Silvercrest SWCD 1000 A1 manuály

Silvercrest SWCD 1000 A1 Uživatelský manuál (38 strany)

Značka: Silvercrest | Kategorie: Kulmy na vlasy | Velikost: 1.64 MB |

Angličtina

Němec

Tabulka s obsahem

IAN 72216 IAN 72216

1

Inhaltsverzeichnis

3

Einführung

4

Sicherheitshinweise

5

Lieferumfang

7

Auspacken

7

Gerätebeschreibung

8

Inbetriebnahme

8

Aufsatz aufsetzen / abnehmen

9

Aufsätze anwenden

10

Reinigen und Pﬂ egen

11

Aufbewahren

12

Tipps für die perfekte Frisur

12

Gerät entsorgen

12

Technische Daten

12

Fehlerbehebung

13

Garantie

13

Importeur

14

SWCD 1000 A1

15

Inleiding

16

Veiligheidsvoorschriften

17

Inhoud van het pakket

19

Uitpakken

19

Apparaatbeschrijving

20

Ingebruikname

20

Opzetstuk opzetten

21

Opzetstuk afnemen

21

Opzetstukken gebruiken

22

Reiniging en onderhoud

23

Opbergen

24

Tips voor het perfecte kapsel

24

Apparaat afvoeren

24

Technische gegevens

24

Problemen oplossen

25

Introduction

28

Safety instructions

29

Items supplied

31

Unpacking

31

Appliance description

32

First use

32

Attachment ﬁ tting / removal

33

Using the attachments

34

Cleaning and Care

35

Disposal of the appliance

36

Technical data

36

Troubleshooting

37

Warranty

37

Importer

38

Silvercrest SWCD 1000 A1 Uživatelský manuál (38 strany)

Značka: Silvercrest | Kategorie: Kulmy na vlasy | Velikost: 1.72 MB |

Angličtina

Němec

Tabulka s obsahem

IAN 72216 IAN 72216

1

Introduction

4

Safety instructions

5

Items supplied

7

Unpacking

7

Appliance description

8

First use

8

Attachment ﬁ tting / removal

9

Using the attachments

10

Cleaning and Care

11

Disposal of the appliance

12

Technical data

12

Troubleshooting

13

Warranty

13

Importer

14

Περιεχόμενα

15

Εισαγωγή

16

Υποδείξεις ασφαλείας

17

SWCD 1000 A1

18

Σύνολο αποστολής

19

Αποσυσκευασία

19

Περιγραφή συσκευής

20

Θέση σε λειτουργία

20

Επιλογή βαθμίδας

21

Χρήση εξαρτημάτων

22

Καθαρισμός και φροντίδα

23

Απόρριψη συσκευής

24

Τεχνικές πληροφορίες

24

Διόρθωση σφαλμάτων

25

Εισαγωγέας

26

Inhaltsverzeichnis

27

Einführung

28

Sicherheitshinweise

29

Lieferumfang

31

Auspacken

31

Gerätebeschreibung

32

Inbetriebnahme

32

Aufsatz aufsetzen / abnehmen

33

Aufsätze anwenden

34

Reinigen und Pﬂ egen

35

Aufbewahren

36

Tipps für die perfekte Frisur

36

Gerät entsorgen

36

Technische Daten

36

Fehlerbehebung

37

Garantie

37

Importeur

38

Silvercrest SWCD 1000 A1 Uživatelský manuál (50 strany)

