Silvercrest SUR 46 A1 manuály

Silvercrest SUR 46 A1 Uživatelský manuál (89 strany)

Značka: Silvercrest | Kategorie: Čističe vzduchu | Velikost: 1.11 MB |

Němec

Francouzština

Italština

Tabulka s obsahem

Ultraschall-Reinigungsgerät

1

Nettoyeur à ultrasons

1

Pulitore ad ultrasuoni

1

Inhaltsverzeichnis

5

6 DE/AT/CH

6

Einleitung

7

Technische Daten

9

Sicherheitshinweise

10

Anwendungsbeispiele

12

Zu reinigende Objekte

12

Anwendungsbeispiele

13

Vor der Inbetriebnahme

14

Gebrauch

15

Gebrauch

16

Reinigungsmethoden

20

Reinigung und Pﬂege

20

Probleme und Abhilfe

21

Probleme und Abhilfe

22

Entsorgung

23

Garantie und Service

23

Konformität /

24

Table des matières

25

26 FR/CH

26

Introduction

27

Données techniques

29

Instructions de sécurité

29

Exemples d’utilisation

32

Objets devant être nettoyés

32

Exemples d’utilisation

33

Avant la mise en service

34

Utilisation

35

Utilisation

36

Méthodes de nettoyage

40

Nettoyage et entretien

40

Problèmes et solutions

41

Problèmes et solutions

42

Elimination

43

Garantie et S.A.V

43

Conformité /

44

46 IT/CH

46

Introduzione

47

Dati tecnici

49

Indicazioni di sicurezza

49

Esempi di utilizzo

52

Oggetti da pulire

52

Esempi di utilizzo

53

54 IT/CH

54

Utilizzo

55

Utilizzo

56

Metodi di pulizia

60

Pulizia e manutenzione

61

Problemi e soluzioni

61

Problemi e soluzioni

62

Smaltimento

63

Garanzia ed assistenza

63

64 IT/CH

64

Dichiarazione di conformità

65

Inhoudsopgave

67

Inleiding

69

Technische gegevens

71

Veiligheidsinstructies

71

Toepassingsvoorbeelden

74

Te reinigen voorwerpen

74

Toepassingsvoorbeelden

75

Vóór de ingebruikname

76

Gebruik

77

Reinigen zonder inzet

78

Reinigen met inzetten

79

Gebruik / Reinigingsmethoden

81

Reiniging en onderhoud

82

Garantie en service

85

Conformiteit /

86

Silvercrest SUR 46 A1 Uživatelský manuál (109 strany)

