Silvercrest SHBR 100 B2 Uživatelský manuál

IAN 89657 Stomach & Back heating Pad ShBR 100 B2 Stomach & Back heating Pad Operating instructions and safety advice VýhReVný Vankúš na

10 GBCleaning and Care / Storage Cleaning and Care RISK TO LIFE FROM ELECTRIC SHOCK! Always remove the mains plug from the socket and the plug

11 GBDisposal / Warranty / Service centre / Declaration of conformity Disposal The packaging and ancillary packing consist of environmentally fri

12 89657_silv_Heizkissen_Content_LB4 (PL-CZ-SK).indd 12 22.04.13 10:42

13 PLSpis zawartościLegenda zastosowanych piktogramów ...Strona 14Wstęp ...

14 PLWstępElektryczna poduszka na plecy i brzuch WstępPrzed pierwszym zastosowaniem należy zapoznać się zproduktem. Wtym celu należy uważnie prz

15 PLWstęp / Ważne wskazówki dotyczące bezpieczeństwawykorzystywać ciepło. Poduszka elektryczna nie jest przeznaczona do stosowania wszpitalach lub w

16 PLWażne wskazówki dotyczące bezpieczeństwa NIEBEZPIECZEŃSTWO PORAŻENIA PRĄDEM ELEKTRYCZNYM! Nie używać poduszki elektrycznej, jeżeli jest wilgot

17 PLWażne wskazówki dotyczące … / System bezpieczeństwa / Uruchomieniepotrzebne są do tego specjalne narzędzia. Nieprawidłowo wykonane naprawy mo

18 PLUruchomienie / Czyszczenie ipielęgnacjaWyłączanie: Aby wyłączyć poduszkę elektryczną, na panelu sterowania 1 ustawić poziom0.Uwaga: Wskaźni

19 PLCzyszczenie ... / Przechowywanie / Utylizacja / Gwarancja / serwis Należy pamiętać, że częste pranie poduszki powoduje jej przyspieszone zużyc

GB Operating instructions and safety advice Page 5PL Instrukcja obsługi i wskazówki bezpieczeństwa Strona 13CZ Návod k obsluze a bezpečnostní pok

20 PLGwarancja / serwis / Deklaracja zgodnościGwarancja nie obejmuje:· Szkód spowodowanych przez nieprawidłową obsługę.· Części zużywalnych.·

21 CZSeznam obsahuVysvětlení použitých piktogramů ...Strana 22Úvod ...

22 CZÚvodElektrický vyhřívací polštářek na břicho a záda ÚvodPřed prvním uvedením do provozu a prv-ním použitím se seznamte svyhřívacím polštářem.

23 CZÚvod / Důležitá bezpečnostní upozornění Popis dílů1 Ovládací díl (viz obr. A)2 Zobrazení funkcí (viz obr. A)3 Zástrčná spojka (viz obr

24 CZDůležitá bezpečnostní upozorněnípolštáře mohou za určitých okolností rušit funkci vašeho kardiostimulátoru. Nacházejí se však pod mezními hodnot

25 CZDůležitá bezpečnostní upozornění / Bezpečnostní systém / Uvedení do provozu Dbejte na to, abyste za vodiče netahali, neotáčeli je ani je ostře

26 CZČištění a ošetřování / Skladování Čištění a ošetřování NEBEZPEČÍ OHROŽENÍ ŽIVOTA ÚRAZEM ELEKTRICKÝM PROUDEM! Před čištěním vyhřívacího po

27 CZLikvidace / Záruka / Servis / Prohlášení o shodě Likvidace Obal a obalový materiál se skládají z ekologicky vhodných materiálů. Lze je zlikvi

