Silvercrest SFE 450 C1 manuály

Silvercrest SFE 450 C1 Uživatelský manuál (76 strany)

Značka: Silvercrest | Kategorie: Odšťavňovače | Velikost: 0.72 MB |

Angličtina

Polština

Němec

Srbština

Tabulka s obsahem

IAN 86683

1

CONTENT PAGE

4

Introduction

5

Intended Application

5

Items supplied

5

Operating Elements

5

Technical data

5

To avoid potentially

6

Assembling and operating the

7

Warning:

8

Emptying the pulp container

9

Cleaning and Care

9

Disposal

10

Warranty and Service

11

Importer

11

Troubleshooting

12

Summer drink

13

Apple-pear-strawberry drink

13

Energy drink

13

Breakfast drink

13

Honeydew melon drink

14

Sweet fruit drink

14

Pineapple-mango drink

14

Beetroot drink

14

Fruit-bell pepper drink

15

Peach-pear-pineapple drink

15

SPIS TREŚCI STRONA

16

Sokowirówka

17

Ważne wskazówki

18

Złożenie i obsługa urządzenia

19

Wyciskanie soku

20

Opróżnienie pojemnika na

21

Demontaż sokownika

21

Czyszczenie i pielęgnacja

21

Przechowywanie

22

Usuwanie/wyrzucanie

22

Gwarancja i serwis

23

Usuwanie usterek

24

Przepisy

25

Napój z melona

26

Słodki napój owocowy

26

Napój z ananasa i mango

26

Napój z czerwonych buraków

26

Wskazówka

27

KAZALO VSEBINE STRAN

28

Sokovnik

29

Pomembni varnostni napotki

30

Sestavitev in uporaba naprave

31

Priprava sadja/zelenjave

32

Iztiskanje soka

32

Praznjenje posode za ostanke

33

Demontaža sokovnika

33

Čiščenje in nega

33

Shranjevanje

34

Odstranitev

34

Proizvajalec

34

Garancijski list

34

Odprava napak

35

Poletni napitek

36

Energijski napitek

36

Napitek za zajtrk

36

Napitek iz sladkih melon

37

Sladek sadni napitek

37

Napitek z ananasom in mangom

37

Napitek iz rdeče pese

37

Sadni napitek s papriko

38

OBSAH STRANA

40

Odšťavňovač

41

Důležitá bezpečnostní

42

Složení a obsluha přístroje

43

Příprava ovoce/zeleniny

43

Odšťavňování

44

Vyprazdňování nádobky

44

Demontáž odšťavňovače

45

Čištění a údržba

45

Uskladnění

46

Likvidace

46

Záruka a servis

46

Odstranění závad

47

Letní nápoj

48

Energetický nápoj

48

Ranní nápoj

48

Nápoj z cukrového melounu

49

Sladký ovocný nápoj

49

Nápoj z ananasu a manga

49

Nápoj z červené řepy

49

Upozornění

50

Odšťavovač

53

Dôležité bezpečnostné pokyny

54

Príprava ovocia a zeleniny

55

Odšťavovanie

56

Vyprázdnenie nádoby

56

Demontáž odšťavovača

57

Čistenie a údržba

57

Uskladnenie

57

Likvidácia

58

Odstraňovanie porúch

59

Letný nápoj

60

Raňajkový nápoj

60

Nápoj z medových melónov

61

Ananásovo-mangový nápoj

61

Cviklový nápoj

61

Upozornenie

62

INHALTSVERZEICHNIS SEITE

64

Entsafter

65

Wichtige Sicherheitshinweise

66

Gerät zusammenbauen und

67

Vorbereitung der Früchte /

68

Entsaften

68

Entleerung des Fruchtfleisch

69

Demontage des Entsafters

69

Reinigung und Pflege

69

Aufbewahrung

70

Entsorgen

70

Garantie und Service

71

Importeur

71

Fehlerbehebung

72

Sommer-Drink

73

Apfel-Birne-Erdbeer-Drink

73

Energie-Drink

73

Frühstücks-Drink

73

Honigmelonen-Drink

74

Süßer Frucht-Drink

74

Ananas-Mango-Drink

74

Rote Bete-Drink

74

Früchte-Paprika-Drink

75

Pfirsich-Birnen-Ananas-Drink

75

Silvercrest SFE 450 C1 Uživatelský manuál (40 strany)

