidla nebo práci s přístroji) může poslech odpoutat vaši pozo

SilverCrest SKD 1000 A3 Čeština 117  Do blízkosti výrobku nikdy neumísťujte svíčky a jiné zdroje otevřeného ohně, aby nedošlo k nebezpečí požáru

SilverCrest SKD 1000 A3 10 English Getting Started Connectors and Controls This User Manual has a fold-out cover. Please fold out the title page and

SilverCrest SKD 1000 A3 118 Čeština Použití Konektory a ovládací prvky Tento uživatelský návod má rozkládací obal. Rozložte titulní stranu a přečtěte

SilverCrest SKD 1000 A3 Čeština 119 8 Tlačítko FF*: Tlačítko rychlého převíjení pro rychlý posun kazety dopředu. Chcete-li převíjení zastavit, stisk

SilverCrest SKD 1000 A3 120 Čeština Instalace konverzního softwaru Požadavky na systém Prostřednictvím přiloženého konverzního softwaru AudioLava můž

SilverCrest SKD 1000 A3 Čeština 121 Vkládání baterií Přihrádka pro baterie (13) je umístěna pod víčkem prostoru pro kazetu (12). 1. Chcete-li víčko

SilverCrest SKD 1000 A3 122 Čeština Přehrávání kazet SilverCrest SKD 1000 A3 můžete používat stejným způsobem jako běžný přenosný kazetový přehrávač

SilverCrest SKD 1000 A3 Čeština 123 3. Stiskem víčka uzavřete prostor pro kazetu, dokud víčko nezapadne na místo. Přehrávání kazet  Tlačítky PLAY

SilverCrest SKD 1000 A3 124 Čeština Kopírování audiokazety do počítače Abyste mohli digitalizovat a ukládat své kazety na počítači, musíte na počítač

SilverCrest SKD 1000 A3 Čeština 125 Kopírování obsahu kazet do počítače Tato část přináší základní informace o digitalizaci audiokazet na počítači. S

SilverCrest SKD 1000 A3 126 Čeština Poté se zobrazí záznamové okno. 3. Vložte kazetu, kterou chcete digitalizovat, a poté stiskem tlačítka

SilverCrest SKD 1000 A3 Čeština 127 Pokud chcete monitorovat audiosignál prostřednictvím reproduktorů počítače, můžete aktivovat funkci „Listen to i

SilverCrest SKD 1000 A3 English 11 8 FF button*: This is the Fast Forward button for advancing the cassette tape. To stop the Fast Forward function,

SilverCrest SKD 1000 A3 128 Čeština  Emulate phono preamplifier (Simulovat gramofonový předzesilovač): Tato volba je určena pro záznam z gramofonů

SilverCrest SKD 1000 A3 Čeština 129 Úprava digitalizovaného obsahu 1. Ve spodní části okna klikněte na tlačítko „Next“ (Další). Otevře se záložka „R

SilverCrest SKD 1000 A3 130 Čeština hudebním skladbám na kazetě, můžete stopy generované programem upravit ručně. Tento proces je vysvětlen v systému

SilverCrest SKD 1000 A3 Čeština 131 2. Až dokončíte úpravu nahrávky, můžete ji uložit. Kliknutím na tlačítko „Next“ (Další) ve spodní části okna ote

SilverCrest SKD 1000 A3 132 Čeština v případě nutnosti vybrat jednu z možností dostupnou pro tento formát souboru. Další informace o tomto tématu jso

SilverCrest SKD 1000 A3 Čeština 133 Ohled na životní prostředí a recyklace Pokud je výrobek označen symbolem přeškrtnutého kontejneru, vztahuje se na

SilverCrest SKD 1000 A3 134 Čeština Řešení problémů Většinu běžných problémů můžete vyřešit samostatně prostřednictvím níže uvedené tabulky. V případ

SilverCrest SKD 1000 A3 Čeština 135  Pokud vstupní úroveň v záznamu AudioLava nepřekročí hodnotu –50 dB (viz indikátory úrovně na záložce „Import“)

SilverCrest SKD 1000 A3 136 Čeština Servis Telefon: 2 – 39 000 290 E-mailový: [email protected] IAN: 106953 Výrobce TARGA

SilverCrest SKD 1000 A3 Deutsch 137 Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis ...

