Silvercrest SIRD 14 B1 Uživatelský manuál

SilverCrest SIRD 14 B1 8 - Deutsch  das Gerät keinen starken Temperaturschwankungen ausgesetzt wird, da sonst Luftfeuchtigkeit kondensieren und zu

SilverCrest SIRD 14 B1 98 - Italiano Indice Marchi registrati ...

SilverCrest SIRD 14 B1 Italiano - 99 Collegamento delle cuffie ...

SilverCrest SIRD 14 B1 100 - Italiano Marchi registrati Apple®, iPhone® e iPad® sono marchi registrati, App Store è un marchio di servizio di Apple

SilverCrest SIRD 14 B1 Italiano - 101 Contenuto della confezione A Internet Radio SilverCrest SIRD 14 B1B TelecomandoC Batteria CR2025 da 3V a

SilverCrest SIRD 14 B1 102 - Italiano Specifiche tecniche Internet Radio Banda di frequenza FM FM 87,5 – 108 MHzDAB+ Banda III 170 – 240 MHzCorrent

SilverCrest SIRD 14 B1 Italiano - 103 Istruzioni di sicurezza Quando si utilizza questo dispositivo per la prima volta, leggere le seguenti note

SilverCrest SIRD 14 B1 104 - Italiano  il dispositivo non venga esposto a brusche variazioni di temperatura, che potrebbero causare la formazione

SilverCrest SIRD 14 B1 Italiano - 105  quando appare danneggiato  in caso di esposizione a pioggia, liquidi o alti livelli di umidità  i

SilverCrest SIRD 14 B1 106 - Italiano quanto tali segnali possono causare esplosioni o incendi. L’ampiezza dei segnali a radiofrequenza dipende dall

SilverCrest SIRD 14 B1 Italiano - 107 Panoramica Nella seconda di copertina di questo manuale è presente un’illustrazione con le voci, i comandi

SilverCrest SIRD 14 B1 Deutsch - 9  Wenn eine Gefahrensituation vorliegt.  Wenn ungewöhnliche Geräusche oder Rauch aus dem Netzteil austrete

SilverCrest SIRD 14 B1 108 - Italiano Pannello posteriore: 12 Antenna telescopica (ricezione DAB+/FM) 13 Interruttore di alimentazione principale

SilverCrest SIRD 14 B1 Italiano - 109 Telecomando: 20 Mute 21 Aumenta il volume 22 Abbassa il volume 23 OK 24 Preferiti 25 Titolo successivo 26

SilverCrest SIRD 14 B1 110 - Italiano Prima di iniziare…  Rimuovere tutte le pellicole di plastica dal dispositivo e dagli accessori.  Collegar

SilverCrest SIRD 14 B1 Italiano - 111 Introduzione Accensione/spegnimento dell’Internet Radio Per accendere l’Internet Radio, spostare l’interru

SilverCrest SIRD 14 B1 112 - Italiano Selezione della lingua del menu Ruotare la manopola NAVIGATE [4] per selezionare dall’elenco la lingua di menu

SilverCrest SIRD 14 B1 Italiano - 113 * Affinché questa funzione sia operativa, deve essere supportata dalla stazione selezionata. L’icona in

SilverCrest SIRD 14 B1 114 - Italiano  L’indicazione del giorno lampeggerà. Ruotare la manopola NAVIGATE [4] per impostare il giorno e premerla p

SilverCrest SIRD 14 B1 Italiano - 115 Selezione della regione WLAN L’unica opzione disponibile è “Maggior parte d’Europa”. Premere la manopola N

SilverCrest SIRD 14 B1 116 - Italiano Se il router non supporta il WPS, dopo la selezione della rete wireless verrà richiesta la chiave di rete. Co

SilverCrest SIRD 14 B1 Italiano - 117 E poi: L’installazione guidata è stata completata. Premere quindi la manopola NAVIGATE [4] per uscire d

SilverCrest SIRD 14 B1 10 - Deutsch übertragenen Funkwellen können empfindliche Geräte in ihrer Funktion beeinträchtigen. Halten Sie das Gerät minde

