Silvercrest SHS 12.0 A1 Uživatelský manuál

5 12-V-Handstaubsauger Bedienungs- und Sicherheitshinweise Aspirador de mano de 12 V Instrucciones de utilización y de seguridad Mini aspirapolve

10 Indice

11 IT/MTIntroduzioneUtilizzo secondo lo scopo previsto ...

12 IT/MTSicurezza / FunzionamentoIntroduzioneMini aspirapolvere SHS 12.0 A1Q Introduzione Le presenti istruzioni dëuso rappresentano una parte inte

13 IT/MTSicurezza / FunzionamentoIntroduzioneQ Sicurezza Indicazioni di sicurezzaLe note di sicurezza rappresentano un importante componente di quest

14 IT/MTManutenzione e pulizia / Smaltimento / Garanzia e assistenzaFunzionamento / Manutenzione e puliziaSpazzola grande 6:Utilizzare questo i

15 IT/MTManutenzione e pulizia / Smaltimento / Garanzia e assistenzaFunzionamento / Manutenzione e puliziaATTENZIONE! L’apertura di aspirazione

16 IT/MTDichiarazione di conformità / Fabbricante ÍndiceQ Dichiarazione di conformità / Fabbricante Noi, Kompernass GmbH, Burgstrasse 21, D-4486

17 PTIntroduçãoUtilização correcta...

18 PTSegurança / FuncionamentoIntroduçãoAspirador manual de 12 V SHS 12.0 A1Q Introdução O manual de instruções é parte inte-grante deste aparelho

19 PTSegurança / FuncionamentoIntroduçãoQ Segurança Indicações de segurançaAs indicações de segurança são parte integrante deste manual de instruções

ES Instrucciones de utilización y de seguridad Página 5IT / MT Indicazioni per l’uso e per la sicurezza Pagina 11PT Instruções de utilização e

20 PTEliminação / Garantia e assistência... / Declaração de conformidade / Fabricante Funcionamento / Manutenção e limpezaescova grande 6 també

21 PTEliminação / Garantia e assistência... / Declaração de conformidade / Fabricante Funcionamento / Manutenção e limpezaQ Eliminação A embal

22 Table of Contents

23 GB/MTIntroductionProper use ...

24 GB/MTSafety / OperationIntroduction12V Hand-Held Vacuum Cleaner SHS 12.0 A1Q Introduction These operating instructions form a part of this dev

25 GB/MTSafety / OperationIntroductionQ Safety Safety adviceThis safety advice is an important part of these operat-ing instructions and must be ob

26 GB/MTWarranty and Service / Declaration of Conformity / ManufacturerOperation / Servicing and cleaning / Disposal Insert the small brush 7

27 GB/MTWarranty and Service / Declaration of Conformity / ManufacturerOperation / Servicing and cleaning / DisposalQ Warranty and ServiceThe

28 Inhaltsverzeichnis

29 DE/AT/CHInhaltsverzeichnisEinleitungBestimmungsgemäße Verwendung ...

ab C D36875210 11441129

30 DE/AT/CH12-V-Handstaubsauger SHS 12.0 A1Q Einleitung Die Bedienungsanleitung ist Bestandteil dieses Gerätes. Sie enthält wichtige Hinweise für

31 DE/AT/CHQ Sicherheit SicherheitshinweiseSicherheitshinweise sind wichtiger Bestandteil dieser Bedienungsanleitung und müssen beim Einsatz von elekt

32 DE/AT/CHkleine Bürste 7:Dieser Aufsatz verfügt über härtere Borsten und eignet sich daher gut, um hartnäckige Verschmutzungen z.B. aus den Polster

33 DE/AT/CH Werfen Sie Elektrogeräte nicht in den Hausmüll!Gemäß Europäischer Richtlinie 2002 / 96 / EC müssen verbrauchte Elektrogeräte getrennt

Q Konformitätserklärung / Hersteller Wir, Kompernaß GmbH, Burgstr. 21, D-44867 Bochum, Deutschland, erklären hiermit für dieses Produkt die Überei

IAN 72225 KOMPERNASS GMBH Burgstraße 21 D-44867 Bochum © by ORFGEN Marketing Estado de las informaciones · Versione delle informazioni Esta

5 ESIntroducciónUtilización correcta ...

6 ESSeguridad / ManejoIntroducciónAspirador de mano de 12 V SHS 12.0 A1Q Introducción Las instrucciones de uso son parte de este producto. Contien

7 ESSeguridad / ManejoIntroducciónQ Seguridad Indicaciones de seguridadLas indicaciones de seguridad son una parte importante de este manual de uso y

8 ESEliminación / Garantía y asistencia... / Declaración de conformidad / FabricanteManejo / Mantenimiento y limpieza combinar la escobilla g

9 ESEliminación / Garantía y asistencia... / Declaración de conformidad / FabricanteManejo / Mantenimiento y limpiezaQ Eliminación El embalaje