SilverCrest SKD 1000 A3 12 English Installing the Conversion Software System Requirements With the supplied AudioLava conversion software you can dig

SilverCrest SKD 1000 A3 138 Deutsch Audiokassette einlegen ...

SilverCrest SKD 1000 A3 Deutsch 139 Warenzeichen Windows® ist ein eingetragenes Warenzeichen der Microsoft Corporation. USB ist ein eingetragenes War

SilverCrest SKD 1000 A3 140 Deutsch Lieferumfang Nehmen Sie das Gerät und alle Zubehörteile aus der Verpackung. Entfernen Sie alle Verpackungsmateria

SilverCrest SKD 1000 A3 Deutsch 141 Technische Daten Modellbezeichnung SilverCrest SKD 1000 A3 Stromversorgung 2 Batterien, AA, 1,5 V (optional übe

SilverCrest SKD 1000 A3 142 Deutsch Sicherheitshinweise Vor der ersten Verwendung des Gerätes lesen Sie die folgenden Anweisungen genau durch und bea

SilverCrest SKD 1000 A3 Deutsch 143 Außengeräuschen gewährleistet, stellen Sie die Lautstärke maximal so ein, dass Sie Ihre Umgebungsgeräusche weiter

SilverCrest SKD 1000 A3 144 Deutsch  das Gerät keinen übermäßigen Erschütterungen und Vibrationen ausgesetzt wird  Kerzen und andere offenen Flam

SilverCrest SKD 1000 A3 Deutsch 145 Inbetriebnahme Bedienelemente und Anschlüsse Diese Bedienungsanleitung ist mit einem ausklappbaren Umschlag verse

SilverCrest SKD 1000 A3 146 Deutsch Hinweis: In dieser Position  gibt es bei Wiedergabe keine Bandendabschaltung und das Gerät spielt endlos Seite

SilverCrest SKD 1000 A3 Deutsch 147 Konvertierungssoftware installieren Systemvoraussetzungen Dank der mitgelieferten Konvertierungssoftware AudioLav

SilverCrest SKD 1000 A3 English 13 Inserting the Batteries The battery compartment (13) is located underneath the cassette compartment cover (12). 1.

SilverCrest SKD 1000 A3 148 Deutsch Batterien einlegen Das Batteriefach (13) befindet sich hinter der Kassettenabdeckung (12). 1. Schieben Sie die sc

SilverCrest SKD 1000 A3 Deutsch 149 Kassetten abspielen Sie können Ihren SilverCrest SKD 1000 A3 wie einen herkömmlichen, tragbaren Kassettenabspiele

SilverCrest SKD 1000 A3 150 Deutsch 2. Legen Sie eine Audiokassette in das Kassettenfach ein. Setzen Sie sie dazu mit der Seite zuerst ein, an der d

SilverCrest SKD 1000 A3 Deutsch 151 Audiokassetten auf PC überspielen Um Ihre Kassetten am PC zu digitalisieren und zu speichern, müssen Sie auf Ihre

SilverCrest SKD 1000 A3 152 Deutsch Inhalt von Kassette auf PC überspielen Dieser Abschnitt enthält grundlegende Hinweise, wie Sie eine Audiokassette

SilverCrest SKD 1000 A3 Deutsch 153 Daraufhin erscheint das Aufnahmefenster. 3. Legen Sie die Kassette ein, die Sie überspielen möchten, un

SilverCrest SKD 1000 A3 154 Deutsch Sie können bei Bedarf die Option "Eingangssignal anhören" (siehe im nächsten Schritt) aktivieren, um d

SilverCrest SKD 1000 A3 Deutsch 155  Eingangssignal anhören: Aktivieren Sie diese Option, um das eingespeiste Signal über die PC-Tonausgabe auszuge

SilverCrest SKD 1000 A3 156 Deutsch Überspielte Inhalte bearbeiten 1. Klicken Sie unten im Dialogfeld auf die Schaltfläche "Weiter", um di

SilverCrest SKD 1000 A3 Deutsch 157 übereinstimmen, können Sie die Spuren später auch manuell bearbeiten. Siehe dazu die Online-Hilfe von AudioLava.