SilverCrest SIRD 14 B1 118 - Italiano sul display [2] sul router. A tal fine, consultare la documentazione tecnica del router stesso. Premere la man

SilverCrest SIRD 14 B1 Italiano - 119  Ruotare la manopola NAVIGATE [4] per selezionare un carattere e premerla per confermare. Si possono ut

SilverCrest SIRD 14 B1 120 - Italiano E poi: L’installazione guidata è stata completata. Premere quindi la manopola NAVIGATE [4] per uscire dall’i

SilverCrest SIRD 14 B1 Italiano - 121  Ruotare la manopola NAVIGATE [4] per selezionare una modalità operativa. Premere la manopola NAVIGATE [

SilverCrest SIRD 14 B1 122 - Italiano Struttura del menu * L’aspetto dei sottomenu può differire in base alle singole configurazioni. Ulteriori in

SilverCrest SIRD 14 B1 Italiano - 123 Pulsante INFO – mostra informazioni Questa funzione consente di visualizzare ulteriori informazioni sulla

SilverCrest SIRD 14 B1 124 - Italiano Ruotare la manopola NAVIGATE [4] nel menu principale per selezionare “Lista stazioni” e poi “Stazioni” e preme

SilverCrest SIRD 14 B1 Italiano - 125 Richiamare una stazione preferita Per richiamare una stazione dall'elenco, procedere come segue:  P

SilverCrest SIRD 14 B1 126 - Italiano Nel caso in cui si possedesse più di una Internet Radio, queste potranno essere gestite con un singolo accoun

SilverCrest SIRD 14 B1 Italiano - 127 Esistono diverse funzioni di ricerca, simili alla modalità operativa “Radio Internet”, per localizzare i t

SilverCrest SIRD 14 B1 Deutsch - 11 Übersicht Eine zusätzliche Abbildung der Bedienelemente mit den verwendeten Bezugsnummern finden Sie auf der

SilverCrest SIRD 14 B1 128 - Italiano Utilizzare i pulsanti Titolo successivo [25] e Titolo precedente [33] per spostarsi fra i titoli della cartel

SilverCrest SIRD 14 B1 Italiano - 129 Se, durante tale ricerca, non venissero rilevate stazioni, spostare l’antenna telescopica in posizioni di

SilverCrest SIRD 14 B1 130 - Italiano [Sintonizz. manuale] Questa opzione consente di aggiungere manualmente all’elenco le stazioni. Se non si conos

SilverCrest SIRD 14 B1 Italiano - 131 apparirà la frequenza sintonizzata in MHz. Quando viene rilevata una stazione, sul display [2], al posto d

SilverCrest SIRD 14 B1 132 - Italiano Premendo il pulsante MENU [6], sono disponibili le voci “Config. di sistema” e “Menu principale”. Timer di spe

SilverCrest SIRD 14 B1 Italiano - 133 Presa LINE OUT La presa LINE OUT [18] consente di collegare l’Internet Radio a un amplificatore HiFi, per

SilverCrest SIRD 14 B1 134 - Italiano Smartphone/Tablet PC come fonte: I requisiti di sistema per lo streaming DLNA sono: uno smartphone/Tablet PC c

SilverCrest SIRD 14 B1 Italiano - 135 PIN corretto. Il PIN predefinito è “1234”. A questo punto è possibile visualizzare e modificare il PIN in

SilverCrest SIRD 14 B1 136 - Italiano Config. di sistema Questo menu contiene ulteriori impostazioni per l’Internet Radio. Equaliser Consente di mo

SilverCrest SIRD 14 B1 Italiano - 137 [Impostaz. manuali] Questa opzione è riservata a utenti esperti. Consente di regolare parametri specifici

SilverCrest SIRD 14 B1 12 - Deutsch Rückseite: 12 Teleskopantenne (DAB+ / FM-Empfang) 13 Hauptschalter 14 USB-Buchse 15 LAN-Buchse (Netzwerkansc

