Silvercrest SKS 15 A1 Uživatelský manuál

SilverCrest SKS 15 A1 10 Deutsch Anschluss der Mikrofone Nun können Sie eines oder beide Mikrofone anschließen. Stecken Sie dazu den XLR-Stecker des

SilverCrest SKS 15 A1 Deutsch 11 Bedienung Nach ein paar Einstellungen kann es schon mit dem Singen losge-hen. Schalten Sie das SilverCrest

SilverCrest SKS 15 A1 12 Deutsch Zudem wird vor dem ersten Einsatz noch ein Einzähltakt „1234“ ein-geblendet, der den Start erleichtern soll. Sie kön

SilverCrest SKS 15 A1 Deutsch 13  Die Musik ist zu leise oder der Gesang ist zu leise. Das Verhältnis zwischen Musik- und Gesangslautstärk

SilverCrest SKS 15 A1 14 Deutsch

SilverCrest SKS 15 A1 Français 1 , Sommaire Consignes de sécurité ...

SilverCrest SKS 15 A1 2 Français Consignes de sécurité Informations générales Avant d'utiliser cet appareil pour la première fois, veuillez li

SilverCrest SKS 15 A1 Français 3 Alimentation électrique Le bouton Marche/Arrêt (Power) de cet appareil ne le déconnecte pas entiè-rement du secte

SilverCrest SKS 15 A1 4 Français Réparation et entretien L'appareil doit être réparé lorsqu'il a été endommagé, par exemple si l'adap

SilverCrest SKS 15 A1 Français 5 Utilisation conforme Ceci est un appareil appartenant à la catégorie de l’électronique de divertis-sement. Il s’a

SilverCrest SKS 15 A1 2 Deutsch Inhaltsverzeichnis Sicherheitshinweise ... 3A

SilverCrest SKS 15 A1 6 Français Contenu de l'emballage Kit de karaoké SilverCrest SKS 15 A1 Adaptateur secteur Taiytech TYT71200010EU (Taiyt

SilverCrest SKS 15 A1 Français 7 Désignation (de gauche à droite) des prises et éléments de commande si-tués à l'avant du SilverCrest SKS 15 A

SilverCrest SKS 15 A1 8 Français Option 2 : connexion à un téléviseur pour la vidéo et à un appareil hi-fi pour l'audio Séparez avec précaution

SilverCrest SKS 15 A1 Français 9 Utilisation Vous pouvez commencer à chanter après avoir effectué quelques réglages. Allumez le SilverCrest SKS 15

SilverCrest SKS 15 A1 10 Français Si la chanson inclut une partie instrumentale, ceci est également indiqué par un texte correspondant et un point de

SilverCrest SKS 15 A1 Français 11  La musique ou la voix est trop faible. Vous pouvez équilibrer le volume de la musique et le volume de la voix

SilverCrest SKS 15 A1 12 Français

SilverCrest SKS 15 A1 Nederlands 15 Inhoudsopgave Veiligheidsinstructies ...

SilverCrest SKS 15 A1 16 Nederlands Veiligheidsinstructies Algemeen Lees onderstaande aanwijzingen grondig door voordat u het apparaat voor de eers

SilverCrest SKS 15 A1 Nederlands 17 Voeding De aan/uit-schakelaar van dit apparaat koppelt het apparaat niet volledig los van het lichtnet.

SilverCrest SKS 15 A1 Deutsch 3 Sicherheitshinweise Allgemein Vor der ersten Verwendung des Gerätes lesen Sie die folgenden An-weisungen g

SilverCrest SKS 15 A1 18 Nederlands Reparatie en onderhoud Reparatiewerkzaamheden zijn vereist als het apparaat op welke wijze dan ook is beschadigd

SilverCrest SKS 15 A1 Nederlands 19 Kinderen Elektrische apparaten zijn niet bedoeld voor kinderen. Laat kinderen nooit zonder toezicht ele

SilverCrest SKS 15 A1 20 Nederlands Leveringsomvang Karaoke Kit SilverCrest SKS 15 A1 Netadapter Taiytech TYT71200010EU (in het VK Taiytech TYT712

SilverCrest SKS 15 A1 Nederlands 21 Dit zijn de aansluitingen en bedieningsonderdelen die zich van links naar rechts op de voorkant van uw S