SilverCrest SKD 1000 A3 14 English Playing Cassettes You can use your SilverCrest SKD 1000 A3 just like a normal, portable cassette player for listen

SilverCrest SKD 1000 A3 158 Deutsch 2. Nachdem Sie Ihre Aufnahme wie gewünscht nachbearbeitet haben, können Sie diese abspeichern. Klicken Sie unten

SilverCrest SKD 1000 A3 Deutsch 159 den Speicherort (erstellen Sie z.B. einen Ordner, der den Titel der Kassette oder des Albums trägt), benennen Sie

SilverCrest SKD 1000 A3 160 Deutsch Umwelthinweise und Entsorgungsangaben Wenn dieses Symbol eines durchgestrichenen Abfalleimers auf einem Produkt a

SilverCrest SKD 1000 A3 Deutsch 161 Problemlösung Die meisten Probleme können Sie selbst anhand der folgenden Tabelle lösen. Falls das Problem nach D

SilverCrest SKD 1000 A3 162 Deutsch haben vergessen, die Wiedergabe am SilverCrest SKD 1000 A3 zu starten oder die Lautstärke am Gerät komplett herun

SilverCrest SKD 1000 A3 Deutsch 163 Service Telefon: 0049 (0) 211 - 547 69 93 E-Mail: [email protected] Telefon: 0043 (0)

SilverCrest SKD 1000 A3 English 15 Before inserting the cassette, you should make sure that the tape is slightly tensioned. This is to avoid the tap

SilverCrest SKD 1000 A3 16 English Copying Audio Cassettes to a PC To be able to digitize and store your cassettes on a PC, you must first have insta

SilverCrest SKD 1000 A3 English 17 Copying the cassette content to the PC This section provides basic information on digitizing an audio cassette on

SilverCrest SKD 1000 A3 18 English The recording window is then displayed. 3. Insert the cassette that you wish to digitize and then press t

SilverCrest SKD 1000 A3 English 19 If you wish, you can activate the "Listen to input (digital monitoring)" option (described in the next

SilverCrest SKD 1000 A3 20 English duration of the recording, since this can result in audio dropouts during recording on slow systems.  Input Leve

SilverCrest SKD 1000 A3 English 21 Editing the digitized content 1. Click on the “Next” button at the bottom of the window to open the “Restoration”

SilverCrest SKD 1000 A3 22 English on the cassette, you can also manually edit the tracks generated by the program. This process is explained in the

SilverCrest SKD 1000 A3 English 23 2. Once you have finished editing your recording, you can save it. Click on the “Next” button at the bottom of th

SilverCrest SKD 1000 A3 24 English required one of the options available for that file format. Further information on this is available in the AudioL

SilverCrest SKD 1000 A3 English 25 Environmental Considerations and Recycling If the product is labelled with a struck-out waste bin, it is subject t

SilverCrest SKD 1000 A3 26 English Troubleshooting You can solve most common problems yourself using the table below. If the problem persists after c

SilverCrest SKD 1000 A3 English 27 the device. You may also have inadvertently turned the volume down in Windows for the recording device. Click on &

V 1.11 English ... 2 Polski ...

SilverCrest SKD 1000 A3 28 English Service Phone: 0207 – 36 50 744 E-Mail: [email protected] Phone: 01 – 242 15 83 E-M

SilverCrest SKD 1000 A3 Polski 29 Spis treści Spis treści ...

SilverCrest SKD 1000 A3 30 Polski Wkładanie kasety audio ...

SilverCrest SKD 1000 A3 Polski 31 Znaki towarowe Windows® jest zarejestrowanym znakiem towarowym Microsoft Corporation. USB jest zarejestrowanym znak

SilverCrest SKD 1000 A3 32 Polski Zawartość opakowania Wyjąć urządzenie i wszystkie akcesoria z opakowania. Usunąć materiał opakowaniowy i sprawdzić,

SilverCrest SKD 1000 A3 Polski 33 Dane techniczne Nazwa modelu SilverCrest SKD 1000 A3 Zasilanie 2 baterie AA, 1,5 V (opcjonalnie zasilacz sieciowy

SilverCrest SKD 1000 A3 34 Polski Instrukcje dotyczące bezpieczeństwa Przed pierwszym włączeniem urządzenia należy przeczytać następujące instrukcje