Značka: Silvercrest | Kategorie: Kulmy na vlasy | Velikost: 2.13 MB |

Angličtina

Španělština

Italština

Němec

Tabulka s obsahem

IAN 72216 IAN 72216

1

Introducción

4

Indicaciones de seguridad

5

Volumen de suministro

7

Desembalar

7

Descripción de aparatos

8

Puesta en servicio

8

Colocar / extraer el cabezal

9

Utilizar los accesorios

10

Limpieza y cuidados

11

Almacenaje

12

Evacuación del aparato

12

Características técnicas

12

Eliminacion de fallós

13

Garantía

13

Asistencia técnica

14

Importador

14

SWCD 1000 A1

15

Introduzione

16

Indicazioni di sicurezza

17

Volume della fornitura

19

Estrazione dalla confezione

19

Descrizione dell’apparecchio

20

Messa in funzione

20

Applicazione dell’accessorio

21

Rimozione dell’inserto

21

Impiego degli accessori

22

Pulizia e manutenzione

23

Conservazione

24

Smaltimento dell’apparecchio

24

Dati tecnici

24

Guasti e possibili rimedi

25

Garanzia

25

Assistenza

26

Importatore

26

Introduction

28

Safety instructions

29

Items supplied

31

Unpacking

31

Appliance description

32

First use

32

Attachment ﬁ tting / removal

33

Using the attachments

34

Cleaning and Care

35

Disposal of the appliance

36

Technical data

36

Troubleshooting

37

Warranty

37

Importer

38

Inhaltsverzeichnis

39

Einführung

40

Sicherheitshinweise

41

Lieferumfang

43

Auspacken

43

Gerätebeschreibung

44

Inbetriebnahme

44

Aufsatz aufsetzen / abnehmen

45

Aufsätze anwenden

46

Reinigen und Pﬂ egen

47

Aufbewahren

48

Tipps für die perfekte Frisur

48

Gerät entsorgen

48

Technische Daten

48

Fehlerbehebung

49

Garantie

49

Importeur

50

Silvercrest SWCD 1000 A1 Uživatelský manuál (50 strany)

Značka: Silvercrest | Kategorie: Kulmy na vlasy | Velikost: 2.13 MB |

Němec

Angličtina

Francouzština

Tabulka s obsahem

IAN 72216 IAN 72216

1

Sommaire

3

Introduction

4

Consignes de sécurité

5

Matériels fournis

7

Déballage

7

Présentation de l’appareil

8

Mise en service

8

Installer le module

9

Retirer le module

9

Utilisation des accessoires

10

Nettoyage et entretien

11

Rangement

12

Mise au rebut

12

Caractéristiques techniques

12

Elimination de pannes

13

Garantie

13

Services après-vente

14

Importateur

14

SWCD 1000 A1

15

Inleiding

16

Veiligheidsvoorschriften

17

Inhoud van het pakket

19

Uitpakken

19

Apparaatbeschrijving

20

Ingebruikname

20

Opzetstuk opzetten

21

Opzetstuk afnemen

21

Opzetstukken gebruiken

22

Reiniging en onderhoud

23

Opbergen

24

Tips voor het perfecte kapsel

24

Apparaat afvoeren

24

Technische gegevens

24

Problemen oplossen

25

Importeur

26

Inhaltsverzeichnis

27

Einführung

28

Sicherheitshinweise

29

Lieferumfang

31

Auspacken

31

Gerätebeschreibung

32

2 Schiebeschalter Cool Shot

32

Inbetriebnahme

32

Aufsatz aufsetzen

33

Aufsatz abnehmen

33

Aufsätze anwenden

34

Reinigen und Pﬂ egen

35

Aufbewahren

36

Tipps für die perfekte Frisur

36

Gerät entsorgen

36

Technische Daten

36

Fehlerbehebung

37

Safety instructions

41

Items supplied

43

Unpacking

43

Appliance description

44

First use

44

Attachment ﬁ tting / removal

45

Using the attachments

46

Cleaning and Care

47

Disposal of the appliance

48

Technical data

48

Troubleshooting

49

Warranty

49

Importer

50

Silvercrest SWCD 1000 A1 Uživatelský manuál (62 strany)

