Silvercrest SFB 10.1 C3 Uživatelský manuál Strana 1

KOMPERNASS GMBHBURGSTRASSE 21 ⋅ D-44867 BOCHUMwww.kompernass.comID-Nr.: SFB 10.1 B2-08/11-V3IAN: 71477SFB 10.1 B2H O M E T E C H Télécommande unive

- 8 - Pour acher la fonction SWAP de l‘appareil cible, il sut d’appuyer brièvement sur la touche S r, puis sur la la touche . Remarques:• La fo

- 9 -NEINEOVIANESCONEUFUNKNEW TECHNEW WORLDNEWMARNEXIUSNICAMAGICNIKKAINOBLIKONOGAMATICNOKIANORDICNORDMENDENORDVISIONNOVATRONICOCEANICOCTALOKANOONCEASO

- 10 -PHILEXPHILHARMONICPHILIPSPHOCUSPHOENIXPHONOLAPIONEERPLANTRONPLAYSONICPOPPYPORTLANDPRANDONI-PRINCEPRECISIONPRIMAPRINZPRO2PROFEXPROFILOPROFI-TRONI

- 11 -1543 1216 1218 1223 1237 1364 1474 1210 1214 1215 1332 1315 1416 1462 1334 1209 1236 1237 1313 1320 1232 1216 1218 1223 1364 1474 1193 1210 1212

- 12 -SIAREMSICATELSIEMENSSIERRASIESTASILVASILVERSILVERCRESTSINGERSINUDYNESKANTICSKYMASTERSKYWORTHSLAVASLIDINGSOLAVOXSONITRONSONOKOSONOLORSONTECSONYSO

- 13 -TEACTECTECHNICSTECHNIKATECHNISATTECHNISSONTECHNOTEDELEXTELE SYSTEMTELEAVIATELECORTELEFUNKENTELEGAZITELEMEISTERTELEOPTATELESONICTELESTARTELETECHT

- 14 -TRIUMPHUHERULTRAVOXUNIC LINEUNIC RADIOUNITEDUNITED QUICK STARUNIVERSUMUNIVOXUTAXVANGUARDVECOVESTELVEXAVICTORVIDEO SYSTEMVIDEOCONVIDEOLOGICVIDEOL

- 15 -LCD PROJEC-TION TVSHARPSONYTOSHIBALCD TVBUSHDAEWOODENVERGOODMANSHITACHIJVCLGMATSUIPANASONICPHILIPSSAMSUNGSHARPSILVERCRESTSONYTOSHIBAVIEWSONICLCD

- 16 -AKAIAKASHIAKURAALBAALL-TELAMESAMOIAMSTRADAMWANABAANSONICARENAAPEXASPIREA-TRENDAUDIOSONICAUDIOVOXAVIOUSAXIONB & K BAIERBAUHNBAZEBEKOBEST BUYB

- 17 -DAEWOODANSAIDAYTEKDAYTRONDCEDECDENONDENVERDENZELDESAYDIAMONDDIGIFRAMEDIGIHOMEDIGITORDIGITREXDIGITRONDIGIXDIKDISNEYDIVIDODIVXDK DIGITALDMTECHDRAG

- 18 -HYUNDAIILOINITIALINNOVATIONINTEGRAINTERTRONICJATONJBLJDBJVCJWINKARCHERKAWASHIKENDOKENNEXKENWOODKIIROKINGAVONKISSKLHKODAKONKAKOSSKXDLASONICLAWSON

- 9 -Les menus de configurationLes réglages du système vous permettent de procéder aux opérations suivantes :• La programmation de la télécommande sur

- 19 -MICROMEDIAMICROMEGAMICROSOFTMICROSTARMINATOMINERVAMINTEKMIRRORMITSUBISHIMIZUDAMONYKAMT LOGICMUSTEKMX ONDAMYSTRALNADNAIKONAKAMICHINAKIONECNEOTEKN

- 20 -PROCASTERPROLINEPROSCANPROSONPROSONICPROVIEWPROVISIONQUADROQUARTEKRADIONETTERAITERCAREDSTARRELISYSREOCREXROADSTARRONINROTELROWARTLS&VSABASAB

