SilverCrest SPB 2.6 A1 8 - Español Niños y personas discapacitadas Los dispositivos eléctricos no son aptos para los niños. Las personas discapacit
SilverCrest SPB 2.6 A1 Español - 9 líquidos u objetos en la unidad o si el aparato ha sido expuesto a la lluvia o humedad. También será necesaria un
SilverCrest SPB 2.6 A1 10 - Español 6 Toma USB (salida): aquí puede conectar el dispositivo que desee recargar. 7 Puerto Micro USB: entrada de ca
SilverCrest SPB 2.6 A1 Español - 11 carga, los indicadores LED (2, 3, 4, 5) le informan sobre el estado de carga de la batería externa. Indicador LE
SilverCrest SPB 2.6 A1 12 - Español Indicador LED Estado de carga Indicadores LED 2, 5, 4, 3 encendidos 75 – 100 % Indicadores LED 2, 5, 4 encendid
SilverCrest SPB 2.6 A1 Español - 13 Indicador LED Estado de carga Indicadores LED 2, 5, 4, 3 encendidos 75 – 100 % Indicadores LED 2, 5, 4 encendid
SilverCrest SPB 2.6 A1 14 - Español Normativa medioambiental e información sobre el desecho Los dispositivos señalizados con este símbolo están suje
SilverCrest SPB 2.6 A1 Español - 15 Información sobre la garantía y el servicio posventa Garantía de TARGA GmbH Este aparato tiene 3 años de garantí
SilverCrest SPB 2.6 A1 16 - Español Servicio técnico Teléfono: 91 – 45 34 303 E-Mail: [email protected] IAN: 101433 Fabricant
SilverCrest SPB 2.6 A1 Italiano - 17 Indice Introduzione ... 18Utilizzo previsto ...
SilverCrest SPB 2.6 A1 18 - Italiano Introduzione Grazie per aver acquistato un prodotto SilverCrest. SilverCrest Power Bank SPB 2.6 A1 consente di
SilverCrest SPB 2.6 A1 Italiano - 19 Contenuto della confezione A Power Bank SPB 2.6 A1 B Cavo di ricarica USB C Queste istruzioni operative (il
SilverCrest SPB 2.6 A1 20 - Italiano Istruzioni di sicurezza Prima di utilizzare questo dispositivo per la prima volta, leggere le relative note in
SilverCrest SPB 2.6 A1 Italiano - 21 Ambiente operativo Il dispositivo non è progettato per l'uso in ambienti con alte temperature o forti tass
SilverCrest SPB 2.6 A1 22 - Italiano temperatura, attendere che giunga a temperatura ambiente (circa 2 ore) prima di accenderlo. il dispositivo no
SilverCrest SPB 2.6 A1 Italiano - 23 di utilizzare da soli i dispositivi elettronici, potrebbero non comprenderne i rischi. Le batterie e i componen
SilverCrest SPB 2.6 A1 24 - Italiano esaminare da un esperto. Tutte le riparazioni devono essere eseguite da personale specializzato. Non aprire il
SilverCrest SPB 2.6 A1 Italiano - 25 Prima di iniziare… Estrarre il power bank e gli accessori dalla confezione e rimuovere le pellicole. Introduzio
SilverCrest SPB 2.6 A1 26 - Italiano In alternativa, è possibile utilizzare un alimentatore USB esterno (non incluso) per caricare la batteria del
SilverCrest SPB 2.6 A1 Italiano - 27 Durante il processo di carica, i LED (2, 3, 4, 5) indicano lo stato attuale della carica del power bank. Indica
V1.11 Español ... 2 Italiano ...
SilverCrest SPB 2.6 A1 28 - Italiano Normativa in materia ambientale e informazioni sullo smaltimento I dispositivi contrassegnati da questo simbolo
SilverCrest SPB 2.6 A1 Italiano - 29 Informazioni sull'assistenza e garanzia Garanzia di TARGA GmbH con questo apparecchio riceve 3 anni di gar
SilverCrest SPB 2.6 A1 30 - Italiano Assistenza Telefono: 02 – 69 68 28 59 E-Mail: [email protected] Telefono: 044 – 511 8
SilverCrest SPB 2.6 A1 Português - 31 Índice Introdução ... 32Fim a que se de stina ...