SilverCrest SIRD 14 B1 138 - Italiano [Aggiorn. automatico] Consente di sincronizzare automaticamente data e ora. Per maggiori informazioni, consult

SilverCrest SIRD 14 B1 Italiano - 139 Installaz. guidata Con questa funzione in qualsiasi momento è possibile avviare l’installazione guidata. E

SilverCrest SIRD 14 B1 140 - Italiano Nelle modalità operative “Lettore musicale” e “AUX in” la riproduzione deve essere avviata manualmente sull’I

SilverCrest SIRD 14 B1 Italiano - 141 [Modalità:] Consente di impostare le modalità di sveglia. Sono disponibili le seguenti opzioni: "Tone

SilverCrest SIRD 14 B1 142 - Italiano Risoluzione dei problemi Il dispositivo non si accende.  Controllare che l’alimentatore sia inserito corrett

SilverCrest SIRD 14 B1 Italiano - 143 Normativa in materia ambientale e informazioni sullo smaltimento I dispositivi contrassegnati da questo si

SilverCrest SIRD 14 B1 144 - Italiano Informazioni sull'assistenza e garanzia Garanzia di TARGA GmbH Gentile cliente, con questo apparecchio ri

SilverCrest SIRD 14 B1 Italiano - 145 - Per ogni richiesta, si prega di custodire come prova d'acquisto lo scontrino fiscale e il codice a

SilverCrest SIRD 14 B1 146 - English Table of Contents Trademarks ...

SilverCrest SIRD 14 B1 English - 147 LINE OUT jack ...

SilverCrest SIRD 14 B1 Deutsch - 13 Fernbedienung: 20 Mute (Ton aus) 21 Lautstärke erhöhen 22 Lautstärke verringern 23 OK 24 Favoriten 25 näch

SilverCrest SIRD 14 B1 148 - English Trademarks Apple®, iPhone® and iPad® are trademarks, App Store is a service mark of Apple Inc., registered in t

SilverCrest SIRD 14 B1 English - 149 Package contents A Internet Radio SilverCrest SIRD 14 B1 B Remote control C 3V button cell battery CR20

SilverCrest SIRD 14 B1 150 - English Technical specifications Internet Radio FM frequency band FM 87.5 – 108 MHz DAB+ Band III 170 – 240 MHz Outpu

SilverCrest SIRD 14 B1 English - 151 Safety instructions Before you use this device for the first time, please read the following notes and heed

SilverCrest SIRD 14 B1 152 - English  the device is not exposed to any extreme temperature fluctuations as this can cause moisture through condens

SilverCrest SIRD 14 B1 English - 153  before a storm and/or thunderstorm  if the power adapter is damaged  if the power adapter has been

SilverCrest SIRD 14 B1 154 - English interfere with the functionality of the pacemaker. The RF signals transmitted can interfere with hearing aids.

SilverCrest SIRD 14 B1 English - 155 Overview An additional illustration of the items and controls and their corresponding numbers can be found

SilverCrest SIRD 14 B1 156 - English Rear panel: 12 Telescopic antenna (DAB+/FM reception) 13 Main power switch 14 USB port 15 LAN port (networ

SilverCrest SIRD 14 B1 English - 157 Remote control: 20 Mute 21 Increase volume 22 Reduce volume 23 OK 24 Favourites 25 Next title 26 SHUFFLE/

SilverCrest SIRD 14 B1 14 - Deutsch Vor der Inbetriebnahme  Entfernen Sie alle Schutzfolien von Gerät und Zubehör.  Verbinden Sie den Stecker de

SilverCrest SIRD 14 B1 158 - English Before you start  Remove all protective films from the device and accessories.  Connect the connector of th

SilverCrest SIRD 14 B1 English - 159 Getting started Switching the Internet Radio on/off Toggle the main power switch [13] located on the back p

SilverCrest SIRD 14 B1 160 - English Selecting the menu language Rotate the NAVIGATE knob [4] to select the menu language you want from the list and

SilverCrest SIRD 14 B1 English - 161 The icon indicates the current setting. If you choose “Update from Network” you must indicate your time

SilverCrest SIRD 14 B1 162 - English  The day flashes. Rotate the NAVIGATE knob [4] to set the day and press the NAVIGATE knob [4] to confirm. 