Značka: Silvercrest | Kategorie: Čističe vzduchu | Velikost: 1.23 MB |

Angličtina

Italština

Španělština

Němec

Tabulka s obsahem

Operation and Safety Notes

1

Introducción

7

Datos técnicos

9

Indicaciones de seguridad

11

Ejemplos de utilización

12

Objetos a limpiar

12

Ejemplos de utilización

13

Limpieza sin insertos

16

Limpiar con insertos

18

Uso / Métodos de limpieza

20

Limpieza y mantenimiento

21

Problemas y solución

22

Eliminación del producto

23

Conformidad

25

28 IT/MT

28

Introduzione

29

Dati tecnici

31

Indicazioni di sicurezza

31

Esempi di utilizzo

34

Oggetti da pulire

34

Esempi di utilizzo

35

36 IT/MT

36

Utilizzo

37

Utilizzo

38

Metodi di pulizia

42

Pulizia e manutenzione

43

Problemi e soluzioni

43

Problemi e soluzioni

44

Smaltimento

45

Garanzia ed assistenza

45

46 IT/MT

46

Dichiarazione di conformità

47

Introdução

51

Dados técnicos

53

Indicações de segurança

53

Exemplos de utilização

56

Objectos a limpar

56

Exemplos de utilização

57

Utilização

59

Utilização

60

Métodos de limpeza

64

Limpeza e conservação

64

Problemas e soluções

65

Problemas e soluções

66

Eliminação

67

Conformidade /

68

Table of Contents

69

70 GB/MT

70

Introduction

71

Technical Data

73

Safety Instructions

73

Example Applications

76

Objects to be cleaned

76

Example Applications

77

Before Initial Use

78

Operation

79

Operation

80

Operation / Cleaning Methods

83

Cleaning and Care

84

Problems and Solutions

85

Disposal

86

Guarantee and Service

87

Conformity

88

Inhaltsverzeichnis

89

90 DE/AT/CH

90

Einleitung

91

Technische Daten

93

Sicherheitshinweise

93

Anwendungsbeispiele

96

Zu reinigende Objekte

96

Anwendungsbeispiele

97

Vor der Inbetriebnahme

98

Gebrauch

99

Gebrauch

100

Reinigungsmethoden

104

Reinigung und Pﬂege

104

Probleme und Abhilfe

105

Probleme und Abhilfe

106

Entsorgung

107

Garantie und Service

107

Konformität /

108

Silvercrest SUR 46 A1 Uživatelský manuál (149 strany)