Značka: Silvercrest | Kategorie: Kulmy na vlasy | Velikost: 2.53 MB |

Angličtina

Srbština

Němec

Tabulka s obsahem

IAN 72216 IAN 72216

1

Introduction

4

Safety instructions

5

Items supplied

7

Unpacking

7

Appliance description

8

First use

8

Attachment ﬁ tting / removal

9

Using the attachments

10

Cleaning and Care

11

Disposal of the appliance

12

Technical data

12

Troubleshooting

13

Warranty

13

Importer

14

SWCD 1000 A1

15

Autorské právo

16

Omezení ručení

16

Použití dle předpisů

16

Bezpečnostní pokyny

17

Rozsah dodávky

19

Vybalení

19

Popis přístroje

20

Uvedení do provozu

20

Nasazení / sejmutí násady

21

Používání nástavců

22

Čištění a údržba

23

Tipy pro dokonalý účes

24

Likvidace přístroje

24

Technická data

24

Odstranění závad

25

Autorské práva

28

Obmedzenie ručenia

28

Používanie primerané účelu

28

Bezpečnostné pokyny

29

Obsah dodávky

31

Vybalenie

31

Opis prístroja

32

Uvedenie do prevádzky

32

Nasadenie a sňatie nástavca

33

Používanie nástavcov

34

Čistenie a údržba

35

Skladovanie

36

Tipy pre perfektný účes

36

Likvidácia prístroja

36

Technické údaje

36

Odstraňovanie porúch

37

Autorsko pravo

40

Ograničenje odgovornosti

40

Uporaba u skladu sa namjenom

40

Sigurnosne napomene

41

Obim isporuke

43

Raspakiranje

43

Opis uređaja

44

Puštanje u rad

44

Postavljanje nastavka

45

Skidanje nastavka

45

Primjena nastavaka

46

Čišćenje i održavanje

47

Savjeti za perfektnu frizuru

48

Zbrinjavanje uređaja

48

Tehnički podaci

48

Otklanjanje grešaka

49

Inhaltsverzeichnis

51

Einführung

52

Sicherheitshinweise

53

Lieferumfang

55

Auspacken

55

Gerätebeschreibung

56

Inbetriebnahme

56

Aufsatz aufsetzen / abnehmen

57

Aufsätze anwenden

58

Reinigen und Pﬂ egen

59

Aufbewahren

60

Tipps für die perfekte Frisur

60

Gerät entsorgen

60

Technische Daten

60

Fehlerbehebung

61

Garantie

61

Importeur

62

Silvercrest SWCD 1000 A1 Uživatelský manuál (50 strany)

Značka: Silvercrest | Kategorie: Kulmy na vlasy | Velikost: 2.06 MB |

Polština

Angličtina

Němec

Tabulka s obsahem

IAN 72216 IAN 72216

1

Introduction

4

Safety instructions

5

Items supplied

7

Unpacking

7

Appliance description

8

First use

8

Attachment ﬁ tting / removal

9

Using the attachments

10

Cleaning and Care

11

Disposal of the appliance

12

Technical data

12

Troubleshooting

13

Warranty

13

Importer

14

Spis treści

15

Wprowadzenie

16

SWCD 1000 A1

17

Zakres dostawy

19

Rozpakowanie

19

Opis urządzania

20

Uruchomienie

20

Zakładanie końcówki

21

Zdejmowanie nasadki

21

Korzystanie z nasadek

22

Czyszczenie i konserwacja

23

Przechowywanie

24

Jak uzyskać idealną fryzurę

24

Utylizacja urządzenia

24

Dane techniczne

24

Usuwanie usterek

25

Gwarancja

25

Tartalomjegyzék

27

Bevezetés

28

Biztonsági utasítások

29

A csomag tartalma

31

Kicsomagolás

31

A készülék leírása

32

Üzembevétel

32

A tartozékok felhelyezése

33

A tartozékok levétele

33

A tartozékok használata

34

Tisztítás és ápolás

35

A készülék ártalmatlanítása

36

Műszaki adatok

36

Hibaelhárítás

37

Garancia

37

Inhaltsverzeichnis

39

Einführung

40

Sicherheitshinweise

41

Lieferumfang

43

Auspacken

43

Gerätebeschreibung

44

Inbetriebnahme

44

Aufsatz aufsetzen / abnehmen

45

Aufsätze anwenden

46

Reinigen und Pﬂ egen

47

Aufbewahren

48

Tipps für die perfekte Frisur

48

Gerät entsorgen

48

Technische Daten

48

Fehlerbehebung

49

Garantie

49

Importeur

50

Silvercrest SWCD 1000 A1 Uživatelský manuál (60 strany)