SilverCrest SKD 1000 A3 Polski 35 postronnych. Choć urządzenie zostało opracowane tak, że do uszu słuchającego docierają odgłosy z zewnątrz, nigdy ni

SilverCrest SKD 1000 A3 36 Polski  urządzenie nie było wystawiane na duże zmiany temperatury, ponieważ takie skoki temperatury mogą doprowadzić do

SilverCrest SKD 1000 A3 Polski 37 kompetentną osobę odpowiedzialną za ich bezpieczeństwo. Dzieci muszą znajdować się pod nadzorem dla pewności, że ni

SilverCrest SKD 1000 A3 2 English Table of Contents Table of Contents ...

SilverCrest SKD 1000 A3 38 Polski strony. Po odtworzeniu drugiej strony odtwarzanie zostaje zatrzymane. Przesunięcie tego przycisku w pozycję  po

SilverCrest SKD 1000 A3 Polski 39 Instalacja oprogramowania do konwersji Wymagania systemowe Dołączone do zestawu oprogramowanie AudioLava umożliwia

SilverCrest SKD 1000 A3 40 Polski Wkładanie baterii Komora baterii (13) znajduje się pod pokrywą komory kasety (12). 1. Przesuń suwak (5) w kierunku

SilverCrest SKD 1000 A3 Polski 41 Odtwarzanie kaset Z urządzenia SilverCrest SKD 1000 A3 można korzystać jak ze zwykłego, przenośnego odtwarzacza do

SilverCrest SKD 1000 A3 42 Polski Przed włożeniem kasety należy sprawdzić, czy taśma jest odpowiednio naprężona. Ma to na celu uniknięcie wciągnięci

SilverCrest SKD 1000 A3 Polski 43 Kopiowanie kaset audio na komputer Aby móc przekształcać kasety na format cyfrowy i zapisywać nagrania na komputerz

SilverCrest SKD 1000 A3 44 Polski Kopiowanie zawartości kasety na komputer W tej części przedstawiono podstawowe informacje na temat przekształcania

SilverCrest SKD 1000 A3 Polski 45 Następuje wyświetlenie okna nagrywania. 3. Włóż kasetę, którą chcesz przegrać na format cyfrowy i naciśni

SilverCrest SKD 1000 A3 46 Polski W razie konieczności można włączyć opcję „Listen to input (digital monitoring)” (Podsłuch sygnału wejściowego — cy

SilverCrest SKD 1000 A3 Polski 47  Emulate phono preamplifier (Emulacja przedwzmacniacza fono): Ta opcja jest przeznaczona do nagrywania z gramofon

SilverCrest SKD 1000 A3 English 3 Inserting an audio cassette ...

SilverCrest SKD 1000 A3 48 Polski Edytowanie materiału cyfrowego 1. Kliknij przycisk Next (Dalej) w dolnej części okna. To spowoduje otworzenie kart

SilverCrest SKD 1000 A3 Polski 49  Track List (Lista ścieżek): Ta lista zawiera ścieżki (tzn. fragmenty nagrań lub utwory muzyczne) wykryte przez p

SilverCrest SKD 1000 A3 50 Polski  Additional Effects (Efekty dodatkowe): Ta opcja daje dostęp do efektów dodatkowych oraz narzędzi do edycji nagra

SilverCrest SKD 1000 A3 Polski 51  Save your tracks as audio files (Zapisz ścieżki jako pliki audio): Ta opcja umożliwia zapisanie nagranych ścieże

SilverCrest SKD 1000 A3 52 Polski Ochrona środowiska i recykling Symbol przekreślonego kosza na śmieci oznacza, że urządzenie podlega dyrektywie Unii

SilverCrest SKD 1000 A3 Polski 53 Rozwiązywanie problemów Większość typowych problemów można rozwiązać samodzielnie, kierując się wskazówkami podanym

SilverCrest SKD 1000 A3 54 Polski (Mikrofon USB)} lub „[MME] Microphone (USB Microphone)” {[MME] Mikrofon (Mikrofon USB)}. Uwaga: Ten wpis może być r

SilverCrest SKD 1000 A3 Polski 55 Serwis Telefon: 00800 – 4411481 E-Mail: [email protected] IAN: 106953 Producent TARGA Gm

SilverCrest SKD 1000 A3 56 Magyar Tartalomjegyzék Tartalomjegyzék ...