- 21 -TCMTEACTECTECHNICATECHNICSTECHNIKATECHWOODTECOTEDELEXTELEDEVICETELEFUNKENTELETECHTENSAITERAPINTEVIONTHETA DIGTALTHOMSONTINYTOKAITOKIWATOSHIBATRA

- 22 -DVD-DVRPanasonicPhilipsPioneerSamsungToshibaDVD-RAMSTRADAPEXARENAASPIREBLUE NOVA IN- TERNATIONALBLU:SENSCENTRIOSCMICOBYCYBERCOMCYBERHOMECYBER

- 23 -ALLORGANAMBASSADORAMSTRADANITECHANSONICAPEXASAASUKAAUDIOSONICAUDIOTONBAIRDBASIC LINEBAURBESTARBLACK PANTHER LINEBLAUPUNKTBLUE SKYBONDSTECBRANDTB

- 24 -FIRST LINEFISHERFLINTFORMENTI/PHOENIXFRONTECHFROTECHFUJITSUFUNAIGALAXYGBCGECGELOSOGENERALGENERAL TECHNICGOLDHANDGOLDSTARGOODMANSGO-VIDEOGRAETZGR

- 25 -LOEWELOEWE OPTALOGIKLUMATRONLUXORMAGNASONICMAGNAVOXMAGNUMMANESTHMARANTZMARKMATSUIMEDIATORMEDIONM-ELECTRONICMEMOREXMEMPHISMETZMICROMAXXMICROSTARM

- 26 -POLAROIDPORTLANDPRINZPRO2PROFEXPROLINEPROSONICPYEQUARTZQUELLERADIALVARADIOLAREXRFTROADSTARROYALSABASAISHOSALORASAMSUNGSAMURAISANSUISANWASANYOSAV

- 27 -TEACTECTECHNICSTELEAVIATELEFUNKENTELETECHTENOSALTENSAITEVIONTHOMSONTHORNTIVOTOKAITONSAITOSHIBATOWADATOWIKATRIUMPHTVAUHERULTRAVOXUNITED QUICK STA

- 28 -TELE 1TELEPIUTORXUNITED CABLEUNIVERSUMVIDEOWAYVISIOPASSWITTENBERGHDD-DVRAKURAALBAAMSTRADARCOMARIONBSKYBBOCABUSHCANAL SATELLITECANAL+COMAGCONRADC

- 10 -BDA_SFB 10.1 B2 - IAN-71477_fr.indd 10 23.11.2011 12:43:04

- 29 -SETONESHARPSIEMENSSKARDINSKYSKY DIGITALSKY+SKYMASTERSKYPEXSKYVISIONSMARTSM ELECTRONICSONYTARGATCMTECHNIKATECHNOTRENDTECHWOODTELEFONICATELEFUNKEN

- 30 -MICROSTARNOKIANOOSOCEANICOGGLEON-DIGITALONNOPTEXOPTICUMORBITECHPACEPACIFICPANASONICPHILIPSPIONEERPREMIEREPRO BASICPROLINEPRO2REBOXSAGEMSCHAUB LO

- 31 -ASTASTACOMASTONASTRAASTROAUDIO TONAURORAAUSTARAVALONAXIELAXISBARCOMBESTBLAUPUNKTBLUE SKYBOCABOSTONBRAIN WAVEBRANDTBROADCASTBROCOBSKYBBTBT SATELL

- 32 -DAERYUNGDAEWOODANSATD-BOXDDCDECCADELAT ELECTRONICSDELEGADEWDIAMONDDIGIALITYDIGIANDIGIPRODIGIQUESTDIGITALBOXDIGLTAL M SERIEDISCOVERERDISCOVERYDIS

- 33 -FREECOMFREESATFTEFTEMAXIMALFUBAFUGIONKYOFUNTACHGALAXYGALAXIGALAXISGALAXISATGARDINERGLOBECASTGLOBOGMIGOLDBOXGOLDSTARGOODINGGOODMANSGRANADAGRANDIN

- 34 -IRDETOi-SETITT/NOKIAJOHANSSONJOKJSRJVCKAMMKAONKATELCOKATHREINKATHREIN EUROSTARKEY WESTKLAPKONIGKOSCOMKOSMOSKRKREILINGKREISELMEYERK-SATKYOSTARL&a