Značka: Silvercrest | Kategorie: Odšťavňovače | Velikost: 0.60 MB |

Angličtina

Němec

Tabulka s obsahem

IAN 86683

1

CONTENT PAGE

4

Introduction

5

Intended Application

5

Items supplied

5

Operating Elements

5

Technical data

5

To avoid potentially

6

Assembling and operating the

7

Warning:

8

Emptying the pulp container

9

Cleaning and Care

9

Disposal

10

Warranty and Service

11

Importer

11

Troubleshooting

12

Summer drink

13

Apple-pear-strawberry drink

13

Energy drink

13

Breakfast drink

13

Honeydew melon drink

14

Sweet fruit drink

14

Pineapple-mango drink

14

Beetroot drink

14

Fruit-bell pepper drink

15

Peach-pear-pineapple drink

15

Περιεχόμενα Σελίδα

16

ΑΑπποοχχυυμμωωττήήςς

17

Σημαντικές υποδείξεις

18

Συναρμολόγηση και χειρισμός

19

Προετοιμασία των φρούτων /

20

Δημιουργία χυμού

20

Αποσυναρμολόγηση του

21

Καθαρισμός και συντήρηση

21

Διαφύλαξη

22

Απομάκρυνση

22

Εγγύηση και σέρβις πελατών

23

Εισαγωγέας

23

Διόρθωση βλαβών

24

Συνταγές

25

Ποτό πεπονιών

26

Γλυκό φρουτοποτό

26

Ποτό ανανά - μάνγκο

26

Ποτό από παντζάρι

26

Υπόδειξη:

27

INHALTSVERZEICHNIS SEITE

28

Entsafter

29

Wichtige Sicherheitshinweise

30

Gerät zusammenbauen und

31

Vorbereitung der Früchte /

32

Entsaften

32

Entleerung des Fruchtfleisch

33

Demontage des Entsafters

33

Reinigung und Pflege

33

Aufbewahrung

34

Entsorgen

34

Garantie und Service

35

Importeur

35

Fehlerbehebung

36

Sommer-Drink

37

Apfel-Birne-Erdbeer-Drink

37

Energie-Drink

37

Frühstücks-Drink

37

Honigmelonen-Drink

38

Süßer Frucht-Drink

38

Ananas-Mango-Drink

38

Rote Bete-Drink

38

Früchte-Paprika-Drink

39

Pfirsich-Birnen-Ananas-Drink

39

Silvercrest SFE 450 C1 Uživatelský manuál (64 strany)

Značka: Silvercrest | Kategorie: Odšťavňovače | Velikost: 0.80 MB |

Španělština

Angličtina

Němec

Italština

Tabulka s obsahem

IAN 86683

1

Licuadora

5

Indicaciones de seguridad

6

Montaje y manejo del aparato

7

Indicación:

8

Atención:

8

Vaciado del contenedor de

9

Desmontaje de la licuadora

9

Limpieza y mantenimiento

9

Conservación

10

Evacuación

10

Importador

11

Eliminación de fallos

12

Bebida de verano

13

Bebida energética

13

Zumo de desayuno

13

Bebida de melones

14

Bebida de frutas dulce

14

Zumo de piña y mango

14

Zumo de remolacha roja

14

Bebida de frutas y pimientos

15

INDICE PAGINA

16

Centrifuga per frutta

17

Importanti indicazioni di

18

Montaggio e uso

19

Preparazione della frutta /

20

Centrifugazione

20

Svuotamento del contenitore

21

Smontaggio della centrifuga

21

Pulizia e cura

21

Conservazione

22

Smaltimento

22

Garanzia e assistenza

23

Importatore

23

Eliminazione dei guasti

24

Bibita estiva

25

Bibita alla mela-pera-fragola

25

Bevanda energetica

25

Bibita per la colazione

25

Bibita al melone

26

Bibita alla frutta dolce

26

Bibita all'ananas-mango

26

Avvertenza

27

ÍNDICE PÁGINA

28

Máquina de fazer sumo

29

Importantes indicações de

30

Montar e operar o aparelho

31

Preparação dos frutos /

32

Espremer

32

Esvaziamento do depósito para

33

Desmontagem do espremedor

33

Limpeza e tratamento

33

Armazenamento

34

Eliminação

34

Reparação

36

Receitas

37

Cocktail de melão

38

Cocktail doce de fruta

38

Cocktail de ananás e manga

38

Cocktail de beterraba

38

Cocktail de frutos e pimentos

39

CONTENT PAGE

40

Introduction

41

Intended Application

41

Items supplied

41

Operating Elements

41

Technical data

41

To avoid potentially

42

Assembling and operating the

43

Warning:

44

Emptying the pulp container

45

Cleaning and Care

45

Disposal

46

Warranty and Service

47

Importer

47

Troubleshooting

48

Summer drink

49

Apple-pear-strawberry drink

49

Energy drink

49

Breakfast drink

49

Honeydew melon drink

50

Sweet fruit drink

50

Pineapple-mango drink

50

Beetroot drink

50

Fruit-bell pepper drink

51

Peach-pear-pineapple drink

51

INHALTSVERZEICHNIS SEITE

52

Entsafter

53

Wichtige Sicherheitshinweise

54

Gerät zusammenbauen und

55

Vorbereitung der Früchte /

56

Entsaften

56

Entleerung des Fruchtfleisch

57

Demontage des Entsafters

57

Reinigung und Pflege

57

Aufbewahrung

58

Entsorgen

58

Garantie und Service

59

Importeur

59

Fehlerbehebung

60

Sommer-Drink

61

Apfel-Birne-Erdbeer-Drink

61

Energie-Drink

61

Frühstücks-Drink

61

Honigmelonen-Drink

62

Süßer Frucht-Drink

62

Ananas-Mango-Drink

62

Rote Bete-Drink

62

Früchte-Paprika-Drink

63

Pfirsich-Birnen-Ananas-Drink

63

Silvercrest SFE 450 C1 Uživatelský manuál (52 strany)

Značka: Silvercrest | Kategorie: Odšťavňovače | Velikost: 0.60 MB |

Němec

Francouzština

Angličtina

Tabulka s obsahem

IAN 86683

1

SOMMAIRE PAGE

4

Centrifugeuse

5

Consignes de sécurité

6

Montage et utilisation de

7

Extraction du jus

8

Vidage du bac de pulpe

9

Démontage de la centrifugeuse

9

Nettoyage et entretien

9

Conservation

10

Mise au rebut

10

Importateur

11

Elimination de panne

12

Recettes

13

Boisson au melon jaune

14

Boisson fruitée sucrée

14

Boisson à la betterave rouge

14

Remarque

15

INHOUDSOPGAVE PAGINA

16

Sapcentrifuge

17

Belangrijke

18

Apparaat monteren en

19

Uitpersen

20

Legen van het reservoir voor

21

Demontage van de

21

Reiniging en onderhoud

21

Opbergen

22

Milieurichtlijnen

22

Garantie en service

23

Importeur

23

Problemen oplossen

24

Recepten

25

Honingmeloendrankje

26

Zoet fruitdrankje

26

Ananas-mango-drankje

26

Bietendrankje

26

Opmerking

27

INHALTSVERZEICHNIS SEITE

28

Entsafter

29

Wichtige Sicherheitshinweise

30

Gerät zusammenbauen und

31

Vorbereitung der Früchte /

32

Entsaften

32

Entleerung des Fruchtfleisch

33

Demontage des Entsafters

33

Reinigung und Pflege

33

Aufbewahrung

34

Entsorgen

34

Garantie und Service

35

Fehlerbehebung

36

Sommer-Drink

37

Apfel-Birne-Erdbeer-Drink

37

Energie-Drink

37

Frühstücks-Drink

37

Honigmelonen-Drink

38

Süßer Frucht-Drink

38

Ananas-Mango-Drink

38

Rote Bete-Drink

38

Früchte-Paprika-Drink

39

Pfirsich-Birnen-Ananas-Drink

39

CONTENT PAGE

40

Introduction

41

Intended Application

41

Items supplied

41

Operating Elements

41

Technical data

41

To avoid potentially

42

Assembling and operating the

43

Warning:

44

Emptying the pulp container

45

Cleaning and Care

45

Disposal

46

Warranty and Service

47

Importer

47

Troubleshooting

48

Summer drink

49

Apple-pear-strawberry drink

49

Energy drink

49

Breakfast drink

49

Honeydew melon drink

50

Sweet fruit drink

50

Pineapple-mango drink

50

Beetroot drink

50

Fruit-bell pepper drink

51

Peach-pear-pineapple drink

51

Silvercrest SFE 450 C1 Uživatelský manuál (88 strany)

Značka: Silvercrest | Kategorie: Odšťavňovače | Velikost: 0.76 MB |

Angličtina

Polština

Srbština

Němec

Tabulka s obsahem

IAN 104378

1

CONTENT PAGE

4

Introduction

5

Intended Application

5

Items supplied

5

Operating Elements

5

Technical data

5

WARNING – Risk of injury!

6

Never use the appliance:

7

Tips for safe handling:

7

Assembling and operating the

8

Emptying the pulp container

9

Cleaning and Care

10

Disposal

11

Warranty and Service

11

Importer

11

Troubleshooting

12

Summer drink

13

Apple-pear-strawberry drink

13

Energy drink

13

Breakfast drink

13

Honeydew melon drink

14

Sweet fruit drink

14

Pineapple-mango drink

14

Beetroot drink

14

Fruit-bell pepper drink

15

Peach-pear-pineapple drink

15

SPIS TREŚCI STRONA

16

Sokowirówka

17

18

Złożenie i obsługa urządzenia

20

Wyciskanie soku

21

Opróżnienie pojemnika na

21

Demontaż sokownika

22

Czyszczenie i pielęgnacja

22

Przechowywanie

23

Usuwanie/wyrzucanie

23

Gwarancja i serwis

23

Usuwanie usterek

24

Przepisy

25

Napój z melona

26

Słodki napój owocowy

26

Napój z ananasa i mango

26

Napój z czerwonych buraków

26

Wskazówka

27

TARTALOMJEGYZÉK OLDALSZÁM

28

Gyümölcscentrifuga

29

Fontos biztonsági utasítások

30

Így jár el helyesen:

31

A készülék összeszerelése és

32

Gyümölcspréselés

33

A gyümölcshús-tartály és a

33

A gyümölcscentrifuga

34

Tisztítás és karbantartás

34

Ártalmatlanítás

35

Garancia és szerviz

35

Hibaelhárítás

36

Receptek

37

Sárgadinnye ital

38

Édes gyümölcsital

38

Ananászos-mangós ital

38

Céklaital

38

Gyümölcsös paprikaital

39

Őszibarack-ananász ital

39

KAZALO VSEBINE STRAN

40

Sokovnik

41

Pomembni varnostni napotki

42

Tako ravnate varno:

43

Sestavitev in uporaba naprave

44

Priprava sadja/zelenjave

44

Iztiskanje soka

45

Praznjenje posode za ostanke

45

Demontaža sokovnika

46

Čiščenje in nega

46

Shranjevanje

47

Odstranitev

47

Proizvajalec

47

Garancijski list

47

Odprava napak

48

Poletni napitek

49

Energijski napitek

49

Napitek za zajtrk

49

Napitek iz sladkih melon

50

Sladek sadni napitek

50

Napitek z ananasom in mangom

50

Napitek iz rdeče pese

50

Sadni napitek s papriko

51

OBSAH STRANA

52

Odšťavňovač

53

VÝSTRAHA - nebezpečí zranění!

