Silvercrest SWEP 500 A1 manuály

Silvercrest SWEP 500 A1 Uživatelský manuál (130 strany)

Značka: Silvercrest | Kategorie: Rádio | Velikost: 0.64 MB |

Italština

Němec

Francouzština

Tabulka s obsahem

Weltempfänger SWEP 500 A1

1

INHALTSVERZEICHNIS SEITE

3

WELTEMPFÄNGER

4

Batterien

5

Frequenzbereich Radio:

5

Verwendete Symbole

6

Sicherheitshinweise

7

Brandgefahr!

8

Verletzungsgefahr

9

Gewitter!

9

Hinweis zu Stoßspannungen

9

Hinweis zur Netztrennung

10

Achtung!

10

Bedienelemente

11

Inbetriebnahme

12

Netzanschluss

13

Kopfhörer anschließen

13

Allgemeine Funktionen

14

Zeitfunktionen

14

Wochentagsanzeige:

16

Zeitzone einstellen

17

MODE. Im Display blinkt die

17

Weltzeit anzeigen

19

MODE, um sich die Weltzeit

19

Sommerzeitversatz

19

Hinweis:

20

Anzeigemodus wählen

21

Weckfunktion

21

Stoppuhr-Funktion

24

Countdown-Funktion

25

Radiobetrieb

26

Sender einstellen

27

Senderfeinabstimmung

28

Speicherfunktionen

29

Reinigung

31

Entsorgen

31

Garantie und Service

32

SOMMAIRE PAGE

35

RÉCEPTEUR RADIO UNIVERSEL

36

Gammes de fréquences radio :

37

Symboles utilisés

38

Consignes de sécurité

39

Danger d’électrocution

40

Danger d’incendie !

40

Risque de blessure

41

Orages !

41

Attention !

42

Mise en service

44

Raccordement au secteur

45

Connexion du casque

45

Principales fonctionnalités

46

Fonctions de temps

47

Réglage du fuseau horaire

49

Affichage du temps universel

51

Remarque :

52

Choix du mode d’affichage

53

Chronomètre

56

Compte à rebours

56

Fonctionnement de la radio

58

Réglage de la station

59

Ajustement fin

60

Fonctions de mémoire

61

Nettoyage

63

Mise au rebut

64

Importateur

64

INDICE PAGINA

67

RICEVITORE UNIVERSALE

68

Campo di radiofrequenza:

69

Simboli utilizzati

70

Avvertenze di sicurezza

71

Pericolo di scossa elettrica!

72

Pericolo di incendio!

72

Pericolo di lesioni

73

Temporale!

73

Attenzione!

74

Elementi di comando

75

Messa in funzione

76

Collegare le cuffie

77

Funzioni generali

78

Funzioni orarie

78

Impostazione del fuso orario

81

MODE. Sul display il fuso

81

MODE per visualizzare

83

Ora legale

83

Avvertenza:

84

Funzione sveglia

85

Funzione cronometro

88

Funzione conto alla rovescia

89

Funzionamento radio

90

FINE, sul display

92

Funzioni di memorizzazione

93

Pulizia dell’alloggiamento:

95

Smaltimento

96

Importatore

96

Garanzia & assistenza

97

INHOUDSOPGAVE PAGINA

99

WERELDONTVANGER

100

Batterijen

101

Zenderbanden (NORMAL/FINE):

101

Gebruikte symbolen

102

Veiligheidsvoorschriften

103

Brandgevaar!

104

Gevaar op letsel

105

Opgelet!

106

Bediening

107

Inbedrijfstelling

108

Netaansluiting

109

9V 400 mA-aans

109

Koptelefoon aansluiten

109

Algemene functies

110

Tijdfuncties

110

Tijdzone instellen

113

Wereldtijd weergeven

115

Zomer-tijdsverschil

115

Aanwijzing:

116

Weergavemodus kiezen

117

Wekfunctie

117

Chronometerfunctie

120

Aftelfunctie

120

Werking van de radio

122

Zender instellen

123

Zenders fijn afstemmen

124

Opslagfuncties

125

Reiniging

127

Afvoeren

127

Importeur

128

Garantie & service

128

Silvercrest SWEP 500 A1 Uživatelský manuál (226 strany)

Značka: Silvercrest | Kategorie: Rádio | Velikost: 1.02 MB |

Němec

Angličtina

Polština

Srbština

Tabulka s obsahem

Multi-Band Radio SWEP 500 A1

1

CONTENTS PAGE

3

MULTI-BAND RADIO

4

Batteries

5

Frequency range radio:

5

Tuning ranges (NORMAL/FINE):

5

Symbols used

6

Safety information

7

Risk of electric shock!

8

Risk of fire!

8

Notes on handling batteries

10

Caution!