- 35 -MAXMAX COMMUNICATIONMBMBOXMEDIABOXMEDIACOMMEDIAMARKTMEDIASATMEDIONMEDISONMEGAM-ELECTRONICMETRONICMETRONICMETZMICROMICRO ELECT-RONICMICRO TECH-NO

- 36 -NOVANOVISOAKOCEANICOCTAGONOKANOONDIGITALOPENBOXOPENTELOPTEXOPTUSORBITORBITECHORIGOOSATOTTO VERSANDPACEPACIFICPACKSATPALCOMPALLADIUMPALSATPALTECP

- 37 -QUELLEQUIERORADIOLARADIXRAINBOWRED STARREDIFFUSIONREDPOINTREDSTARRFTROADSTARROCHROVERRUEFACHSABSABASABRESAGEMSAKURASALORASAMSUNGSATSAT CRUISERSA

- 38 -SKINSATSKRSKTSKYPEXSKYSKY DIGITALSKY HDSKY ITALIASKY+SKYMASTERSKYMAXSKYPLUSSKYSATSKYVISIONSLSM ELECTRONICSMARTSONYSRSTAR TRAKSTARBOXSTARLANDSTAR

- 11 -Configurer les langues du menuVous pouvez choisir parmi 5 langues pour la représentation du menu de l’appareil : anglais, allemand, espagnol, fra

- 39 -TELECOMTELEDIREKTTELEFUNKENTELEKATELEMASTERTELEMAXTELESATTELESTARTELETECHTELEVESTELEWIRETEMPOTEN HAAFTTEVIONTHOMSONTHORENSTHORNTIOKOTITANTIVIDIT

- 40 -WEVASATWEWAWINERSATWINTERGARTENWISIWOORISATWORLDWORLDSATWITTENBERGXRYPTONXSATXTREMEYUMATUZAUNKONIGZEHNDERZENITHZINWELLZODIACSAT/DVDHUMAXSAT/DVRB

- 41 -CANAL PLUSCLYDE CABLEVISIONCOMCRYPTCRYPTOVISIONEURODECFILMNETFILMNET CABLECRYPTFILMNET COMCRYPTFOXTELFOXTEL IQGECGIIMPULSEJERROLDKABELVISIONLYON

- 42 -Media Center PCMCEMICROSOFTVISTAADSLALICE TVDARTYFRANCE TELECOMFREEBOX TVMALIGNE TVMAXDOMENEUF TELECOMNEUFTVNOOSNUMERICABLEORANGESAGEMSAMSUNGTEL

- 43 -MEDIONMICROMAXXMICROSTARPIONEERPRO2SAMSUNGSHARPSILVERCRESTSONYTCMTEVIONTEVIONWELLTECHMiscAPPLE IPODAUDIO COMBICAR RADIOCDRDBSINTERNET RA-DIOIPOD

- 44 -LGLIFELIFETECLINNLUXMANMAGNUMMARANTZMATSUIMEDIONMEMOREXMERIDIANMICROMAEGAMICROMAXXMICROMEGAMICROSTARMISSIONNADNAIMNAKAMICHINUVOONKYOPANASONICPHI

- 45 -VICTORVICTOR RESEARCHWELLTECHYAMAHAYORXAmplierBUSHDENONGOODMANSGRUNDIGKENWOODLINNMARANTZMERIDIANMICROMEGANAIMPHILIPSPIONEERQUADROTELSILVERCREST

- 46 -LDDENONGRUNDIGMITSUBISHINADPIONEERTELEFUNKENTHORN8120 8121812181218121812181218122Codelist_SFB 10.1 B2 - IAN-71477.indd 46 24.11.2011 10:09:

- 12 -5. Sélectionnez les diérents noms de marques à l'aide des 34 touches t.6. Pour faciliter l'accès, vous pouvez directement vous rend

- 13 -qui clignote et attend votre saisie de code. Introduisez le nouveau code à quatre chires avec les touches à chire o. Après la saisie du quatri

- 14 -7. Vériez si la majorité des fonctions de votre appareil peut être exécutée avec la télécommande. Si oui, vous avez très probablement trouvé l

- 15 -7. Pour quitter ce menu ou le suivant, réactionnez la touche EXIT y jusqu'à ce que l'achage standart apparaisse sur l'écran LCD

- 16 -4. Le chire des secondes pour cette durée clignote mainte-nant sur l'écran LCD q. Fixer cette durée en agissant sur les touches   t, de