SilverCrest SKS 15 A1 22 Nederlands Optie 1 (Alleen aansluiten van een tv-toestel) Sluit een van de meegeleverde audio/videokabels aan op de groep me

SilverCrest SKS 15 A1 Nederlands 23 De microfoons aansluiten Nu kunt u een of beide microfoons aansluiten. Steek eerst de XLR-connector van

SilverCrest SKS 15 A1 24 Nederlands Bediening Het is nu alleen nog een kwestie van het een en ander instellen en het zingen kan beginnen. Zet de Sil

SilverCrest SKS 15 A1 Nederlands 25 Bovendien wordt er voordat u moet gaan zingen op het scherm nog met “1234” afgeteld, zodat u precies op

SilverCrest SKS 15 A1 26 Nederlands  De muziek of stem is te zacht. De balans tussen muziek- en stemvolume kan worden ingesteld met behulp van de m

SilverCrest SKS 15 A1 Nederlands 27

SilverCrest SKS 15 A1 4 Deutsch Stromversorgung Der Power Schalter dieses Gerätes trennt das Gerät nicht vollständig vom Stromnetz. Das Gerät nimmt

SilverCrest SKS 15 A1 Italiano 1 Indice Disposizioni di sicurezza ... 2 Infor

SilverCrest SKS 15 A1 2 Italiano Disposizioni di sicurezza Informazioni generali Prima di utilizzare per la prima volta l'apparecchio leggere a

SilverCrest SKS 15 A1 Italiano 3 Alimentazione elettrica L’interruttore Power dell’apparecchio non lo scollega completamente dalla rete ele

SilverCrest SKS 15 A1 4 Italiano Riparazione e cura Se l’apparecchio viene danneggiato, ad es. se l’alimentatore, il cavo elettrico o il corpo estern

SilverCrest SKS 15 A1 Italiano 5 Bambini Gli apparecchi elettrici devono essere tenuti fuori dalla portata dei bambini. Non lasciare i bamb

SilverCrest SKS 15 A1 6 Italiano In dotazione Set per karaoke SilverCrest SKS 15 A1 Alimentatore Taiytech TYT71200010EU (in UK Taiytech TYT71200010

SilverCrest SKS 15 A1 Italiano 7 Ecco le prese e gli elementi di comando sul lato frontale del SilverCrest SKS 15 A1 da sinistra a destra:

SilverCrest SKS 15 A1 8 Italiano Possibilità 1: collegare solo un televisore Collegare uno dei cavi audio/video al gruppo di tre uscite RCA (out-put)

SilverCrest SKS 15 A1 Italiano 9 Collegamento dei microfoni Ora è possibile collegare uno o due microfoni. Inserire a questo sco-po il conn

SilverCrest SKS 15 A1 10 Italiano Funzionamento È necessario regolare solo un paio di impostazioni e poi è possibile cominciare subito a cantare. Acc

SilverCrest SKS 15 A1 Deutsch 5 Reparatur und Pflege Reparaturarbeiten sind erforderlich, wenn das Gerät beschädigt wur-de, z. B. wenn Stec

SilverCrest SKS 15 A1 Italiano 11 Inoltre, si riconosce facilmente il momento in cui si deve iniziare a cantare perché è preceduto da una se

SilverCrest SKS 15 A1 12 Italiano  Il volume della musica o del canto è troppo basso. È possibile regolare il rapporto tra volume della musica e del

SilverCrest SKS 15 A1 Italiano 13

SilverCrest SKS 15 A1 6 Deutsch Kinder Elektrische Geräte nicht in Kinderhände! Lassen Sie Kinder niemals unbeaufsichtigt elektrische Geräte benutze

SilverCrest SKS 15 A1 Deutsch 7 Lieferumfang Karaokeset SilverCrest SKS 15 A1 Steckernetzteil Taiytech TYT71200010EU (in UK Taiytech TYT71

SilverCrest SKS 15 A1 8 Deutsch Die Anschlüsse und Bedienelemente an der Vorderseite des SilverCrest SKS 15 A1 von links nach rechts:  Betriebs

SilverCrest SKS 15 A1 Deutsch 9 Möglichkeit 1: nur einen Fernseher anschließen Schließen Sie eines der Audio-/ Videokabel an die Dreiergrupp