Značka: Silvercrest | Kategorie: Čističe vzduchu | Velikost: 1.50 MB |

Angličtina

Polština

Srbština

Němec

Tabulka s obsahem

Ultrasonic Cleaner SUR 46 A1

1

Table of Contents

5

Introduction

7

Technical Data

9

Safety Instructions

10

Example Applications

12

Objects to be cleaned

12

Example Applications

13

Before Initial Use

14

Operation

15

Operation

16

Operation / Cleaning Methods

19

Cleaning and Care

20

Problems and Solutions

21

Disposal

22

Guarantee and Service

23

Conformity

24

Spis zawartości

25

Wstęp

27

Zakres dostawy

28

Dane techniczne

29

Celem uniknięcia pożaru

32

Przykłady zastosowań

33

Przed uruchomieniem

35

Zastosowanie

36

Metody czyszczenia

40

Czyszczenie i pielęgnacja

41

Problemy i środki zarad

42

Problemy i środki zarad

43

Gwarancja i serwis

44

Zgodność /

45

Tartalomjegyzék

47

Bevezető

49

Műszaki adatok

51

Biztonsági tudnivalók

51

ﬁgyelembe következőket

54

Alkalmazási példák

54

Tisztítani való tárgyak

54

Alkalmazási példák

55

Az üzembevétel előtt

57

Használat

57

Használat

58

Tisztítási módszerek

62

Tisztítás és ápolás

63

Problémák és azok elhárítása

64

Mentesítés

65

Garancia és szerviz

66

Konformitás

67

Namen uporabe

72

Obseg dobave

72

Opis delov

72

Uvod / Varnostna opozorila

73

Varnostna opozorila

74

Primeri uporabe

76

Predmeti za čiščenje

76

Primeri uporabe

77

Pred začetkom uporabe

78

Uporaba

79

Čiščenje brez vstavka

79

Čiščenje z vstavki

81

Uporaba / Čistilni postopki

83

Čiščenje in nega

84

Problemi in pomoč

85

Odstranjevanje

86

Garancija in servis

86

Skladnost /

87

Skladnost

88

Seznam obsahu

89

Ultrazvukový čistič

91

Rozsah dodávky

92

Popis dílů

92

Technické údaje

92

Úvod / Bezpečnostní pokyny

93

Bezpečnostní pokyny

94

Příklady použití

96

Příklady použití

97

Před uvedením do provozu

98

Použití

99

Čištění bez vložky

99

Čištění s vložkami

101

Čisticí metody

103

Čistění a ošetřování

103

Problémy a pomoc

104

Zlikvidování

105

Záruka a servis

106

Shodnost

107

Obsah dodávky

112

Opis dielov

112

Úvod / Bezpečnostné pokyny

113

Bezpečnostné pokyny

114

Príklady použitia

116

Čistené objekty

116

Príklady použitia

117

Pred uvedením do prevádzky

118

Použitie

119

Čistenie bez vložky

119

Použitie

120

Použitie / Metódy čistenia

123

Čistenie a údržba

124

Problémy a ich náprava

124

Problémy a ich náprava

125

Likvidácia

126

Záruka a servis / Zhoda

127

Inhaltsverzeichnis

129

130 DE/AT/CH

130

Einleitung

131

Technische Daten

133

Sicherheitshinweise

133

Anwendungsbeispiele

136

Zu reinigende Objekte

136

Anwendungsbeispiele

137

Vor der Inbetriebnahme

138

Gebrauch

139

Gebrauch

140

Reinigungsmethoden

144

Reinigung und Pﬂege

144

Probleme und Abhilfe

145

Probleme und Abhilfe

146

Entsorgung

147

Garantie und Service

147

Konformität /

148

Silvercrest SUR 46 A1 Uživatelský manuál (87 strany)

Značka: Silvercrest | Kategorie: Čističe vzduchu | Velikost: 1.20 MB |

Francouzština

Němec

Italština

Tabulka s obsahem

de sécurité

1

Inhaltsverzeichnis

5

EinleitungEinleitung

6

Einleitung

7

Bestimmungsgemäße Verwendung

8

Lieferumfang

8

Teilebeschreibung

8

Technische Daten

9

Sicherheitshinweise

9

10 DE/AT/CH

10

Sicherheitshinweise

11

Anwendungsbeispiele

12

Zu reinigende Objekte

12

Vor der Inbetriebnahme

14

Gebrauch

15

Reinigen ohne Einsatz

15

GebrauchGebrauch

16

18 DE/AT/CH

18

Gebrauch / Reinigungsmethoden

19

Reinigung und Pﬂege

20

Probleme und Abhilfe

21

Entsorgung

22

Garantie und Service

22

Konformität /

23

Sicherheit / Bedienung

24

25 FR/CH

25

Introduction

26

Données techniques

29

Instructions de sécurité

29

Exemples d’utilisation

32

Objets devant être nettoyés

32

Avant la mise en service

34

Utilisation

35

Méthodes de nettoyage

40

Nettoyage et entretien

40

Problèmes et solutions

41

Elimination

43

Garantie et S.A.V

43

Conformité /

44

Sicherheit / BedienungIndice

45

Introduzione

46

Dati tecnici

49

Indicazioni di sicurezza

49

Esempi di utilizzo

52

Oggetti da pulire

52

54 IT/CH

54

Utilizzo

55

Metodi di pulizia

60

Pulizia e manutenzione

61

Problemi e soluzioni

62

Smaltimento

64

Garanzia ed assistenza

64

65 IT/CH

65

Inleiding

68

Technische gegevens

71

Veiligheidsinstructies

71

Toepassingsvoorbeelden

74

Te reinigen voorwerpen

74

Vóór de ingebruikname

76

Reinigen zonder inzet

78

Reinigen met inzetten

79

Gebruik / Reinigingsmethoden

81

Reiniging en onderhoud

82

Garantie en service

85

Conformiteit /

86

Silvercrest SUR 46 A1 Uživatelský manuál (25 strany)

Značka: Silvercrest | Kategorie: Čističe vzduchu | Velikost: 0.84 MB |

Angličtina

Tabulka s obsahem

Ultrasonic Cleaner SUR 46 A1

1

Table of Contents

5

Introduction

6

Technical Data

9

Safety Instructions

10

Example Applications

12

Objects to be cleaned

12

Before Initial Use

14

Operation

15

Cleaning without the Insert

15

Operation / Cleaning Methods

19

Cleaning and Care

20

Problems and Solutions

21

Disposal

22

Guarantee and Service

22

Conformity /

23

24 GB/IE

24

LUTTER & PARTNER GmbH

25

Schleissheimer Strasse 93 a

25

D-85748 Garching bei München

25

L&P Art.-Nr. 9611720

25

Silvercrest SUR 46 A1 Uživatelský manuál (109 strany)

