Silvercrest SFW 100 B2 Uživatelský manuál

IAN 90994 Calientapiés eléCtriCo sFW 100 B2 FussWärmer Bedienungsanleitung und Sicherheitshinweise Calient apiés eléCtriCo Manual de inst

10 ESPuesta en servicio / Limpieza y mantenimiento / AlmacenamientoNivel 0: apagadoNivel 1: calor mínimoNivel 2 - 5: calor individualNivel 6

11 ESEliminación del ... / Garantía / Atención al cliente / Declaración de conformidad Eliminación del producto El embalaje y sus materiales es

12 90994_silv_Fußwaermer_content_LB5 (ES-PT).indd 12 29.05.13 09:49

13 PTÍndiceLegenda dos pictogramas utilizados ... Página 14Introdução ...

14 PT IntroduçãoAquecedor para os pés IntroduçãoFamiliarize-se com o aquecedor de pés antes da primeira colocação em funcio-namento e da primeira u

15 PT Introdução / Indicações de segurança importantescalor e suja o aquecedor de pés. Não se destina ao uso hospitalar ou industrial. Não pode ser u

16 PTIndicações de segurança importantes PERIGO DE MORTE E DE ACIDENTES PARA BEBÉS E CRIANÇAS! Nunca deixe crian-ças sem vigilância com o materia

17 PTIndicações de ... / Sistema de segurança / Colocação em funcionamento PERIGO DE FERIMENTOS! Este aquecedor de pés não pode ser utilizado por

18 PTColocação em funcionamento / Limpeza e conservação / Armazenamentopor perto, o seu revestimento em pelúcia tam-bém aquece. Níveis de tempe

19 PT... / Eliminação / Garantia / Assistência técnica / Declaração de conformidadepara evitar que o aquecedor de pés fique do-brado com demasiada f

ES Manual de instrucciones e indicaciones de seguridad Página 5PT Manual de instruções e indicações de segurança Página 13GB Operating instructi

20 90994_silv_Fußwaermer_content_LB5 (ES-PT).indd 20 29.05.13 09:49

21 GBTable of ContentsList of pictograms used ...

22 GB IntroductionFoot Warmer IntroductionPlease make yourself familiar with the foot warmer before preparing it for use or using it for the first t

23 GB Introduction / Important safety instructionsIMPORTANT ADVICE – KEEP THIS SAFE FOR FUTURE USE!Important safety instructionsFailure to comply w

24 GBImportant safety instructionswhich it was not intended, e.g. for hanging up the foot warmer, carrying it or to pull the plug out of the mains so

25 GBImportant safety instructions / Safety system / Preparing the product for useor damage. If you find such signs of damage, if the cables are damage

26 GBPreparing the product for use / Cleaning and Care / Storage / Disposal Automatic switch-offNote: The foot warmer switches itself off automa

27 GBDisposal / Warranty / Service centre / Declaration of conformityIn accordance with European Directive 2002 / 96 / EC relating to old electrica

28 90994_silv_Fußwaermer_content_LB5 (ES-PT).indd 28 29.05.13 09:49

29 DE/AT/CHInhaltsverzeichnisLegende der verwendeten Piktogramme ... Seite 30Einleitung ...

31290994_silv_Fußwaermer_cover_LB5 (ES-PT).indd 4 29.05.13 09:47

30 DE/AT/CHEinleitungFußwärmer EinleitungMachen Sie sich vor der Inbetriebnahme und dem ersten Gebrauch mit dem Fuß-wärmer vertraut. Lesen Sie hierzu

31 DE/AT/CHEinleitung / Wichtige SicherheitshinweiseWichtige SicherheitshinweiseEin Nichtbeachten der nachfolgenden Hinweise kann Personen- oder Sac

32 DE/AT/CHWichtige SicherheitshinweiseVerpackungsmaterial. Es besteht Erstickungsge-fahr. STROM-SCHLAGGEFAHR! Zweckentfrem-den Sie die Netzanschl

33 DE/AT/CHWichtige Sicherheitshinweise / Sicherheits-System / InbetriebnahmeBedienteil 2 ist von einem Elternteil oder einer Aufsichtsperson voreing

34 DE/AT/CHInbetriebnahme / Reinigung und Pflege / Lagerung Temperaturstufen Stellen Sie mit Hilfe des Bedienteils 2 die gewünschte Temperaturst

35 DE/AT/CHEntsorgung / Garantie / Service / Konformitätserklärung Entsorgung Die Verpackung und das Verpackungs-material bestehen aus umweltfreundlic

36 90994_silv_Fußwaermer_content_LB5 (ES-PT).indd 36 29.05.13 09:49

IAN 90994 MGG Elektro GmbH-Service c/o Dachser GmbH & Co.KG Thomas-Dachser-Straße 1 D-89129 Langenau Estado de las informaciones Estado da

90994_silv_Fußwaermer_cover_LB5 (ES-PT).indd 5 29.05.13 09:47

5 ESÍndiceLeyenda de pictogramas utilizados ... Página 6Introducción ...

6 ES IntroducciónCalientapiés eléctrico IntroducciónAntes de la puesta en servicio y del pri-mer uso, familiarícese con el calientapiés. Para ello,

7 ES Introducción / Advertencias importantes de seguridadse ensucia. Este calientapiés no está previsto para hospitales ni está indicado para uso ind

8 ESAdvertencias importantes de seguridadlos niños sin vigilancia con el material de em-balaje. Existe riesgo de asfixia. ¡PELIGRO DE DESCARGA ELÉC

9 ESAdvertencias importantes de ... / Sistema de seguridad / Puesta en servicioniño haya recibido las instrucciones suficientes para utilizar el calien