28 89657_silv_Heizkissen_Content_LB4 (PL-CZ-SK).indd 28 22.04.13 10:42

29 SKObsahLegenda použitých piktogramov ... Strana 30Úvod ...

ACDB1 2389657_silv_Heizkissen_Cover_LB4 (PL-CZ-SK).indd 4 22.04.13 10:40

30 SKÚvodVýhrevný vankúš na brucho a chrbát ÚvodPred uvedením do prevádzky aprvým použitím sa oboznámte s vyhrievacou poduškou. Za týmto účelom s

31 SKÚvod / Dôležité bezpečnostné upozorneniavyhrievacej podušky je neprípustná a môže viesť k poraneniam a / alebo k poškodeniam vyhrievacej podušk

32 SKDôležité bezpečnostné upozornenia NEBEZPEČENSTVO ZÁSAHU ELEKTRICKÝM PRÚDOM! Do vyhrievacej podušky nestrkajte ihly ani ostré predmety. Hrozí n

33 SKDôležité bezpečnostné … / Bezpečnostný systém / Uvedenie do prevádzky · na vyhrievaciu podušku nekládli žiadne predmety, napr. kufor alebo kô

34 SKUvedenie do prevádzky / Čistenie a údržba Vypínacia automatikaUpozornenie: Vyhrievacia poduška sa cca po 90 minútach automaticky vypne. Funkč

35 SKSkladovanie / Likvidácia / Záruka / Servis / Vyhlásenie o zhode Skladovanie NEBEZPEČENSTVO VECNÝCH ŠKÔD! Vyhrievaciu podušku nechajte pred

36 89657_silv_Heizkissen_Content_LB4 (PL-CZ-SK).indd 36 22.04.13 10:42

37 DE/AT/CHInhaltsverzeichnisLegende der verwendeten Piktogramme ... Seite 38Einleitung ...

38 DE/AT/CHEinleitungBauch-Rücken-Heizkissen EinleitungMachen Sie sich vor der Inbetriebnahme und dem ersten Gebrauch mit dem Heiz-kissen vertraut.

39 DE/AT/CHEinleitung / Wichtige Sicherheitshinweisehilflose Personen und keine Tiere erwärmt werden. Eine andere Verwendung als zuvor beschrieben ode

89657_silv_Heizkissen_Cover_LB4 (PL-CZ-SK).indd 5 22.04.13 10:40

40 DE/AT/CHWichtige SicherheitshinweiseHalten Sie die Netzanschlussleitung fern von Hitze, Öl, scharfen Kanten. Wird die Netzan-schlussleitung beschä

41 DE/AT/CHWichtige Sicherheitshinweise / Sicherheits-System / Inbetriebnahme · das Heizkissen nur in Verbindung mit dem auf dem Heizkissen (Etik

42 DE/AT/CHInbetriebnahme / Reinigung und Pflege Temperaturstufen Stellen Sie mit Hilfe des Bedienteils 1 die gewünschte Temperaturstufe ein (

43 DE/AT/CHReinigung und Pflege / Lagerung / Entsorgung / Garantie / Service Nicht im Wäschetrockner trocknen. Nicht bügeln. Nicht chemisch re

44 DE/AT/CHGarantie / Service / KonformitätserklärungIAN 89657 02151 780 96 96 01206 091 047 044 200 1140 Konformitätserklärung Dieses Heizki

IAN 89657 MGG Elektro GmbH-Service c/o Dachser GmbH & Co.KG Thomas-Dachser-Straße 1 D-89129 Langenau Last Information Update · Stan informa

5 GBTable of ContentsList of pictograms used ...

6 GBIntroductionStomach & Back Heating Pad IntroductionPlease familiarise yourself with the heating pad before getting started and using it for

7 GBIntroduction / Important safety instructions Description of parts and features1 Control (see fig. A)2 Function indicator (see fig. A)3 Plu

8 GBImportant safety instructionsheating pad may under certain circumstances interfere with the operation of cardiac pace-makers. However, the levels

9 GBSafety system / Preparations for use Safety systemNote: the heating pad is equipped with a safety system. The electronic sensor technology prev