Silvercrest SVG 2.0 A1 Uživatelský manuál

USB Μετατροπέας Audio /VideoΓια ψηφιοποίηση αναλογικών λήψεων εικόνας και ήχουΕγχειρίδιο χρήσης και πληροφορίες για την τεχνική εξυπηρέτησηGRCYUSB-vid

English SilverCrest USB 2.0 Video Grabber SVG 2.0 A1 8 Connection overview Connect the adapter (5) to the Video Grabber (1). Therefore put the Mini U

SilverCrest USB 2.0 Video Grabber SVG 2.0 A1 English 9 Connecting to your PC In order to record using the Video Grabber you must first install the so

English SilverCrest USB 2.0 Video Grabber SVG 2.0 A1 10  Connect the audio output of your source to the Video Grabber. To this purpose use the red

SilverCrest USB 2.0 Video Grabber SVG 2.0 A1 English 11 Appendix Troubleshooting The Video Grabber is connected but not recognised by the operating s

English SilverCrest USB 2.0 Video Grabber SVG 2.0 A1 12 Warranty information

SilverCrest USB 2.0 Video Grabber SVG 2.0 A1 English 13

Hrvatski SilverCrest USB 2.0 Video Grabber SVG 2.0 A1 14 Sadržaj Sigurnosne upute ...

SilverCrest USB 2.0 Video Grabber SVG 2.0 A1 Hrvatski 15 Sigurnosne upute Prije prvog korištenja uređaja pažljivo pročitajte sljedeće upute i obratit

Hrvatski SilverCrest USB 2.0 Video Grabber SVG 2.0 A1 16 Namjenska uporaba SilverCrest USB 2.0 Video Grabber SVG 2.0 A1 pretvara analogne informacije

SilverCrest USB 2.0 Video Grabber SVG 2.0 A1 Hrvatski 17 Osiguranje podataka Obratite pozornost: Nakon svakog ažuriranja podataka izradite sigurnosnu

Hrvatski SilverCrest USB 2.0 Video Grabber SVG 2.0 A1 18 Uvod Što se smije reproducirati? Obratite pozornost: Ovaj uređaj je tako opremljen da se ne

SilverCrest USB 2.0 Video Grabber SVG 2.0 A1 Hrvatski 19 Opseg isporuke 1 SilverCrest USB 2.0 Video Grabber 2 Scart adapter 3 S-video kabel 4 Audio

Hrvatski SilverCrest USB 2.0 Video Grabber SVG 2.0 A1 20 Puštanje u rad Instalacija softvera Prije nego priključite uređaj, potrebno je najprije ins

SilverCrest USB 2.0 Video Grabber SVG 2.0 A1 Hrvatski 21  Unos potvrdite klikom na gumb "OK". Opis softvera nalazi se na CD-ROM disku.

Hrvatski SilverCrest USB 2.0 Video Grabber SVG 2.0 A1 22 Spajanje na osobno računalo Da biste snimali pomoću video grabbera, potrebno je najprije ins

SilverCrest USB 2.0 Video Grabber SVG 2.0 A1 Hrvatski 23  Spojite audio izlaz izvora s video grabberom. Za to upotrijebite crveni i crni cinch utik

Hrvatski SilverCrest USB 2.0 Video Grabber SVG 2.0 A1 24 Prilog Traženje pogrešaka Operativni sustav ne prepoznaje spojeni video grabber. Provjerite

SilverCrest USB 2.0 Video Grabber SVG 2.0 A1 Hrvatski 25 Napomene o jamstvu

Română SilverCrest USB 2.0 Video Grabber SVG 2.0 A1 26 Cuprins Instrucţiuni de siguranţă ...

SilverCrest USB 2.0 Video Grabber SVG 2.0 A1 Română 27 Instrucţiuni de siguranţă Înainte de prima utilizare a echipamentului vă rugăm citiţi cu atenţ

SilverCrest USB 2.0 Video Grabber SVG 2.0 A1 English 1 Contents Safety Instructions ...

Română SilverCrest USB 2.0 Video Grabber SVG 2.0 A1 28 Utilizarea conformă cu destinaţia SilverCrest USB 2.0 Video Grabber SVG 2.0 A1 transformă info

SilverCrest USB 2.0 Video Grabber SVG 2.0 A1 Română 29 Siguranţa datelor Vă rugăm să ţineţi seama: După fiecare actualizare, faceţi o copie de sigur

Română SilverCrest USB 2.0 Video Grabber SVG 2.0 A1 30 Introducere Ce este permis să fie reprodus? Vă rugăm să ţineţi seama: Aparatul are astfel de

SilverCrest USB 2.0 Video Grabber SVG 2.0 A1 Română 31 Setul de livrare 1 SilverCrest USB 2.0 Video Grabber 2 Mufă Scart 3 Cablu S-Video 4 Cablu au

Română SilverCrest USB 2.0 Video Grabber SVG 2.0 A1 32 Punerea în funcţiune Instalarea programului de calculator Înainte de conectarea aparatului, t