SilverCrest SIRD 14 B1 English - 163 Selecting the WLAN region Here, the only available option is “Most of Europe”. Press the NAVIGATE knob [4]

SilverCrest SIRD 14 B1 164 - English Push Button (establish WPS connection via button) The Internet Radio prompts you to press the connection (WPS)

SilverCrest SIRD 14 B1 English - 165 Then the display [2] shows the following: The setup wizard is complete. Next, press the NAVIGATE knob [4]

SilverCrest SIRD 14 B1 166 - English Then the display [2] shows the following: The setup wizard is complete. Next, press the NAVIGATE knob [4] to q

SilverCrest SIRD 14 B1 English - 167 Then the display [2] shows the following: The setup wizard is complete. Next, press the NAVIGATE knob [4]

SilverCrest SIRD 14 B1 Deutsch - 15 Inbetriebnahme Das Internet Radio ein- und ausschalten Schalten Sie den Hauptschalter [13] auf der Rückseite

SilverCrest SIRD 14 B1 168 - English [Manual config] This option should only be used by experienced users. It allows you to adjust network-specific

SilverCrest SIRD 14 B1 English - 169 Menu structure * The submenus may appear differently, depending on your individual configuration. You can

SilverCrest SIRD 14 B1 170 - English INFO button - show information This function allows you to show further information on the current playback. Th

SilverCrest SIRD 14 B1 English - 171  Help (here, you can generate an access code to register your Internet Radio on the Internet radio portal

SilverCrest SIRD 14 B1 172 - English Recalling favourites To recall a radio station from the favourite list, proceed as follows:  Press the FAVOUR

SilverCrest SIRD 14 B1 English - 173 If you have more than one Internet Radio, you can manage them from a single account. This allows you to us

SilverCrest SIRD 14 B1 174 - English [USB playback] If you have connected a USB storage device to the USB port [14], a message appears that a USB d

SilverCrest SIRD 14 B1 English - 175 [My Playlist] Displays the playlist for your Internet Radio. Rotate the NAVIGATE knob [4] to select a title

SilverCrest SIRD 14 B1 176 - English A list of DAB radio stations found appears. Now, you can rotate the NAVIGATE knob [4] to select a station. Pres

SilverCrest SIRD 14 B1 English - 177 [DRC] This allows you to reduce the dynamic range between low and high-volume sounds. The following options

SilverCrest SIRD 14 B1 16 - Deutsch Menüsprache auswählen Wählen Sie durch Drehen des NAVIGATE-Reglers [4] die gewünschte Menüsprache aus der Liste

SilverCrest SIRD 14 B1 178 - English Saving/recalling stations Proceed as follows to save a station:  To save the current radio station, hold the

SilverCrest SIRD 14 B1 English - 179  While the device is powered on or off, press the Snooze button [1] to toggle between the following optio

SilverCrest SIRD 14 B1 180 - English DLNA streaming (DMR) Another way to play music is DLNA (Digital Living Network Alliance) streaming. DLNA allow

SilverCrest SIRD 14 B1 English - 181 Now you can play a title on your Internet Radio via the DLNA streaming App installed previously. Please con

SilverCrest SIRD 14 B1 182 - English Controlling more Internet radios If you want to use the IR Control App to control multiple Internet radios inst

SilverCrest SIRD 14 B1 English - 183 System settings This menu contains more settings options for your Internet Radio. Equalizer Here you can ch

SilverCrest SIRD 14 B1 184 - English The Internet Radio will attempt to automatically establish a connection with available wireless networks from

SilverCrest SIRD 14 B1 English - 185 Language Rotate the NAVIGATE knob [4] to select the menu language you want from the list and press the NAVI

SilverCrest SIRD 14 B1 186 - English Main menu Here, you can select the different operating modes and set the sleep timer and alarm. You can choose