Značka: Silvercrest | Kategorie: Kulmy na vlasy | Velikost: 2.31 MB |

Angličtina

Francouzština

Němec

Italština

Tabulka s obsahem

IAN 87966

1

Inhaltsverzeichnis

4

Einleitung

5

Bestimmungsgemäße Verwendung

5

Lieferumfang

6

Auspacken

6

2 Schiebeschalter Cool Shot

7

Sicherheitshinweise

8

SWCD 1000 A1

10

Inbetriebnahme

12

Aufsatz aufsetzen / abnehmen

12

Aufsätze anwenden

13

Kleine Rundbürste

14

Lockenzange

14

Glättungsbürste

14

Halbrundbürste

14

Stylingdüse

14

Reinigen und Pﬂ egen

15

Aufbewahren

15

Tipps für die perfekte Frisur

15

Gerät entsorgen

16

Fehlerbehebung

16

Garantie

16

Importeur

17

Sommaire

18

Introduction

19

Utilisation conforme

19

Matériels fournis

20

Déballage

20

Présentation de l’appareil

21

Caractéristiques techniques

21

Consignes de sécurité

22

Mise en service

26

Utilisation des accessoires

27

Petite brosse ronde

28

Pince à boucler

28

Brosse à lisser

28

Brosse semi-ronde

28

Buse de coiﬀ age

28

Nettoyage et entretien

29

Rangement

29

Mise au rebut

30

Elimination de pannes

30

Services après-vente

31

Importateur

31

Introduzione

33

Uso conforme

33

Volume della fornitura

34

Estrazione dalla confezione

34

Descrizione dell’apparecchio

35

Dati tecnici

35

Indicazioni di sicurezza

36

Messa in funzione

40

Impiego degli accessori

41

Spazzola rotonda piccola

42

Pinza per riccioli

42

Spazzola per lisciare

42

Spazzola semitonda

42

Bocchetta di messa in piega

42

Pulizia e manutenzione

43

Conservazione

43

Guasti e possibili rimedi

44

Garanzia

45

Assistenza

45

Importatore

45

Intended use

47

Items supplied

48

Unpacking

48

Appliance description

49

Technical data

49

Safety instructions

50

WARNING! RISK OF INJURY!

52

WARNING! RISK OF INJURY!

53

First use

54

Attachment ﬁ tting / removal

54

Using the attachments

55

Small round brush

56

Curling tongs

56

Smoothing brush

56

Half round brush

56

Styling jet

56

Cleaning and Care

57

Disposal of the appliance

58

Troubleshooting

58

Warranty

59

Importer

59

Silvercrest SWCD 1000 A1 Uživatelský manuál (74 strany)

Značka: Silvercrest | Kategorie: Kulmy na vlasy | Velikost: 2.85 MB |

Španělština

Angličtina

Italština

Němec

Tabulka s obsahem

IAN 87966

1

Introducción

5

Finalidad de uso

5

Volumen de suministro

6

Desembalar

6

Descripción de aparatos

7

Características técnicas

7

Indicaciones de seguridad

8

SWCD 1000 A1

10

Puesta en servicio

12

Colocar / extraer el cabezal

12

Utilizar los accesorios

13

Cepillo redondo pequeño

14

Pinza para rizos

14

Cepillo para alisar

14

Cepillo semirredondo

14

Boquilla de moldeado

14

Limpieza y cuidados

15

Almacenaje

15

Evacuación del aparato

16

Eliminacion de fallós

16

Garantía

17

Asistencia técnica

17

Importador

17

Introduzione

19

Uso conforme

19

Volume della fornitura

20

Estrazione dalla confezione

20

Descrizione dell’apparecchio

21

Dati tecnici

21

Indicazioni di sicurezza

22

Messa in funzione

26

Impiego degli accessori

27

Spazzola rotonda piccola

28

Pinza per riccioli

28

Spazzola per lisciare

28

Spazzola semitonda

28

Bocchetta di messa in piega

28

Pulizia e manutenzione

29

Conservazione

29

Smaltimento dell’apparecchio

30

Guasti e possibili rimedi

30

Garanzia

31

Assistenza

31

Importatore

31

Introdução

33

Utilização correta

33

Volume de fornecimento

34

Desembalamento

34

Descrição do aparelho

35

Dados técnicos

35

Instruções de segurança

36

Colocação em funcionamento

40

Colocar / retirar aplicador

40

Utilizar aplicadores

41

Escova redonda pequena

42

Ferro para caracóis

42

Escova para alisar

42

Escova semi-redonda

42

Bocal modelador

42

Limpeza e conservação

43

Eliminar o aparelho

44

Resolução de avarias

44

Garantia

45

Assistência técnica

45

Introduction

47

Intended use

47

Items supplied

48

Unpacking

48

Appliance description

49

Technical data

49

Safety instructions

50

WARNING! RISK OF INJURY!