SilverCrest SPB 2.6 A1 32 - Português Introdução Obrigado por ter escolhido um produto SilverCrest. A Reserva de Energia SilverCrest SPB 2.6 A1 perm
SilverCrest SPB 2.6 A1 Português - 33 Conteúdo da embalagem A Reserva de Energia SPB 2.6 A1 B Cabo de carregamento USB A Estas instruções de u
SilverCrest SPB 2.6 A1 34 - Português Instruções de segurança Antes de utilizar a reserva de energia pela primeira vez, leia este manual, mesmo se e
SilverCrest SPB 2.6 A1 Português - 35 Ambiente de utilização O dispositivo não foi concebido para ser utilizado em ambientes com humidade elevada (p
SilverCrest SPB 2.6 A1 36 - Português o dispositivo não é submetido a excessivas pancadas e vibrações. o dispositivo ou o transformador de corre
SilverCrest SPB 2.6 A1 Português - 37 circunstâncias adequadas. Não permita que crianças ou pessoas com deficiência utilizem dispositivos elétricos
SilverCrest SPB 2.6 A1 2 - Español Índice Introducción ... 3Uso destinado ...
SilverCrest SPB 2.6 A1 38 - Português líquidos ou objetos entraram no dispositivo, ou se ele esteve exposto a chuva ou humidade. Também é necessário
SilverCrest SPB 2.6 A1 Português - 39 6 Conetor USB (saída): Ligue aqui o dispositivo a carregar. 7 Porto micro-USB: Conetor de carregamento (ent
SilverCrest SPB 2.6 A1 40 - Português Indicador LED Estado do carregamento LED 2 a piscar 0 – 25 % LED 2 aceso, LED 5 a piscar 25 – 50 % LEDs 2
SilverCrest SPB 2.6 A1 Português - 41 Carregar dispositivos externos Para carregar um dispositivo externo com a sua reserva de energia, utilize o
SilverCrest SPB 2.6 A1 42 - Português Resolução de problemas A reserva de energia não carrega. Ligação deficiente; verifique a ligação. Alguns c
SilverCrest SPB 2.6 A1 Português - 43 governamentais locais, centros de reciclagem, ou a loja onde adquiriu o dispositivo. A bateria recarregável in
SilverCrest SPB 2.6 A1 44 - Português Informação relativa à garantia e assistência Garantia da TARGA GmbH Com este aparelho, usufrui de 3 anos de ga
SilverCrest SPB 2.6 A1 Português - 45 Serviço de assistência técnica Telefone: 21 – 415 90 76 E-Mail: [email protected] IAN:1014
SilverCrest SPB 2.6 A1 46 - English Table of Contents Introduction ... 47Intended use ...
SilverCrest SPB 2.6 A1 English - 47 Introduction Thank you for choosing a SilverCrest product. The SilverCrest Power Bank SPB 2.6 A1 allows you to r
SilverCrest SPB 2.6 A1 Español - 3 Introducción Gracias por adquirir un producto SilverCrest. Con la batería externa SilverCrest SPB 2.6 A1 puede re
SilverCrest SPB 2.6 A1 48 - English Package contents A Power Bank SPB 2.6 A1 B USB charger cable C These operating instructions (line-art illu
SilverCrest SPB 2.6 A1 English - 49 Safety instructions Before you use the power bank for the first time, please carefully read the following instru
SilverCrest SPB 2.6 A1 50 - English Operating environment The device is not designed for use in environments with high humidity (e.g. bathrooms) or
SilverCrest SPB 2.6 A1 English - 51 temperature fluctuations, wait for it to reach the ambient temperature before switching it on (about 2 hours).