SilverCrest USB 2.0 Video Grabber SVG 2.0 A1 Română 33  Introduceţi litera unităţii CD-ROM, urmată de două puncte şi numele programului "Autoru

Română SilverCrest USB 2.0 Video Grabber SVG 2.0 A1 34 Racordarea la calculator Pentru a putea înregistra cu aparatul de captură video, trebuie mai î

SilverCrest USB 2.0 Video Grabber SVG 2.0 A1 Română 35  Conectaţi ieşirea audio a sursei dumneavoastră cu aparatul de captură video. Pentru aceasta

Română SilverCrest USB 2.0 Video Grabber SVG 2.0 A1 36 Anexă Ajutor în caz de defecţiuni Aparatul de captură video nu este recunoscut de către sistem

SilverCrest USB 2.0 Video Grabber SVG 2.0 A1 Română 37 Indicaţii privind garanţia

English SilverCrest USB 2.0 Video Grabber SVG 2.0 A1 2 Safety Instructions Before first using this device please read the following instructions care

Български SilverCrest USB 2.0 Video Grabber SVG 2.0 A1 38 Съдържание Указания за безопасност ...

SilverCrest USB 2.0 Video Grabber SVG 2.0 A1 Български 39 Указания за безопасност Преди първото използване на устройството прочетете внимателно

Български SilverCrest USB 2.0 Video Grabber SVG 2.0 A1 40 Използване по предназначение SilverCrest USB 2.0 Video Grabber SVG 2.0 A1 преобразува анал

SilverCrest USB 2.0 Video Grabber SVG 2.0 A1 Български 41 телевизор, високоговорители, мобилен телефон и пр.), за да избегнете функционални с

Български SilverCrest USB 2.0 Video Grabber SVG 2.0 A1 42 Увод Какво може да се възпроизвежда? Моля вземете под внимание следното: това устройство е

SilverCrest USB 2.0 Video Grabber SVG 2.0 A1 Български 43 Комплект на доставката 1 SilverCrest USB 2.0 Video Grabber 2 Скарт адаптер 3 S-видео каб

Български SilverCrest USB 2.0 Video Grabber SVG 2.0 A1 44 Пускане в действие Инсталиране на софтуера Преди да свържете устройството, първо тряб

SilverCrest USB 2.0 Video Grabber SVG 2.0 A1 Български 45  Щракнете върху командата "Извърши".  Сега въведете буквата на Вашето CD-ROM-

Български SilverCrest USB 2.0 Video Grabber SVG 2.0 A1 46 Свързване към РС За да записвате с Video Grabber, първо трябва да се инсталира софту

SilverCrest USB 2.0 Video Grabber SVG 2.0 A1 Български 47  Свържете аудио изхода на Вашия източник с Video Grabber. За целта използвайте червения и

SilverCrest USB 2.0 Video Grabber SVG 2.0 A1 English 3 Intended use The SilverCrest USB 2.0 Video Grabber SVG 2.0 A1 changes analogue information e.

Български SilverCrest USB 2.0 Video Grabber SVG 2.0 A1 48 Приложение Помощ при грешки Свързаният Video Grabber не се разпознава от операционната сист

SilverCrest USB 2.0 Video Grabber SVG 2.0 A1 Български 49 Забележки за гаранцията

Ελληνικά SilverCrest - Συσκευή σύλληψης βίντεο USB 2.0 SVG 2.0 A1 50 Περιεχόμενα Υποδείξεις ασφαλείας ...

SilverCrest - Συσκευή σύλληψης βίντεο USB 2.0 SVG 2.0 A1 Ελληνικά 51 Υποδείξεις ασφαλείας Πριν την πρώτη χρήση της συσκευής διαβάστε προσεκτικά όλες

Ελληνικά SilverCrest - Συσκευή σύλληψης βίντεο USB 2.0 SVG 2.0 A1 52 Προβλεπόμενη χρήση Η Συσκευή σύλληψης βίντεο USB 2.0 SVG 2.0 A1 της SilverCrest μ

SilverCrest - Συσκευή σύλληψης βίντεο USB 2.0 SVG 2.0 A1 Ελληνικά 53 θορύβου (π.χ. τηλεοπτική συσκευή, ηχεία, κινητό τηλέφωνο κλπ.) ώστε να α

Ελληνικά SilverCrest - Συσκευή σύλληψης βίντεο USB 2.0 SVG 2.0 A1 54 Εισαγωγή Τι επιτρέπεται να αναπαραχθεί; Παρακαλούμε προσέξτε τα ακόλουθα: Ο εξοπλ

SilverCrest - Συσκευή σύλληψης βίντεο USB 2.0 SVG 2.0 A1 Ελληνικά 55 Περιεχόμενα συσκευασίας 1 SilverCrest - Συσκευή σύλληψης βίντεο USB 2.0 2 Προσ

Ελληνικά SilverCrest - Συσκευή σύλληψης βίντεο USB 2.0 SVG 2.0 A1 56 Θέση σε λειτουργία Εγκατάσταση του λογισμικού Πριν συνδέσετε τη συσκευή, πρέπει

SilverCrest - Συσκευή σύλληψης βίντεο USB 2.0 SVG 2.0 A1 Ελληνικά 57  Πατήστε την επιλογή „Εκτέλεση“.  Τώρα δώστε το γράμμα της μονάδας σας CD-RO

English SilverCrest USB 2.0 Video Grabber SVG 2.0 A1 4 Back up After each update please ensure that you back up your data to external storage media.