- 17 -Appuyez sur la touche OK l, si vous souhaitez effacer les réglages, l’indication «SUCCÈS» confirme alors la sup-pression de l’affectation de l’appa

SFB 10.1 B2CV_SFB 10.1 B2 - IAN-71477.indd 8 23.11.2011 12:55:19

- 18 -1. Maintenez la touche S r enfoncée pendant un peu plus de 3 secondes. «LANGUE CONF» s'ache.2. Avec la touche  ou  tsélectionnez «SYS

- 19 -Horloge «Evènement»La télécommande est pourvus de 4 horloges «Evènement», permettant de déclencher des séries dénies de combinaisons de touches

- 20 -1. Sélectionnez le minuteur que vous souhaitez supprimer (cf. le chapitre Minuteur sommeil/Mineur évènement) et appuyez sur la touche OK l. «MI

- 21 -4. «APPREN» s'ache sur l'écran LCD q. Actionnez la touche OK l. L'écran LCD q ache «APPREN CLÉ» (sélection de la touche).5. A

- 22 -Programmation d'une macroProcéder comme suit pour la programmation d'une macro :1. Maintenez la touche S r enfoncée pendant un peu pl

- 23 -En mode «MACRO ETAPE», saisissez les commandes de touches suivantes : => => (Temps de pause) => => => => (Temps de

- 24 -5. «FAV CH ETAPE» s'ache sur l'écran LCD q. Actionnez maintenant l'une après l'autre les touches (max. 4) pour appeler la

- 25 -RéglageduvolumeVol +/—, (mise en sourdine)Appuyez sur la touche «VOL +» pour augmenter le volume. La touche «VOL —» vous permet de le réduir

- 26 -2. La recherche automatique des codes, la recherche des codes de marques et la fonction MACRO ne sont pas ac-tivées.3. Tous les appareils cibl

- 27 -Certaines touches de la télécommande ne fonction-nent pas correctement. > Il se peut que votre télécommande universelle ne possède pas toutes

- 1 -SOMMAIRE    PAGEConsignes de sécurité importantes 2Présentation de l'appareil 3Mise en service 4Déballage de l'appareil/contrôle

- 28 -CaractéristiquestechniquesAppareils commandables : 10 Dimensions L x l x H: 217 x 50 x 22 mm Poids : 133 g (piles incluses)LED i

- 29 -remplacées et réparées. Tous dommages et défauts éven-tuellement déjà présents à l’achat doivent être notiés dès le déballage , au plus tard, d

- 30 -BDA_SFB 10.1 B2 - IAN-71477_fr.indd 30 23.11.2011 12:43:10

- 31 -INHOUDSOPGAVE  PAGINABelangrijke veiligheidsvoorschriften 32Apparaatoverzicht 33Ingebruikname 34Apparaat uitpakken/inhoud van het pakket

- 32 -UNIVERSELE AFSTANDSBEDIENING SFB 10.1 B2Deze documentatie is auteursrechtelijk beschermd. Behoudens alle rechten, ook die van de fotomechanische

- 33 - Waarschuwingvoorletselgevaardoorverkeerdeomgangmetbatterijen!Met batterijen moet bijzonder voorzichtig worden omgegaan. Neem de volgen

- 34 -d Verlichtingstoetsf Drive-toetsen g Toets AVh Ontvangerblokkeringj Toetsen VOL +/—k Toets MENUl Toets OK1( Toets FAV / EPG2) Infraroo

- 35 -1. Deksel batterijvak 2! in pijlrichting openen.2. Batterijen in overeenstemming met de afbeelding plaatsen en het batterijvak sluiten.Het LCD

- 36 -Code-/tijdveld 2$Hier wordt de apparaatcode getoond van het actueel ge-kozen apparaat, of de tijd. Bij de tijdweergave knippert „:“ in het midd

- 37 -De genoemde toetsentoewijzing is niet stringent. U kunt dus bijv. ook de code voor de videorecorder op de TV-plaats opslaan.Toets „S“ r 3 se

- 2 -TÉLÉCOMMANDE UNIVERSELLE SFB 10.1 B2Cette documentation est protégée par les droits d’auteur. Sous réserve de tous les droits, notamment ceux de

- 38 - Automatisch wisselen bij teletekstpagina's met meerdere pagina's aanhouden. Paginaweergave vergroten Tekst en TV-beeld over e