SilverCrest SKD 1000 A3 Magyar 57 Hangkazetta behelyezése ...

SilverCrest SKD 1000 A3 4 English Trademarks Windows® is a registered trademark of Microsoft Corporation. USB is a registered trademark. Pentium is a

SilverCrest SKD 1000 A3 58 Magyar Védjegyek A Windows® a Microsoft Corporation bejegyzett védjegye. Az USB bejegyzett védjegy. A Pentium az Intel Cor

SilverCrest SKD 1000 A3 Magyar 59 A csomag tartalma Távolítsa el az eszközt és az összes kiegészítőt a csomagolásból. Távolítsa el a csomagolóanyagot

SilverCrest SKD 1000 A3 60 Magyar Műszaki adatok Modell neve SilverCrest SKD 1000 A3 Tápfeszültség 2 db. AA méretű elem, 1,5 V-os (opcionálisan hál

SilverCrest SKD 1000 A3 Magyar 61 Biztonsági utasítások Az eszköz első használatba vétele előtt olvassa el a kézikönyvben lévő összes megjegyzést és

SilverCrest SKD 1000 A3 62 Magyar Veszélyes körülmények között (például közúton vagy gépek kezelésekor), a hang elvonhatja a figyelmét a környezetébe

SilverCrest SKD 1000 A3 Magyar 63  ne használjon gyertyát vagy nyílt lángot a készülék közelében, hogy elkerülje a tűzveszélyt! FIGYELEM! Elemek

SilverCrest SKD 1000 A3 64 Magyar Bevezetés a készülék használatába Csatlakozók és kezelőszervek Jelen működtetési kézikönyv kihatható borítóval rend

SilverCrest SKD 1000 A3 Magyar 65 végét. Az eszköz végtelenített hurokban lejátssza az A oldalt, majd a B oldalt, majd az A oldalt stb. 8 FF gomb*:

SilverCrest SKD 1000 A3 66 Magyar Az átalakító szoftver telepítése Rendszerkövetelmények A mellékelt AudioLava átalakító szoftver segítségével digita

SilverCrest SKD 1000 A3 Magyar 67 Elemek behelyezése Az elemtartó rekesz (13) a kazettarekesz fedele (12) alatt található. 1. Csúsztassa a fekete ki

SilverCrest SKD 1000 A3 English 5 Package Contents Remove the device and all the accessories from the packaging. Remove the packaging material and ch

SilverCrest SKD 1000 A3 68 Magyar Kazetták lejátszása A SilverCrest SKD 1000 A3 kazetták lejátszására ugyanolyan módon használható, mint a legtöbb át

SilverCrest SKD 1000 A3 Magyar 69 A kazetta behelyezése előtt bizonyosodjon meg róla, hogy a szalag némileg feszes. Így a lejátszó nem "kapja b

SilverCrest SKD 1000 A3 70 Magyar Hangkazetták másolása PC-re A kazetták digitalizálásához és PC-n való tárolásához először fel kell telepíteni a mel

SilverCrest SKD 1000 A3 Magyar 71 A kazetta tartalmának másolása PC-re Ez a szakasz egy hangkazetta PC-n való digitalizálásáról szolgál alapvető info

SilverCrest SKD 1000 A3 72 Magyar Ekkor megjelenik a felvételi ablak. 3. Helyezze be a digitalizálni kívánt kazettát, és nyomja meg a LEJÁT

SilverCrest SKD 1000 A3 Magyar 73 Ha szeretné, bekapcsolhatja a "Listen to input (digital monitoring)" [“Bevitel hallgatása (digitális ell

SilverCrest SKD 1000 A3 74 Magyar  Emulate phono preamplifier [Phono előerősítő emulálása]: Ez az opció a lemezjátszókról való felvételhez szüksége

SilverCrest SKD 1000 A3 Magyar 75 A digitalizált tartalom szerkesztése 1. Kattintson az ablak alsó részén látható „Next” [„Következő”] gombra, ezzel

SilverCrest SKD 1000 A3 76 Magyar meg a kazettán hallható zeneszámokkal, Ön manuálisan is szerkesztheti a program által generált számokat. Ezt a foly