52

WARNING! RISK OF INJURY!

53

First use

54

Attachment ﬁ tting / removal

54

Using the attachments

55

Small round brush

56

Curling tongs

56

Smoothing brush

56

Half round brush

56

Styling jet

56

Cleaning and Care

57

Disposal of the appliance

58

Troubleshooting

58

Warranty

59

Importer

59

Inhaltsverzeichnis

60

Einleitung

61

Bestimmungsgemäße Verwendung

61

Lieferumfang

62

Auspacken

62

2 Schiebeschalter Cool Shot

63

Sicherheitshinweise

64

Inbetriebnahme

68

Aufsatz aufsetzen / abnehmen

68

Aufsätze anwenden

69

Kleine Rundbürste

70

Lockenzange

70

Glättungsbürste

70

Halbrundbürste

70

Stylingdüse

70

Reinigen und Pﬂ egen

71

Aufbewahren

71

Tipps für die perfekte Frisur

71

Gerät entsorgen

72

Fehlerbehebung

72

Garantie

72

Importeur

73

Další produkty a příručky pro Kulmy na vlasy Silvercrest

Modely	Typ Dokumentu
SWC 300 A1	Uživatelský manuál Silvercrest SWC 300 A1 Benutzerhandbuch, 39 stránky
SWC 300 A1	Uživatelský manuál Silvercrest SWC 300 A1 User Manual, 39 stránky
SHGD 40 B1	Uživatelský manuál Silvercrest SHGD 40 B1 Benutzerhandbuch, 40 stránky
SHGD 40 B1	Uživatelský manuál Silvercrest SHGD 40 B1 User Manual, 52 stránky
SHG 35 A1	Uživatelský manuál Silvercrest SHG 35 A1 User Manual, 29 stránky
SHG 35 A1	Uživatelský manuál Silvercrest SHG 35 A1 User Manual, 21 stránky
SHG 35 A1	Uživatelský manuál Silvercrest SHG 35 A1 User Manual, 53 stránky
SHG 35 A1	Uživatelský manuál Silvercrest SHG 35 A1 User Manual, 45 stránky
SHG 35 A1	Uživatelský manuál Silvercrest SHG 35 A1 User Manual, 36 stránky
SHG 35 A1	Uživatelský manuál Silvercrest SHG 35 A1 User Manual, 28 stránky
SHGD 40 C1	Uživatelský manuál Silvercrest SHGD 40 C1 User Manual, 51 stránky
SHGD 40 C1	Uživatelský manuál Silvercrest SHGD 40 C1 User Manual, 63 stránky
SWCD 1000 B1	Uživatelský manuál Silvercrest SWCD 1000 B1 Benutzerhandbuch, 45 stránky
SWCD 1000 B1	Uživatelský manuál Silvercrest SWCD 1000 B1 Benutzerhandbuch, 45 stránky
SHGD 40 C1	Uživatelský manuál Silvercrest SHGD 40 C1 User Manual, 63 stránky
SWCD 1000 B1	Uživatelský manuál Silvercrest SWCD 1000 B1 User Manual, 59 stránky
SWCD 1000 B1	Uživatelský manuál Silvercrest SWCD 1000 B1 User Manual, 59 stránky
SWCD 1000 B1	Uživatelský manuál Silvercrest SWCD 1000 B1 User Manual, 59 stránky
A1	Uživatelský manuál Silvercrest A1 User's Manual [en] , 6 stránky
SRHG 15 A1	Uživatelský manuál Silvercrest SRHG 15 A1 User Manual, 64 stránky

Silvercrest zařízení