- 39 -Toets FAV/EPG 1( Druk op de toets FAV/EPG, om uw tevoren gepro-grammeerde lievelingszenders op te roepen. Om de EPG-functie van het doelappara

- 40 -BDA_SFB 10.1 B2 - IAN-71477_nl.indd 40 22.11.2011 12:39:01

- 41 -Menutalen configurerenVoor de weergave van het apparaatmenu kunt u kiezen uit 5 talen: Engels, Duits, Spaans, Frans en Italiaans.1. Houd de S-t

- 42 -2 => A 3 => D 4 => G 5 => J:6 => M 7 => P 8 => T 9 => W:Voorbeeld voor de zoekactie naar een TV-merkencode: me

- 43 -die overeenkomen met de functies van het apparaat, bij het TV-toestel bijv. op PROG +/–. Als het apparaat als ge-wenst reageert, bevestigt u de

- 44 -8. Reageert het apparaat echter niet meer, dan heeft u in stap 6 waarschijnlijk niet snel genoeg op de OK-toets lgedrukt. Druk dan meermaals op

- 45 -Datum instellenHet LCD-display q toont u de datum, als u op de S-toets r drukt. Zo stelt u de datum in:1. Houd de S-toets r iets langer dan 3 s

- 46 -Globale volumeschakeling/ontvanger- blokkering instellenZodat u voor de volumeregeling en ontvangerblokkering niet altijd eerst op een apparaatt

- 47 -Band-/disc-apparaat voor directe bediening selecteren U kunt een band- of disc-apparaat selecteren, dat u met de drive-toetsen f kunt bedienen,

- 3 -• Tenir les piles hors de portée d’enfants en bas âge. risque de manipulation dangereuse, ingestion d’une pile par l’en-fant, etc.. En cas d’ing

- 48 -5. Op het LCD-display q verschijnt nu „CONFIRM RESET“. Bevestig het wissen met de OK-toets l. Dan geeft het LCD-display q „SUCCESS RESET“ weer.

- 49 -3. Nu knippert het aantal uren van de tijd, waarop de gewenste toetsencombinatie moet worden uitgevoerd. Stel met de  of  toets t het gewens

- 50 -niet functioneert of niet alle opdrachten kan uitvoeren, probeer dan a.u.b. de UAB met behulp van de originele afstandsbediening(en) te instruer

- 51 -8. Als op het LCD-display q „SUCCESS“ verschijnt (pro-cedure succesvol), kunt u, beginnend bij stap 5, andere toetsen aanleren. Als er „LEARN E

- 52 -apparaten een beetje traag reageren, kan het zijn, dat de opeenvolging van de macro-opdrachten te snel aan het apparaat wordt gestuurd. Dan heef

- 53 -2. Met de  of  toets t kiest u „MACRO SETUP” en u bevestigt met der OK-toets l. Op het display verschijnt „MACRO SETUP 1”.3. Met de of  toe

- 54 -Favoriet oproepenOm een eerder geprogrammeerde favoriet op te roepen, drukt u op de FAV/EPG-toets 1( gevolgd door de overeen-komstige cijfertoet

- 55 - > Druk op de S-toets r en vervolgens op de FAV/EPG-toets 1(, om de elektronische programmagids van een met deze functie uitgerust apparaat t

- 56 - > Heeft u wel op de juiste apparaattoets e voor het gewenste doelapparaat gedrukt? > Controleer of voor het doelapparaat de juiste code

- 57 -Batterijen/Accu's• Batterijen/accu's mogen niet met het huishoudelijke afval worden afgevoerd.• Batterijen kunnen giftige stoen bev

- 4 -j touches VOL +/—k touche MENUl touche OK1( touche FAV / EPG2) émetteur / récepteur infrarouge2! capot compartiment pilesRemarques:• Le

- 58 -Garantie&serviceU heeft op dit apparaat 3 jaar garantie vanaf de aan-koopdatum. Het apparaat is met de grootst mogelijke zorg vervaardigd

- 59 -INHALTSVERZEICHNIS SEITEWichtige Sicherheitshinweise 60Geräteübersicht 61Inbetriebnahme 62Gerät auspacken/Lieferumfang prüfen 62Batterie