SilverCrest SKD 1000 A3 Magyar 77 felvételt. További információ erről a lehetőségről az AudioLava Help rendszerében érhető el. 2. A szerkesztés befe

SilverCrest SKD 1000 A3 6 English Technical Specifications Model name SilverCrest SKD 1000 A3 Power supply 2 AA batteries, 1.5 V (optionally via a

SilverCrest SKD 1000 A3 78 Magyar  Save your tracks as audio files [Számok mentése hangfájlként]: Ezen opciót választva felvett számait digitális h

SilverCrest SKD 1000 A3 Magyar 79 Környezetvédelmi szabályok és hulladékkezelési információk A kereszttel áthúzott szemetest ábrázoló szimbólum egy t

SilverCrest SKD 1000 A3 80 Magyar Hibaelhárítás A legtöbb problémát saját maga is megoldhatja a következő táblázat segítségével. Ha a probléma a java

SilverCrest SKD 1000 A3 Magyar 81  Ha a beviteli szint nem emelkedik –50 dB fölé az AudioLava felvétel során (a szintmérőket lásd az “Import” [“Imp

SilverCrest SKD 1000 A3 82 Magyar Szerviz Telefon: 061 – 77 74 75 8 E-Mail: [email protected] IAN: 106953 Gyártó TARGA Gmb

SilverCrest SKD 1000 A3 Slovenščina 83 Vsebina Vsebina ...

SilverCrest SKD 1000 A3 84 Slovenščina Vstavljanje avdio kasete ...

SilverCrest SKD 1000 A3 Slovenščina 85 Blagovne znamke Windows® je registrirana blagovna znamka družbe Microsoft Corporation. USB je registrirana blag

SilverCrest SKD 1000 A3 86 Slovenščina Vsebina paketa Napravo in vso dodatno opremo odstranite iz embalaže. Odstranite embalažni material in preverite

SilverCrest SKD 1000 A3 Slovenščina 87 Tehnični podatki Ime modela SilverCrest SKD 1000 A3 Napajanje 2 bateriji AA, 1,5 V (možno tudi z napajalnikom

SilverCrest SKD 1000 A3 English 7 Safety Instructions Before you use this device for the first time, please read the following notes in this manual a

SilverCrest SKD 1000 A3 88 Slovenščina Varnostna navodila Pred prvo uporabo naprave preberite naslednje opombe ter upoštevajte vsa opozorila, tudi če

SilverCrest SKD 1000 A3 Slovenščina 89 V primeru potencialnih nevarnosti (na primer med vožnjo na cesti ali pri delu s stroji), lahko zvok odvrne vašo

SilverCrest SKD 1000 A3 90 Slovenščina  sveče in druge vrste odprtega plamena se ne smejo nikoli nahajati v bližini izdelka, da se izognete nevarnos

SilverCrest SKD 1000 A3 Slovenščina 91 Začetek uporabe Priključki in upravljalni elementi Ta navodila za uporabo imajo prepognjeno platnico. Razprite

SilverCrest SKD 1000 A3 92 Slovenščina 8 Tipka FF*: To je tipka za hitro pomikanje kasetnega traku naprej. Za zaustavitev funkcije hitrega pomikanja

SilverCrest SKD 1000 A3 Slovenščina 93 Namestitev programa za pretvorbo Sistemske zahteve Priložen program za pretvorbo AudioLava omogoča digitalizira

SilverCrest SKD 1000 A3 94 Slovenščina Vstavljanje baterij Predal za baterije (13) se nahaja pod pokrovom predala za kasete (12). 1. Za sprostitev po

SilverCrest SKD 1000 A3 Slovenščina 95 Predvajanje kaset SilverCrest SKD 1000 A3 lahko uporabljate kot običajni, prenosni kasetnik za poslušanje avdio

SilverCrest SKD 1000 A3 96 Slovenščina 3. Zaprite predal za kasete: pokrov enostavno pritisnite navzdol, da se slišno zaskoči. Predvajanje kasete 

SilverCrest SKD 1000 A3 Slovenščina 97 Kopiranje avdio kaset na osebni računalnik Za možnost digitaliziranja in shranjevanja vsebine kaset na osebni r