54

Přístroj nikdy nepoužívejte:

55

Tak se zachováte bezpečně:

55

Složení a obsluha přístroje

56

Příprava ovoce/zeleniny

56

Odšťavňování

57

Vyprazdňování nádobky

57

Demontáž odšťavňovače

58

Čištění a údržba

58

Uskladnění

59

Likvidace

59

Záruka a servis

59

Odstranění závad

60

Letní nápoj

61

Energetický nápoj

61

Ranní nápoj

61

Nápoj z cukrového melounu

62

Sladký ovocný nápoj

62

Nápoj z ananasu a manga

62

Nápoj z červené řepy

62

Upozornění

63

Odšťavovač

65

Dôležité bezpečnostné pokyny

66

Prístroj nikdy nepouÏívajte:

67

Takto sa zachováte bezpečne:

67

Príprava ovocia a zeleniny

68

Odšťavovanie

69

Vyprázdnenie nádoby

69

Demontáž odšťavovača

70

Čistenie a údržba

70

Uskladnenie

71

Likvidácia

71

Odstraňovanie porúch

72

Letný nápoj

73

Raňajkový nápoj

73

Nápoj z medových melónov

74

Ananásovo-mangový nápoj

74

Cviklový nápoj

74

Upozornenie

75

INHALTSVERZEICHNIS SEITE

76

Entsafter

77

Sicherheitshinweise

78

So verhalten Sie sich sicher:

79

Gerät zusammenbauen und

80

Vorbereitung der Früchte /

80

Entsaften

81

Entleerung des Fruchtfleisch

81

Demontage des Entsafters

82

Reinigung und Pflege

82

Aufbewahrung

83

Entsorgen

83

Garantie und Service

83

Importeur

83

Fehlerbehebung

84

Sommer-Drink

85

Apfel-Birne-Erdbeer-Drink

85

Energie-Drink

85

Frühstücks-Drink

85

Honigmelonen-Drink

86

Süßer Frucht-Drink

86

Ananas-Mango-Drink

86

Rote Bete-Drink

86

Hinweis:

87

Další produkty a příručky pro Odšťavňovače Silvercrest

Modely	Typ Dokumentu
SZP 40 A1	Uživatelský manuál Silvercrest SZP 40 A1 User Manual, 38 stránky
SZP 40 A1	Uživatelský manuál Silvercrest SZP 40 A1 Benutzerhandbuch, 30 stránky
SZP 40 A1	Uživatelský manuál Silvercrest SZP 40 A1 User Manual, 44 stránky
SZP 40 A1	Uživatelský manuál Silvercrest SZP 40 A1 User Manual, 62 stránky
SZP 25 B1	Uživatelský manuál Silvercrest SZP 25 B1 User Manual, 46 stránky
SZP 25 B1	Uživatelský manuál Silvercrest SZP 25 B1 Benutzerhandbuch, 30 stránky
SZP 25 B1	Uživatelský manuál Silvercrest SZP 25 B1 User Manual, 38 stránky
SZP 25 B1	Uživatelský manuál Silvercrest SZP 25 B1 Benutzerhandbuch, 30 stránky
SFE 450 B16	Uživatelský manuál Silvercrest SFE 450 B16 User Manual, 10 stránky
SZP 25 A1	Uživatelský manuál Silvercrest SZP 25 A1 User Manual, 35 stránky
SZP 25 A1	Uživatelský manuál Silvercrest SZP 25 A1 Benutzerhandbuch, 27 stránky
SZP 25 A1	Uživatelský manuál Silvercrest SZP 25 A1 User Manual, 43 stránky
SZP 25 A1	Uživatelský manuál Silvercrest SZP 25 A1 User Manual, 51 stránky
SFE 450 B1	Uživatelský manuál Silvercrest SFE 450 B1 Benutzerhandbuch, 41 stránky
SFE 450 B1	Uživatelský manuál Silvercrest SFE 450 B1 Benutzerhandbuch, 43 stránky
SFE 450 B1	Uživatelský manuál Silvercrest SFE 450 B1 User Manual, 43 stránky
SFE 450 B1	Uživatelský manuál Silvercrest SFE 450 B1 User Manual, 50 stránky
SZP 25 A1	Uživatelský manuál Silvercrest SZP 25 A1 Benutzerhandbuch, 26 stránky
SZP 25 A1	Uživatelský manuál Silvercrest SZP 25 A1 User Manual, 14 stránky
SFE 450 A1	Uživatelský manuál Silvercrest SFE 450 A1 User Manual, 62 stránky

Silvercrest zařízení