- 60 -UNIVERSALFERNBEDIENUNG SFB 10.1 B2Diese Dokumentation ist urheberrechtlich geschützt. Alle Rechte, auch die der fotomechanischen Wiedergabe, der

- 61 -verschlucken. Wurde eine Batterie verschluckt, muss sofort medizinische Hilfe in Anspruch genommen werden.• Batterien nicht ins Feuer werfen. B

- 62 -l Taste OK1( Taste FAV / EPG2) Infrarot-Sender/Empfänger2! BatteriefachabdeckungHinweise:• Die hier beschriebenen Funktionen beziehen sich

- 63 -1. Batteriefachabdeckung 2! in Pfeilrichtung önen.2. Batterien entsprechend der Abbildung einsetzen und Batteriefach schließen.Die LCD-Anzeig

- 64 -Code-/Zeitfeld 2$Hier wird der Gerätecode des aktuell angewählten Gerätes angezeigt oder die Uhrzeit. Bei der Uhrzeitanzeige blinkt „:“ in der M

- 65 - kurz drücken, um das Datum einzublenden. Um den elektronischen Programmführer (EPG) des Zielgerätes aufzurufen, drücken Sie zu

- 66 - Um die SWAP-Funktion des Zielgerätes aufzurufen, drücken Sie kurz die S-Taste r, gefolgt von der -Taste. Hinweise:• Die Videotext-Funkti

- 67 -Die KongurationsmenüsIn den Systemeinstellungen nehmen Sie folgendes vor:• Die Programmierung der Fernbedienung auf die zu steuernden Geräte•

- 5 -1. Ouvrez le couvercle du compartiment des piles 2! dans le sens de la èche.2. Insérez les piles comme indiqué et fermez le comparti-ment à pi

- 68 -BDA_SFB 10.1 B2 - IAN-71477_de.indd 68 23.11.2011 12:48:15

- 69 -Menüsprachen kongurierenFür die Darstellung der Gerätemenüs können Sie aus 5 Spra-chen auswählen: Englisch, Deutsch, Spanisch, Französisch und

- 70 -6. Um den Zugri zu erleichtern, können Sie mit den Ziern-tasten o direkt zu bestimmten Anfangsbuchstaben sprin-gen: 2 => A 3 => D 4

- 71 -ein. Nach Eingabe der vierten Stelle blinkt der gesamte Code. Sie können nun testen, ob die UFB das gewünschte Gerät mit diesem Code steuern kan

- 72 -kann. Wenn ja, haben Sie sehr wahrscheinlich den korrekten Code gefunden. Falls einige Funktionen nicht funktionieren, können Sie beginnend mit

- 73 -drücken die OK-Taste l zum Speichern. Es erscheint wie-der die Anzeige „ZEIT KONF“.7. Um dieses oder die folgenden Menüs zu verlassen, drü-cken

- 74 -4. In der LCD-Anzeige q blinkt nun die Sekundenzahl für die Nachleuchtdauer, die Sie mit den   Tasten t von 0 bis 60 einstellen können. Wähle

- 75 -OK-Taste l, wenn Sie die Einstellungen löschen wollen, die „ERFOLG“-Anzeige bestätigt dann die Löschung der Gerätezuordnung zur globalen Lautstä

- 76 -1. Halten Sie die S-Taste r für etwas länger als 3 Sekunden gedrückt. Die Anzeige „SPRACHE KONF“ erscheint.2. Mit der  oder  Taste t wählen

- 77 -Ereignis-TimerDie Fernbedienung verfügt über 4 Ereignis-Timer, über die Sie bestimmte Serien von Tastenkombinationen zu bestimm-ten Zeiten ausse

- 6 -Champ code-/horloge 2$Ici, vous pouvez lire l’abréviation du jour actuel de la se-maine, après avoir saisi la date.Champ jour de la semaine 2%Le

- 78 -2. Drücken Sie die OK-Taste l. Die LCD-Anzeige q wech-selt zu „BESTÄTIG LÖSCH“.3. Drücken Sie erneut die OK-Taste l, um den Timer zu löschen.