SilverCrest SIRD 14 B1 English - 187 Alarm This option lets you set two alarm times. First, verify that the clock is displaying the correct time

SilverCrest SIRD 14 B1 Deutsch - 17 Das Symbol kennzeichnet die aktuelle Einstellung. Wenn Sie „Update über NET“ auswählen, muss im nächsten

SilverCrest SIRD 14 B1 188 - English Switching the alarm off When the alarm starts, you can disable it as follows.  Press the Snooze button [1] se

SilverCrest SIRD 14 B1 English - 189 The remote control does not work.  Point the remote control directly at the Internet Radio.  The batter

SilverCrest SIRD 14 B1 190 - English Warranty and Service Information Warranty of TARGA GmbH Dear Customer, This device is sold with three years war

SilverCrest SIRD 14 B1 English - 191 - If it is not possible to solve the problem on the phone, our hotline support staff will initiate further

SilverCrest SIRD 14 B1 18 - Deutsch  Die Stelle für den Tag blinkt. Stellen Sie den Tag durch Drehen des NAVIGATE-Reglers [4] ein und drücken Sie

SilverCrest SIRD 14 B1 Deutsch - 19 WLAN-Region wählen Hier kann nur „Größter Teil Europas“ ausgewählt werden. Bestätigen Sie durch Drücken des

SilverCrest SIRD 14 B1 20 - Deutsch Unterstützt der verwendete Router kein WPS, wird nach Auswahl des Funknetzwerks direkt nach der Eingabe des Net

SilverCrest SIRD 14 B1 Deutsch - 21 Anschließend erscheint die folgende Anzeige im Display [2]: Der Einrichtungsassistent ist abgeschlossen. Dr

SilverCrest SIRD 14 B1 22 - Deutsch Anschließend erscheint die folgende Anzeige im Display [2]: Der Einrichtungsassistent ist abgeschlossen. Drücke

SilverCrest SIRD 14 B1 Deutsch - 23 Anschließend erscheint die folgende Anzeige im Display [2]: Der Einrichtungsassistent ist abgeschlossen.

SilverCrest SIRD 14 B1 24 - Deutsch Anschließend erscheint die folgende Anzeige im Display [2]: Der Einrichtungsassistent ist abgeschlossen. Drück

SilverCrest SIRD 14 B1 Deutsch - 25 Die Menüstruktur * Die Untermenüs können abhängig von der individuellen Konfiguration unterschiedlich darge

SilverCrest SIRD 14 B1 26 - Deutsch Taste INFO - Informationen anzeigen Mit dieser Funktion können Sie sich weitere Informationen zur aktuellen Wied

SilverCrest SIRD 14 B1 Deutsch - 27  Meine hinzugefügten Radiostationen (Zeigt die Liste der hinzugefügten Radiostationen an. Hierzu ist eine

V 1.22 Deutsch ... 2 Françai

SilverCrest SIRD 14 B1 28 - Deutsch Bitte beachten Sie, dass diese Favoritenliste lokal auf Ihrem Internet Radio gespeichert wird und somit keine a

SilverCrest SIRD 14 B1 Deutsch - 29 wiedergegebenen Radiosender durch längeres Drücken (ca. 2 Sekunden) des NAVIGATE-Reglers [4] im Internet-Rad

SilverCrest SIRD 14 B1 30 - Deutsch Es gibt wie bei der Betriebsart „Internet Radio“ verschiedene Suchfunktionen zum Auffinden von Titeln. So steht

SilverCrest SIRD 14 B1 Deutsch - 31 Wenn Sie den gewünschten Titel gefunden haben, den Sie abspielen möchten, bestätigen Sie Ihre Auswahl durch

SilverCrest SIRD 14 B1 32 - Deutsch DAB Radio In dieser Betriebsart können Sie über den Standard DAB/DAB+ (Digital Audio Broadcasting) digitale Radi

SilverCrest SIRD 14 B1 Deutsch - 33  Um den aktuell wiedergegebenen Radiosender zu speichern, drücken Sie die Taste FAVOURITE [7] ca. 2 Sekund