Značka: Silvercrest | Kategorie: Čističe vzduchu | Velikost: 1.32 MB |

Němec

Angličtina

Italština

Španělština

Tabulka s obsahem

Operation and Safety Notes

1

Introducción

6

Datos técnicos

9

Indicaciones de seguridad

10

Para evitar un incendio es

12

Ejemplos de utilización

12

Objetos a limpiar

12

Antes de la puesta en marcha

14

Limpieza sin insertos

16

Limpiar con insertos

18

Métodos de limpieza

20

Limpieza y mantenimiento

20

Problemas y solución

21

Eliminación del producto

23

Conformidad /

24

25 IT/MT

25

Introduzione

26

Dati tecnici

29

Indicazioni di sicurezza

29

Esempi di utilizzo

32

Oggetti da pulire

32

34 IT/MT

34

Utilizzo

35

Metodi di pulizia

40

Pulizia e manutenzione

41

Problemi e soluzioni

42

Smaltimento

44

Garanzia ed assistenza

44

45 IT/MT

45

Introdução

48

Dados técnicos

51

Indicações de segurança

51

Exemplos de utilização

54

Objectos a limpar

54

Utilização

57

Métodos de limpeza

62

Limpeza e conservação

62

Problemas e soluções

63

Eliminação

65

Conformidade /

66

Table of Contents

67

Introduction

68

Technical Data

71

Safety Instructions

71

Example Applications

74

Objects to be cleaned

74

Before Initial Use

76

Operation

77

Cleaning without the Insert

77

Operation / Cleaning Methods

81

Cleaning and Care

82

Problems and Solutions

83

Disposal

84

Guarantee and Service

84

Conformity /

85

86 GB/MT

86

87 DE/AT/CH

87

Einleitung

88

Technische Daten

91

Sicherheitshinweise

91

Sicherheitshinweise

92

Anwendungsbeispiele

94

Zu reinigende Objekte

94

Vor der Inbetriebnahme

96

Reinigen ohne Einsatz

97

Gebrauch

100

Gebrauch / Reinigungsmethoden

101

Reinigung und Pﬂege

102

Probleme und Abhilfe

103

Entsorgung

104

Garantie und Service

104

Konformität /

105

Hinweis:

106

Silvercrest SUR 46 A1 Uživatelský manuál (149 strany)

Značka: Silvercrest | Kategorie: Čističe vzduchu | Velikost: 1.55 MB |

Srbština

Němec

Angličtina

Polština

Tabulka s obsahem

Ultrasonic Cleaner SUR 46 A1

1

Table of Contents

5

Introduction

6

Technical Data

9

Safety Instructions

10

Example Applications

12

Objects to be cleaned

12

Before Initial Use

14

Operation

15

Cleaning without the Insert

15

Operation / Cleaning Methods

19

Cleaning and Care

20

Problems and Solutions

21

Disposal

22

Guarantee and Service

22

Conformity /

23

Spis zawartości

25

Zakres dostawy

28

Opis poszczególnych elementów

28

Dane techniczne

29

Celem uniknięcia pożaru

32

Przykłady zastosowań

32

Przed uruchomieniem

35

Zastosowanie

35

Metody czyszczenia

40

Czyszczenie i pielęgnacja

41

Problemy i środki zarad

42

Usuwanie zużytego urządzenia

44

Gwarancja i serwis

44

Zgodność /

45

Tartalomjegyzék

46

BevezetőBevezető

48

Bevezető

49

Rendeltetésszerű használat

50

A szállítmány tartalma

50

A részek megnevezése

50

Műszaki adatok

51

Biztonsági tudnivalók

51

ﬁgyelembe következőket

54

Alkalmazási példák

54

Tisztítani való tárgyak

54

Az üzembevétel előtt

57

Használat

57

HasználatHasználat

58

Tisztítási módszerek

62

Tisztítás és ápolás

62

Problémák és azok elhárítása

64

Mentesítés

66

Garancia és szerviz

66

Konformitás /

67

Ultrazvočna čistilna naprava

71

Namen uporabe

71

Obseg dobave

72

Opis delov

72

Tehnični podatki

72

Uvod / Varnostna opozorila

73

Varnostna opozorila

74

Primeri uporabe

76

Predmeti za čiščenje

76

Pred začetkom uporabe

78

Čiščenje brez vstavka

79

Čiščenje z vstavki

81

Uporaba / Čistilni postopki

83

Čiščenje in nega

84

Problemi in pomoč

85

Odstranjevanje

86

Garancija in servis

86

Skladnost /

87

Opozorilo:

88

Seznam obsahu

89

Ultrazvukový čistič

91

Použití ke stanovenému účelu

91

Rozsah dodávky

92

Popis dílů

92

Technické údaje

92

Úvod / Bezpečnostní pokyny

93

Bezpečnostní pokyny

94

Příklady použití

96

Před uvedením do provozu

98

Čištění bez vložky

99

Čištění s vložkami

101

Použití čisticího koncentrátu

102

Čisticí metody

103

Čistění a ošetřování

103

Problémy a pomoc

104

Zlikvidování

106

Záruka a servis

106

Záruka a servis / Shodnost

107

Zoznam obsahu

109

Používanie v súlade s určením

112

Obsah dodávky

112

Opis dielov

112

Úvod / Bezpečnostné pokyny

113

Bezpečnostné pokyny

114

Príklady použitia

116

Čistené objekty

116

Pred uvedením do prevádzky

118

Použitie

119

Metódy čistenia

123

Čistenie a údržba

123

Problémy a ich náprava

124

Likvidácia

126

Záruka a servis / Zhoda

127

Sicherheit / Bedienung

128

129 DE/AT/CH

129

Gebrauch

129

Einleitung

130

Technische Daten

133

Sicherheitshinweise

133

Sicherheitshinweise

134

Anwendungsbeispiele

136

Zu reinigende Objekte

136

Vor der Inbetriebnahme

138

Gebrauch

139

Reinigen ohne Einsatz

139

Gebrauch / Reinigungsmethoden

143

Reinigung und Pﬂege

144

Probleme und Abhilfe

145

Entsorgung

146

Garantie und Service

146

Konformität /

147

Hinweis:

148

Další produkty a příručky pro Čističe vzduchu Silvercrest

Modely	Typ Dokumentu
SLE 420 A1	Uživatelský manuál Silvercrest SLE 420 A1 User Manual, 74 stránky
SLE 420 A1	Uživatelský manuál Silvercrest SLE 420 A1 Benutzerhandbuch, 34 stránky
SLE 420 A1	Uživatelský manuál Silvercrest SLE 420 A1 User Manual, 74 stránky
SLE 420 A1	Uživatelský manuál Silvercrest SLE 420 A1 User Manual, 100 stránky
SLE 500 A1	Uživatelský manuál Silvercrest SLE 500 A1 User Manual, 52 stránky
SUR 46 B1	Uživatelský manuál Silvercrest SUR 46 B1 User Manual, 54 stránky
SLE 500 A1	Uživatelský manuál Silvercrest SLE 500 A1 Benutzerhandbuch, 28 stránky
SLE 500 A1	Uživatelský manuál Silvercrest SLE 500 A1 Benutzerhandbuch, 40 stránky
SLE 500 A1	Uživatelský manuál Silvercrest SLE 500 A1 User Manual, 52 stránky
SLE 500 A1	Uživatelský manuál Silvercrest SLE 500 A1 User Manual, 52 stránky
SLE 320 A1	Uživatelský manuál Silvercrest SLE 320 A1 Benutzerhandbuch, 52 stránky
SLE 320 A1	Uživatelský manuál Silvercrest SLE 320 A1 User Manual, 146 stránky
SUR 46 B1	Uživatelský manuál Silvercrest SUR 46 B1 User Manual, 46 stránky
SUR 46 B1	Uživatelský manuál Silvercrest SUR 46 B1 Benutzerhandbuch, 26 stránky
SUR 46 B1	Uživatelský manuál Silvercrest SUR 46 B1 User Manual, 54 stránky
SUR 46 B1	Uživatelský manuál Silvercrest SUR 46 B1 User Manual, 46 stránky
SUR 46 B1	Uživatelský manuál Silvercrest SUR 46 B1 User Manual, 78 stránky

Silvercrest zařízení