- 79 -Hinweis:Sollte die Anzeige nicht auf „LERNEN“ wechseln, haben Sie eine Taste ausgewählt, für die kein Tastencode erlernt werden kann.6. Richte

- 80 -2. Mit der  oder  Taste t wählen Sie „MAKRO KONF” und bestätigen mit der OK-Taste l. Im Display erscheint „MAKRO KONF 1”.3. Mit der  oder 

- 81 -1. Drücken Sie die MACRO-Taste i.2. Rufen Sie mit der entsprechenden Zierntaste o das ge-wünschte Makro auf (1-6). Beispiel: Soll Makro 3 aus

- 82 -8. Wenn Sie bei der Auswahl des zu programmierenden Favoriten (Schritt 4) einen bereits belegten Speicherplatz auswählen, wird der bestehende F

- 83 -Dies gilt allerdings nicht für die Geräte „AMP“, „DVD“ und „DSAT“, da man davon ausgehen kann, dass diese Geräte über eine eigene Lautstärkerege

- 84 - > Reinigen Sie das Gehäuse des Gerätes ausschließlich mit einem leicht feuchten Tuch und einem milden Spülmittel. > Lagern Sie das Gerät

- 85 -EntsorgenWerfen Sie das Gerät keinesfalls in den nor-malen Hausmüll. Dieses Produkt unterliegt der europäischen Richtlinie 2002/96/EC.Universalf

- 86 -ImporteurKOMPERNASS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM, GERMANYwww.kompernass.comGarantie & ServiceSie erhalten auf dieses Gerät 3 Jahre Garan

- 87 -BDA_SFB 10.1 B2 - IAN-71477_de.indd 87 23.11.2011 12:48:20

- 7 -programmes (EPG) de l’appareil cible, appuyez tout d’abord brièvement sur la touche S r, puis sur la touche FAV/EPG 1(.P» (incrustration d’imag

- 88 -BDA_SFB 10.1 B2 - IAN-71477_de.indd 88 23.11.2011 12:48:20

10-in-1 Remote Control SFB 10.1 B2HerstellerverzeichnismitGerätecodelisteRegistervanproducentenmetlijstvanapparaatcodesIndexdesfabricant

- 1 -A.R.SYSTEMSACERACMEACURAADAADCADMIRALADYSONAGASHIAGAZIAGBAIKOAIMAIWAAKAIAKIBAAKURAALARONALBAALBIRALALCYONALHORIALKOSALLORGANALLSTARALTUSAMPLIVISI

- 2 -AWABAIRDBANG & OLUFSENBARCOBASIC LINEBASTIDEBAUHNBAURBAZINBEKOBEONBESTBESTARBIFONICBIGSTONBINATONEBLACK DIAMONOBLACK PANTHER LINEBLACK STA

- 3 -EDISONCOSMELCPRTECCROSLEYCROWNCRYSTALCS ELECTRO-NICSCTCCTC CLATRONICCYBERCOMCYBERMAXXCYBERTRONCYMATICCYTRONDAEWOODAINICHIDANSAIDANTAXDATSURADAYTO

- 4 -DUMONTDURABRANDDUXDYNATRONELBEELBE-SHARPELCITELECTRO TECHELEKTAELEKTRAELINELITEELMANELTAEMERSONEMPERORERAEERRESESCETRONEUROFEELEUROLINEEUROMANEUR

- 5 -GELOSOGENERAL TECHNICGENEXXAGERICOM GIANTGITEMGOLDHANDGOLDLINEGOLDSTARGOODMANSGORENJEGPMGRAETZGRANADAGRANDINGRONICGRUNDIG1218 1223 1226 1233 1238

- 6 -HORNYPHONHORNYPHONEHOSHAIHUANYUHYGASHIHYPERHYPSONHYUNDAIIBERIAIBERVISAOICEICESIIYAMAIMPERIALINDESITINDIANAINGELENINGERSOLINNO HITINNOVATIONINTERA

- 7 -KLARMAXKNEISSELKOLSTERKONKAKORPELKORTINGKOSMOSKOYODAKRONNEKTVKUBAKUROKYOTOLASATLENCOLENOIRLESALEYCOLGLIESENKLIESENKOTTERLIFELIFETECLISENKOTTERLLO

- 8 -MATSUSHITAMAXMEDIAMCMICHAELMEDIATORMEDIONM-ELECTRONICMELVOXMEMOREXMEMPHISMERCURYMETZMICROMAXXMICROSTARMIKOMIMINERVAMINOKAMITSUBISHIMIVARMOTIONMT