SilverCrest SIRD 14 B1 34 - Deutsch FM Radio Wählen Sie diese Betriebsart, um FM Radio zu hören. Einen Sender wählen Gehen Sie wie folgt vor, um ei

SilverCrest SIRD 14 B1 Deutsch - 35 [Suchlauf-Einstellung] Mit dieser Option können Sie einstellen, ob nur „starke“ oder zusätzlich auch „schwac

SilverCrest SIRD 14 B1 36 - Deutsch  Um die Einschlaffunktion zu deaktivieren, wählen Sie die Option „Schlummer aus“. Das Gerät bleibt eingeschalt

SilverCrest SIRD 14 B1 Deutsch - 37 gesamte Steuerung an der Quelle und nicht am Internet Radio statt. Als Quelle dienen können Computer, Androi

SilverCrest SIRD 14 B1 2 - Deutsch Inhaltsverzeichnis Warenzeichen ...

SilverCrest SIRD 14 B1 38 - Deutsch Die SilverCrest IR Control App ermöglicht Ihnen das Navigieren zwischen den verschiedenen Funktionen, das Wechse

SilverCrest SIRD 14 B1 Deutsch - 39 nur über einen im gleichen Netzwerk angemeldeten PC möglich, nicht am Internetradio selbst. Sie benötigen di

SilverCrest SIRD 14 B1 40 - Deutsch Systemeinstellungen In diesem Menü finden Sie weitere Einstellmöglichkeiten Ihres Internet Radios. Equalizer Hie

SilverCrest SIRD 14 B1 Deutsch - 41 [Netzwerkprofil] Wählen Sie diese Option, um sich eine Liste der zuletzt verbundenen Funknetzwerke anzeigen

SilverCrest SIRD 14 B1 42 - Deutsch Ihre Auswahl zu bestätigen. Wurde das 12-Stundenformat gewählt, wird im Display [2] hinter der Uhrzeit „AM“ für

SilverCrest SIRD 14 B1 Deutsch - 43 Info Unter diesem Menüpunkt werden Ihnen die SW-Version (Software-Version), die Radio ID und der Friendly Na

SilverCrest SIRD 14 B1 44 - Deutsch  Um die Einschlaffunktion zu deaktivieren, wählen Sie die Option „Schlummer aus“. Das Gerät bleibt eingeschalt

SilverCrest SIRD 14 B1 Deutsch - 45 [Modus:] Hier können Sie auswählen, wie Sie geweckt werden wollen. Folgende Optionen stehen zur Auswahl: „Su

SilverCrest SIRD 14 B1 46 - Deutsch Fehlerbehebung Das Internet Radio lässt sich nicht einschalten  Prüfen Sie, ob das Netzteil fest in der Netzst

SilverCrest SIRD 14 B1 Deutsch - 47 Umwelthinweise und Entsorgungsangaben Die mit diesem Symbol gekennzeichneten Geräte unterliegen der europäis

SilverCrest SIRD 14 B1 Deutsch - 3 Kopfhörer anschließen ...

SilverCrest SIRD 14 B1 48 - Deutsch Hinweise zu Garantie und Serviceabwicklung Garantie der TARGA GmbH Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, Sie

SilverCrest SIRD 14 B1 Deutsch - 49 - Bitte halten Sie für alle Anfragen den Kassenbon und die Artikelnummer bzw. wenn vorhanden die Seriennumm

SilverCrest SIRD 14 B1 50 - Français Table des matières Marques commerciales ...

SilverCrest SIRD 14 B1 Français - 51 Branchement du casque ...

