Silvercrest SKL 36 A1 manuály

Silvercrest SKL 36 A1 Uživatelský manuál (66 strany)

Značka: Silvercrest | Kategorie: Sluchátka | Velikost: 1.87 MB |

Němec

Francouzština

Italština

Angličtina

Tabulka s obsahem

Inhaltsverzeichnis

4

Einleitung

5

Bestimmungsgemäße Verwendung

5

Lieferumfang

6

Technische Daten

7

Sicherheitshinweise

8

Achten Sie darauf, dass:

8

Kinder und Personen mit

9

Einschränkungen

9

Betriebsumgebung

10

Wartung / Reinigung

11

Urheberrecht

11

Vor der Inbetriebnahme

12

Inbetriebnahme

12

Das Audio-Klinkenkabel

13

Das Mikrofon

13

Den Kopfhörer verwenden

14

Eine Audioquelle anschließen

14

Problemlösung

15

Konformitätsvermerke

17

Table des matières

19

Introduction

20

Contenu du coffret

21

Caractéristiques techniques

22

Consignes de sécurité

23

Précautions à prendre :

23

Conditions ambiantes

25

Maintenance/nettoyage

26

Droits d'auteur

26

Avant la mise en service

27

Mise en service

27

Le microphone

28

Utilisation du casque

29

Dépannage

30

Marquages de conformité

32

Introduzione

36

Dotazione

37

Dati tecnici

38

Disposizioni di sicurezza

39

Attenzione:

39

Condizioni operative

41

Manutenzione/pulizia

42

Diritto d'autore

42

Messa in funzione

43

Il microfono

44

Utilizzare le cuffie

45

Soluzione dei problemi

46

Marchio di conformità

48

Table of contents

50

Intended use

51

Supplied items

52

Description of the controls

53

Technical data

53

Safety instructions

54

Ensure that

54

Children and persons with

55

Operating environment

55

Cleaning / maintenance

56

Copyright

57

Prior to use

58

First use

58

The audio jack cable

59

The microphone

59

Using the headset

60

Connecting an audio source

60

Troubleshooting

61

Conformity information

63

SilverCrest SKL 36 A1

65

English - 63

65

Silvercrest SKL 36 A1 Uživatelský manuál (64 strany)

Značka: Silvercrest | Kategorie: Sluchátka | Velikost: 1.81 MB |

Španělština

Angličtina

Němec

Tabulka s obsahem

Introducción

5

Uso conforme a lo previsto

5

Volumen de suministro

6

Datos técnicos

7

Indicaciones de seguridad

8

Asegúrese de que:

8

Entorno de funcionamiento

10

Mantenimiento y limpieza

11

Propiedad intelectual

11

Puesta en funcionamiento

12

El cable de audio

13

El micrófono

13

Solución de problemas

15

Notas sobre la conformidad

17

Introdução

20

Conteúdo da embalagem

21

Características técnicas

22

Instruções de segurança

23

Certifique-se de que:

23

Ambiente de utilização

25

Manutenção/limpeza

26

Direitos de autor

26

Colocação em funcionamento

27

O cabo jack de áudio

28

O microfone

28

Utilizar os auscultadores

29

Ligar uma fonte de áudio

29

Resolução de problemas

30

Observações de conformidade

32

Table of contents

34

Introduction

35

Intended use

35

Supplied items

36

Description of the controls

37

Technical data

37

Safety instructions

38

Ensure that

38

Children and persons with

39

Operating environment

39

Cleaning / maintenance

40

Copyright

41

Prior to use

42

First use

42

The audio jack cable

43

The microphone

43

Using the headset

44

Connecting an audio source

44

Troubleshooting

45

Conformity information

47

Inhaltsverzeichnis

49

Einleitung

50

Bestimmungsgemäße Verwendung

50

Lieferumfang

51

Technische Daten

52

Sicherheitshinweise

53

Achten Sie darauf, dass:

53

Kinder und Personen mit

54

Einschränkungen

54

Betriebsumgebung

55

Wartung / Reinigung

56

Urheberrecht

56

Vor der Inbetriebnahme

57

Inbetriebnahme

57

Das Audio-Klinkenkabel

58

Das Mikrofon

58

Den Kopfhörer verwenden

59

Eine Audioquelle anschließen

59

Problemlösung

60

Konformitätsvermerke

62

Silvercrest SKL 36 A1 Uživatelský manuál (80 strany)