Ελληνικά SilverCrest - Συσκευή σύλληψης βίντεο USB 2.0 SVG 2.0 A1 58 Σύνδεση στον προσωπικό υπολογιστή Για να πραγματοποιήσετε εγγραφές με τη συσκευή

SilverCrest - Συσκευή σύλληψης βίντεο USB 2.0 SVG 2.0 A1 Ελληνικά 59  Συνδέστε την έξοδο ήχου της πηγής σας με τη συσκευή σύλληψης βίντεο. Για το σ

Ελληνικά SilverCrest - Συσκευή σύλληψης βίντεο USB 2.0 SVG 2.0 A1 60 Παράρτημα Βοήθεια αντιμετώπισης προβλημάτων Η συνδεδεμένη συσκευή σύλληψης βί

SilverCrest - Συσκευή σύλληψης βίντεο USB 2.0 SVG 2.0 A1 Ελληνικά 61 Οδηγίες εγγύησης

Ελληνικά SilverCrest - Συσκευή σύλληψης βίντεο USB 2.0 SVG 2.0 A1 62

SilverCrest USB 2.0 Video Grabber SVG 2.0 A1 Deutsch 63 Inhalt Sicherheitshinweise ...

Deutsch SilverCrest USB 2.0 Video Grabber SVG 2.0 A1 64 Sicherheitshinweise Vor der ersten Verwendung des Gerätes lesen Sie bitte die folgenden Anwei

SilverCrest USB 2.0 Video Grabber SVG 2.0 A1 Deutsch 65 Bestimmungsgemäßer Gebrauch Der SilverCrest USB 2.0 Video Grabber SVG 2.0 A1 wandelt analoge

Deutsch SilverCrest USB 2.0 Video Grabber SVG 2.0 A1 66 Datensicherung Bitte beachten Sie: Machen Sie nach jeder Aktualisierung Ihrer Daten Sicherung

SilverCrest USB 2.0 Video Grabber SVG 2.0 A1 Deutsch 67 Einleitung Was darf reproduziert werden? Bitte beachten Sie: Dieses Gerät ist so ausgestattet

SilverCrest USB 2.0 Video Grabber SVG 2.0 A1 English 5 Introduction What may be reproduced? Please note: This device is configured so that copyright

Deutsch SilverCrest USB 2.0 Video Grabber SVG 2.0 A1 68 Lieferumfang 1 SilverCrest USB 2.0 Video Grabber 2 Scart-Adapter 3 S-Videokabel 4 Audio-/Vi

SilverCrest USB 2.0 Video Grabber SVG 2.0 A1 Deutsch 69 Inbetriebnahme Die Software installieren Bevor Sie das Gerät anschließen, müssen Sie erst di

Deutsch SilverCrest USB 2.0 Video Grabber SVG 2.0 A1 70  Geben Sie nun den Laufwerksbuchstaben Ihres CD-ROM-Laufwerks ein, gefolgt von einem Doppel

SilverCrest USB 2.0 Video Grabber SVG 2.0 A1 Deutsch 71 Anschluss an den PC Um mit dem Video Grabber aufzuzeichnen, muss zunächst die Software instal

Deutsch SilverCrest USB 2.0 Video Grabber SVG 2.0 A1 72  Verbinden Sie den Audioausgang Ihrer Quelle mit dem Video Grabber. Verwenden Sie dazu den

SilverCrest USB 2.0 Video Grabber SVG 2.0 A1 Deutsch 73 Anhang Fehlerhilfe Der angeschlossene Video Grabber wird vom Betriebssystem nicht erkannt. Üb

Deutsch SilverCrest USB 2.0 Video Grabber SVG 2.0 A1 74 Garantiehinweise

SilverCrest USB 2.0 Video Grabber SVG 2.0 A1 Deutsch 75

Deutsch SilverCrest USB 2.0 Video Grabber SVG 2.0 A1 76

SilverCrest USB 2.0 Video Grabber SVG 2.0 A1 Deutsch 77

English SilverCrest USB 2.0 Video Grabber SVG 2.0 A1 6 Items supplied 1 SilverCrest USB 2.0 Video Grabber 2 Scart Adapter 3 S-Video cable 4 Audio/V

USB Μετατροπέας Audio /VideoΓια ψηφιοποίηση αναλογικών λήψεων εικόνας και ήχουΕγχειρίδιο χρήσης και πληροφορίες για την τεχνική εξυπηρέτησηGRCYUSB-vid

SilverCrest USB 2.0 Video Grabber SVG 2.0 A1 English 7 Setup for first time use Installing the software The required software (drivers and applicati