SilverCrest SIRD 14 B1 52 - Français Marques commerciales Apple®, iPhone® et iPad® sont des marques commerciales et App Store une marque de service

SilverCrest SIRD 14 B1 Français - 53 Contenu de l'emballage A Radio Internet SilverCrest SIRD 14 B1 B Télécommande C Pile bouton de 3 V

SilverCrest SIRD 14 B1 54 - Français Spécifications techniques Radio par Internet Bande de fréquences FM FM 87.5 - 108 MHz DAB+ Bande III 170 – 24

SilverCrest SIRD 14 B1 Français - 55 Instructions de sécurité Avant d’utiliser cet appareil pour la première fois, veuillez lire attentivement l

SilverCrest SIRD 14 B1 56 - Français  Évitez de soumettre l’appareil à des changements extrêmes de température qui risqueraient de créer de la con

SilverCrest SIRD 14 B1 Français - 57  dans toutes les situations dangereuses  lorsque l’adaptateur secteur émet un bruit inhabituel ou de la

SilverCrest SIRD 14 B1 4 - Deutsch Warenzeichen Apple®, iPhone® und iPad® sind Warenzeichen, App Store ist eine Dienstleistungsmarke von Apple Inc.,

SilverCrest SIRD 14 B1 58 - Français fonctionnement des appareils les plus sensibles. Placez l’appareil à 20 cm au moins des stimulateurs cardiaques

SilverCrest SIRD 14 B1 Français - 59 Description de l’appareil Vous trouverez une autre illustration des éléments et commandes accompagnés de le

SilverCrest SIRD 14 B1 60 - Français Panneau arrière : 12 Antenne télescopique (réception DAB+/FM) 13 Interrupteur principal 14 Port USB 15 Port

SilverCrest SIRD 14 B1 Français - 61 Télécommande : 20 Coupure du son 21 Augmentation du volume 22 Réduction du volume 23 OK 24 Favoris 25

SilverCrest SIRD 14 B1 62 - Français Avant de commencer  Retirez tous les films plastiques de l’appareil et des accessoires.  Branchez le connec

SilverCrest SIRD 14 B1 Français - 63 Prise en main Mise sous tension et hors tension de la radio Internet Positionnez l’interrupteur d’alimentat

SilverCrest SIRD 14 B1 64 - Français Sélection de la langue des menus Tournez le bouton NAVIGATE [4] pour sélectionner dans la liste la langue de vo

SilverCrest SIRD 14 B1 Français - 65 L'icône indique le réglage actuellement sélectionné. Si vous choisissez « MAJ via réseau », vous d

SilverCrest SIRD 14 B1 66 - Français  Le jour clignote. Tournez le bouton NAVIGATE [4] pour régler le jour et appuyez sur le bouton NAVIGATE [4]

SilverCrest SIRD 14 B1 Français - 67 Sélection de la région du réseau sans fil WLAN Ici, la seule option disponible est « Europe ». Appuyez sur

SilverCrest SIRD 14 B1 Deutsch - 5 Lieferumfang A Internet Radio SilverCrest SIRD 14 B1 B Fernbedienung C 3V Knopfzelle Typ CR2025 D Audioka

SilverCrest SIRD 14 B1 68 - Français Si le routeur ne prend pas en charge le protocole WPS, vous êtes invité à renseigner la clé réseau une fois le

SilverCrest SIRD 14 B1 Français - 69 Ensuite, l’écran [2] affiche ce qui suit : L'installation est terminée. Ensuite, appuyez sur le bouto

SilverCrest SIRD 14 B1 70 - Français Ensuite, l’écran [2] affiche ce qui suit : L'installation est terminée. Ensuite, appuyez sur le bouton NA

SilverCrest SIRD 14 B1 Français - 71 Ensuite, l’écran [2] affiche ce qui suit : L'installation est terminée. Ensuite, appuyez sur le bou

SilverCrest SIRD 14 B1 72 - Français Ensuite, l’écran [2] affiche ce qui suit : L'installation est terminée. Ensuite, appuyez sur le bouton NA

SilverCrest SIRD 14 B1 Français - 73 Structure des menus * Les sous-menus peuvent avoir une apparence différente selon votre propre configurati

SilverCrest SIRD 14 B1 74 - Français Bouton INFO : afficher des informations Cette fonction vous permet d’afficher de plus amples informations à pro

SilverCrest SIRD 14 B1 Français - 75  Mes stations ajoutées (affiche une liste des stations de radio ajoutées. Pour cela, vous devez vous enre