Značka: Silvercrest | Kategorie: Sluchátka | Velikost: 1.98 MB |

Angličtina

Francouzština

Němec

Tabulka s obsahem

Table of contents

4

Intended use

5

Supplied items

6

Description of the controls

7

Technical data

7

Safety instructions

8

Ensure that

8

Children and persons with

9

Operating environment

9

Cleaning / maintenance

10

Copyright

11

Prior to use

12

First use

12

The audio jack cable

13

The microphone

13

Using the headset

14

Connecting an audio source

14

Troubleshooting

15

Conformity information

17

Indholdsfortegnelse

19

Indledning

20

Korrekt anvendelse

20

Pakkens indhold

21

Tekniske data

22

Sikkerhedsanvisninger

23

Sørg for, at:

23

Brugsomgivelser

25

Vedligeholdelse / rengøring

25

Ophavsret

26

Før ibrugtagning

27

Ibrugtagning

27

Lyd-jack kabel

28

Mikrofon

28

Brug af hovedtelefonen

29

Tilslutning af en lydkilde

29

Problemløsning

30

Miljø og bortskaffelse

31

Overensstemmelse

32

Table des matières

34

Introduction

35

Contenu du coffret

36

Caractéristiques techniques

37

Consignes de sécurité

38

Précautions à prendre :

38

Conditions ambiantes

40

Maintenance/nettoyage

41

Droits d'auteur

41

Avant la mise en service

42

Mise en service

42

Le microphone

43

Utilisation du casque

44

Dépannage

45

Marquages de conformité

47

Inhoudsopgave

50

Inleiding

51

Bedoeld gebruik

51

Leveringsomvang

52

Technische gegevens

53

Veiligheidsaanwijzingen

54

Zorgt u ervoor dat

54

Kinderen en personen met

55

Gebruiksomgeving

56

Onderhoud / Reiniging

57

Auteursrecht

57

Voor de ingebruikname

58

Ingebruikname

58

De audiokabel

59

De microfoon

59

De koptelefoon gebruiken

60

Een audiobron aansluiten

60

Probleemoplossing

61

Conformiteit

63

Service en garantie

63

Inhaltsverzeichnis

65

Einleitung

66

Bestimmungsgemäße Verwendung

66

Lieferumfang

67

Technische Daten

68

Sicherheitshinweise

69

Achten Sie darauf, dass:

69

Kinder und Personen mit

70

Einschränkungen

70

Betriebsumgebung

71

Wartung / Reinigung

72

Urheberrecht

72

Vor der Inbetriebnahme

73

Inbetriebnahme

73

Das Audio-Klinkenkabel

74

Das Mikrofon

74

Den Kopfhörer verwenden

75

Eine Audioquelle anschließen

75

Problemlösung

76

Konformitätsvermerke

78

Silvercrest SKL 36 A1 Uživatelský manuál (94 strany)

Značka: Silvercrest | Kategorie: Sluchátka | Velikost: 1.95 MB |

Angličtina

Polština

Srbština

Němec

Tabulka s obsahem

Table of contents

4

Introduction

5

Intended use

5

Supplied items

6

Description of the controls

7

Technical data

7

Safety instructions

8

Ensure that

8

Children and persons with

9

Operating environment

9

Cleaning / maintenance

10

Copyright

11

Prior to use

12

First use

12

The audio jack cable

13

The microphone

13

Using the headset

14

Connecting an audio source

14

Troubleshooting

15

Conformity information

17

Spis treści

19

Zakres dostawy

21

Opis elementów obsługowych

22

Dane techniczne

22

Wskazówki bezpieczeństwa

23

Należy zwracać uwagę, by:

23

Konserwacja / czyszczenie

26

Prawa autorskie

26

Przed uruchomieniem

27

Uruchomienie

27

Kabel audio

28

Mikrofon

28

Użytkowanie słuchawek

29

Podłączanie źródła dźwięku

29

Rozwiązywanie problemów

30

Deklaracja zgodności

32

Tartalomjegyzék

34

Bevezető

35

Rendeltetésszerű használat

35

Szállítási terjedelem

36

A kezelőelemek leírása

37

Műszaki adatok

37

Biztonsági utasítások

38

Vigyázzon arra, hogy:

38

Gyermekek és fogyatékos

39

Működési környezet

40

Karbantartás / Tisztítás

40

Szerzői jog

41

Üzembevétel előtt

42

Üzembevétel

42

Az audió jack kábel

43

A mikrofon

43

A fejhallgató használata

44

Problémamegoldás

45

A megfelelőség jelei

47

Rozsah dodávky

51

Popis ovládacích prvků

52

Technické údaje

52

Bezpečnostní pokyny

53

Dbejte na to, aby:

53

Děti a osoby s určitými

54

Provozní prostředí

55

Údržba/čištění

55

Autorské právo

56

Před uvedením do provozu

57

Uvedení do provozu

57

Audio kabel

58

Použití sluchátek

59

Připojení audio zdroje

59

Odstraňování problémů

60

Pokyny k záruce a servisu

62

Používanie primerané účelu

65

Obsah dodávky

66

Ovládacie prvky

67

Bezpečnostné pokyny

68

Dajte pozor na to, aby

68

Deti a osoby s obmedzeniami

69

Prevádzkové podmienky

70

Údržba a čistenie

70

Autorské práva

71

Pred uvedením do prevádzky

72

Uvedenie do prevádzky

72

Audiokábel

73

Mikrofón

73

Používanie slúchadiel

74

Pripojenie zdroja zvuku

74

Riešenie problémov

75

Vyhlásenie o zhode

77

Inhaltsverzeichnis

79

Einleitung

80

Bestimmungsgemäße Verwendung

80

Lieferumfang

81

Technische Daten

82

Sicherheitshinweise

83

Achten Sie darauf, dass:

83

Kinder und Personen mit

84

Einschränkungen

84

Betriebsumgebung

85

Wartung / Reinigung

86

Urheberrecht

86

Vor der Inbetriebnahme

87

Inbetriebnahme

87

Das Audio-Klinkenkabel

88

Das Mikrofon

88

Den Kopfhörer verwenden

89

Eine Audioquelle anschließen

89

Problemlösung

90

Konformitätsvermerke

92

Další produkty a příručky pro Sluchátka Silvercrest

Modely	Typ Dokumentu
SKH 60 B1	Uživatelský manuál Silvercrest SKH 60 B1 User Manual, 86 stránky
RFH 2401	Uživatelský manuál Silvercrest RFH 2401 Benutzerhandbuch, 113 stránky
RFH 2401	Uživatelský manuál Silvercrest RFH 2401 Benutzerhandbuch, 161 stránky
RFH 2401	Uživatelský manuál Silvercrest RFH 2401 User Manual, 183 stránky
SKIS 32 A1	Uživatelský manuál Silvercrest SKIS 32 A1 Benutzerhandbuch, 98 stránky
SKIS 32 A1	Uživatelský manuál Silvercrest SKIS 32 A1 User Manual, 82 stránky
SKIS 32 A1	Uživatelský manuál Silvercrest SKIS 32 A1 User Manual, 66 stránky
SKIS 32 A1	Uživatelský manuál Silvercrest SKIS 32 A1 User Manual, 110 stránky
SKM 10 A1	Uživatelský manuál Silvercrest SKM 10 A1 User Manual, 66 stránky
SKM 10 A1	Uživatelský manuál Silvercrest SKM 10 A1 User Manual, 110 stránky
SKM 10 A1	Uživatelský manuál Silvercrest SKM 10 A1 User Manual, 80 stránky
SKM 10 A1	Uživatelský manuál Silvercrest SKM 10 A1 User Manual, 64 stránky
SSK 120 A1	Uživatelský manuál Silvercrest SSK 120 A1 Benutzerhandbuch, 68 stránky
SSK 120 A1	Uživatelský manuál Silvercrest SSK 120 A1 User Manual, 90 stránky
SSK 120 A1	Uživatelský manuál Silvercrest SSK 120 A1 User Manual, 132 stránky
SSK 120 B2	Uživatelský manuál Silvercrest SSK 120 B2 User Manual, 45 stránky
SSK 120 B2	Uživatelský manuál Silvercrest SSK 120 B2 User Manual, 73 stránky
SSK 120 B2	Uživatelský manuál Silvercrest SSK 120 B2 User Manual, 59 stránky
SFR 2.4 B1	Uživatelský manuál Silvercrest SFR 2.4 B1 Benutzerhandbuch, 52 stránky
SKH 40 A1	Uživatelský manuál Silvercrest SKH 40 A1 User Manual, 62 stránky

Silvercrest zařízení