SilverCrest SPB 2.6 A1 52 - English Children and persons with disabilities Electrical devices are not suitable for children. People with disabiliti
SilverCrest SPB 2.6 A1 English - 53 objects have penetrated the device or if the product has been exposed to rain or moisture. Repairs are also nece
SilverCrest SPB 2.6 A1 54 - English 6 USB socket (output): Here you connect the device to be charged. 7 Micro USB port: Charging socket (input) B
SilverCrest SPB 2.6 A1 English - 55 charging process, the LEDs (2, 3, 4, 5) inform you about the current state of charge of the power bank. LED indi
SilverCrest SPB 2.6 A1 56 - English Charging external devices To charge an external device with your power bank, use the supplied USB charging cab
SilverCrest SPB 2.6 A1 English - 57 Troubleshooting The power bank is not charging Faulty connection, double-check the connection. Some computer
SilverCrest SPB 2.6 A1 4 - Español Contenido del paquete A batería externa SPB 2.6 A1 B cable cargador de tipo USB C estas instrucciones de us
SilverCrest SPB 2.6 A1 58 - English proper disposal, contact your local council, recycling centre or the shop where you bought the device. The built
SilverCrest SPB 2.6 A1 English - 59 Warranty and Service Information Warranty of TARGA GmbH This device is sold with three years warranty from the d
SilverCrest SPB 2.6 A1 60 - English Service Phone: 0207 – 36 50 744 E-Mail: [email protected] Phone: 01 – 242 15 83 E-M
SilverCrest SPB 2.6 A1 Deutsch - 61 Inhaltsverzeichnis Einleitung ... 62Bestimmungsgemäße V
SilverCrest SPB 2.6 A1 62 - Deutsch Einleitung Vielen Dank, dass Sie sich für ein Produkt von SilverCrest entschieden haben. Die SilverCrest Power B
SilverCrest SPB 2.6 A1 Deutsch - 63 Lieferumfang A Power Bank SPB 2.6 A1 B USB-Ladekabel C Diese Bedienungsanleitung (Symbolbild) Technische
SilverCrest SPB 2.6 A1 64 - Deutsch Sicherheitshinweise Vor der ersten Verwendung der Power Bank lesen Sie die folgenden Anweisungen genau durch, se
SilverCrest SPB 2.6 A1 Deutsch - 65 Betriebsumgebung Das Gerät ist nicht für den Betrieb in Räumen mit hoher Luftfeuchtigkeit (z.B. Badezimmer) oder
SilverCrest SPB 2.6 A1 66 - Deutsch jedoch starken Temperaturschwankungen ausgesetzt, warten Sie (ca. 2 Stunden) mit der Inbetriebnahme, bis das Ger
SilverCrest SPB 2.6 A1 Deutsch - 67 Kinder und Personen mit Einschränkungen Elektrische Geräte gehören nicht in Kinderhände. Auch Personen mit Eins
SilverCrest SPB 2.6 A1 Español - 5 Instrucciones de seguridad Antes de utilizar la batería externa por primera vez, léase y siga las instrucciones y
SilverCrest SPB 2.6 A1 68 - Deutsch ist, Flüssigkeit oder Gegenstände ins Innere des Gerätes gelangt sind oder wenn es Regen oder Feuchtigkeit ausge
SilverCrest SPB 2.6 A1 Deutsch - 69 6 USB-Buchse (Ausgang): Anschluss für das zu ladende Gerät 7 Micro-USB-Buchse: Ladebuchse (Eingang) Vor der Inb
SilverCrest SPB 2.6 A1 70 - Deutsch LEDs (2, 3, 4, 5) Auskunft über den aktuellen Ladezustand der Power Bank. LED-Anzeige Ladezustand LED 2 blinkt,
SilverCrest SPB 2.6 A1 Deutsch - 71 Externe Geräte laden Um ein externes Gerät mit der Power Bank aufzuladen, verbinden Sie die Power Bank über da
SilverCrest SPB 2.6 A1 72 - Deutsch Fehlerbehebung Power Bank wird nicht geladen Verbindung fehlerhaft; überprüfen Sie die Verbindung. Manche Co
SilverCrest SPB 2.6 A1 Deutsch - 73 Gerätes vermeiden Sie Umweltschäden und eine Gefährdung der persönlichen Gesundheit. Weitere Informationen zur E
SilverCrest SPB 2.6 A1 74 - Deutsch Hinweise zu Garantie und Serviceabwicklung Garantie der TARGA GmbH Sie erhalten auf dieses Gerät 3 Jahre Garanti
SilverCrest SPB 2.6 A1 Deutsch - 75 Service Telefon: 0049 (0) 211 - 547 69 93 E-Mail: [email protected] Telefon: 0043 (0)
SilverCrest SPB 2.6 A1 6 - Español Condiciones ambientales Este equipo no ha sido diseñado para entornos con mucha humedad (p. ej. cuartos de baño)
SilverCrest SPB 2.6 A1 Español - 7 No debe usar el producto ni un adaptador de alimentación USB opcional en caso de tormenta eléctrica. Bajo tales
Komentáře k této Příručce