SilverCrest SIRD 14 B1 76 - Français Sachez que cette liste de favoris est enregistrée localement sur votre radio Internet de sorte qu’aucune autre

SilverCrest SIRD 14 B1 Français - 77 le portail radio Internet en maintenant le bouton NAVIGATE [4] enfoncé (pendant environ 2 secondes). Vous p

SilverCrest SIRD 14 B1 6 - Deutsch Technische Daten Internet Radio Frequenzbereich FM FM 87,5-108 MHz DAB+ Band III 170 – 240 MHz Ausgangsleistung

SilverCrest SIRD 14 B1 78 - Français Tout comme dans le mode de fonctionnement « Radio Internet », il existe différentes fonctions de recherche per

SilverCrest SIRD 14 B1 Français - 79 Une fois que vous avez trouvé le titre que vous souhaitez écouter, appuyez sur le bouton NAVIGATE [4] pour

SilverCrest SIRD 14 B1 80 - Français DAB Ce mode de fonctionnement permet la réception de stations de radio compatibles avec la norme DAB/DAB+ (Digi

SilverCrest SIRD 14 B1 Français - 81  Pour enregistrer la station de radio actuellement syntonisée, maintenez le bouton FAVOURITE [7] enfoncé

SilverCrest SIRD 14 B1 82 - Français FM Utilisez ce mode de fonctionnement pour écouter des stations de radio FM. Réglage d’une station Procédez c

SilverCrest SIRD 14 B1 Français - 83 [Réglages recherche] Cette option vous permet de choisir si l’appareil cherchera uniquement les stations «

SilverCrest SIRD 14 B1 84 - Français Pendant le compte à rebours du mode sommeil, vous pouvez éteindre la radio Internet à tout moment en appuyant

SilverCrest SIRD 14 B1 Français - 85 Périphérique source ordinateur : La configuration requise pour la diffusion DLNA est la suivante : Windows®

SilverCrest SIRD 14 B1 86 - Français L’application SilverCrest IR Control vous permet de naviguer entre les différentes fonctions, de changer de sta

SilverCrest SIRD 14 B1 Français - 87 un ordinateur appartenant au même réseau, et non depuis la radio Internet elle-même. Pour modifier le nom,

SilverCrest SIRD 14 B1 Deutsch - 7 Sicherheitshinweise Vor der ersten Verwendung des Gerätes lesen Sie die folgenden Anweisungen genau durch und

SilverCrest SIRD 14 B1 88 - Français Configuration Ce menu contient des réglages supplémentaires pour votre radio Internet. Égaliseur Cette option v

SilverCrest SIRD 14 B1 Français - 89 télécharger l’application de commande infrarouge « SilverCrest IR Control » sur l’Apple® App Store ou le Go

SilverCrest SIRD 14 B1 90 - Français NAVIGATE [4] afin de confirmer votre sélection. Si vous sélectionnez le format 12 heures, sur l’écran [2], l’he

SilverCrest SIRD 14 B1 Français - 91 Assistant réglages Cette fonction vous permet de lancer l’assistant de réglages à tout moment. Les paramètr

SilverCrest SIRD 14 B1 92 - Français Après avoir appuyé sur le bouton Snooze [1], vous pouvez aussi basculer entre les options précédentes à l&apos

SilverCrest SIRD 14 B1 Français - 93 L’indication « AM » ne clignote que si vous avez choisi le format 12 heures. Tournez le bouton NAVIGATE [4]

SilverCrest SIRD 14 B1 94 - Français Résolution des problèmes La radio Internet ne s’allume pas.  Vérifiez que l’adaptateur secteur est bien branc

SilverCrest SIRD 14 B1 Français - 95 Réglementation environnementale et informations sur la mise au rebut Les appareils portant ce symbole sont

SilverCrest SIRD 14 B1 96 - Français Informations relatives à la garantie et aux services Garantie de TARGA GmbH Cher client, chère cliente, La gara

SilverCrest SIRD 14 B1 Français - 97 - Avant de mettre votre produit en service, merci de lire avec attention la documentation jointe. Si un pr