10

Operating elements

11

Starting up

12

Mains connection

13

9V 400 mA socket on

13

Connecting headphones

13

General functions

14

Time functions

14

Day of the week indication:

16

Setting the time zone

17

Summer time

18

Show world time

19

Summer Time Offset

19

Select display mode

21

Alarm function

21

Setting the alarm time

22

VOL.+/AL–1 (or VOL.-/AL–2)

22

Stop watch function

24

Countdown function

24

Radio operation

26

Setting the station

27

Fine tuning

28

Memory functions

29

Cleaning

31

Disposal

31

Importer

32

Warranty & Service

32

SPIS TREŚCI STRONA

35

ODBIORNIK WIELOZAKRESOWY

36

Zastosowane symbole

38

Wskazówka:

39

Niebezpieczeństwo pożaru!

40

Niebezpieczeństwo obrażeń

41

Niebezpieczeństwo wybuchu!

42

Elementy obsługowe

43

Uruchomienie

44

Podłączenie do zasilania

45

9V 400 mA z boku urządzenia

45

Podłączenie słuchawek

45

Funkcje ogólne

46

Funkcje czasu

46

Wskazanie dni tygodnia:

48

Ustawianie strefy czasowej

49

MODE. Na wyświetlaczu

49

Wyświetlanie czasu na świecie

51

MODE, by wyświetlić

51

Przesunięcie czasu letniego

51

SNOOZE dotąd

51

Wybór trybu widoku

53

Funkcja budzenia

53

Funkcja stopera

56

Funkcja odliczania

57

Słuchanie radia

58

Ustawianie stacji radiowych

59

FINE, na

60

Funkcje pamięci

61

Czyszczenie

63

Utylizacja

63

Gwarancja i serwis

64

TARTALOMJEGYZÉK OLDAL

67

VILÁGVEVŐ RÁDIÓ

68

Rádió frekvenciatartomány:

69

Felhasznált jelek

70

Biztonsági utasítások

71

Áramütés veszélye!

72

Tűzveszély!

72

Sérülésveszély

73

Zivatar!

73

Figyelem!

74

Kezelőelemek

75

Üzembevétel

76

Hálózati csatlakozás

77

9V 400 mA aljzatba

77

A fejhallgató csatlakoztatása

77

Általános funkciók

78

Időfunkciók

78

A hét napjainak kijelzése:

80

Az időzóna beállítása

81

MODE gombot. A beállított

81

A világidő kijelzése

83

MODE gombot, hogy kijelezze

83

SNOOZE gombot

83

Tudnivaló:

84

A kijelzési mód kiválasztása

85

Ébresztőfunkció

85

Stopperóra funkció

88

Visszaszámlálási funkció

89

Rádió üzemmód

90

Adók beállítása

91

Adók finom beállítása

92

Memóriafunkciók

93

Tisztítás

95

Ártalmatlanítás

95

Garancia és szerviz

96

KAZALO STRAN

99

SVETOVNI SPREJEMNIK

100

Baterije

101

Radijsko frekvenčno območje:

101

Uporabljeni simboli

102

Varnostni napotki

103

Nevarnost požara!

104

Nevarnost telesnih poškodb

105

Nevihta!

105

Napotek

106

Upravljalni elementi

107

Razpakiranje naprave

108

Preverjanje vsebine kompleta

108

Vstavitev baterij

108

Priklop na električno omrežje

109

9V 400 mA na napravi

109

Priklop slušalk

109

Splošne funkcije

110

Časovne funkcije

110

Prikaz dneva v tednu:

112

Nastavitev časovnega pasu

113

Poletni čas Mesto

114

Prikaz svetovnega časa

115

SNOOZE tolikokrat, dokler ni

115

Izbira načina prikaza

117

Funkcija bujenja

117

Funkcija štoparice

120

Funkcija odštevanja

121

FINE, se na prika

124

Funkcije pomnilnika

125

Čiščenje

127

Proizvajalec

128

Garancijski list

129

OBSAH STRANA

131

Účel použití

132

Technická data

132

Rozsah frekvencí rádia:

133

Použité symboly

134

Bezpečnost

135

Nebezpečí požáru!

136

Nebezpečí zranění

137

Nebezpečí výbuchu!

138

Ovládací prvky

139

Uvedení do provozu

140

Připojení na síť

141

9V 400 mA

141

Zapojení sluchátek

141

Obecné funkce

142

Časové funkce

142

Zobrazení dnů v týdnu:

144

Nastavení časového pásma

145

Zobrazení světového času

147

MODE pro zobrazení světového

147

Posun letního času

147

Upozornění:

148

Volba režimu zobrazení

149

Funkce buzení

149

Funkce stopek

152

Provoz rádia

154

Nastavení vysílače

155

FINE, na displeji se

156

Paměťové funkce

157

Likvidace

159

Záruka a servis

160

RÁDIOPRIJÍMAČ

164

Kmitočtový rozsah rádia:

165

Krok ladenia (NORMAL/FINE):

165

Bezpečnostné pokyny

167

Nebezpečenstvo požiaru!

168

Nebezpečenstvo poranenia

169

Nebezpečenstvo výbuchu!

170

Uvedenie do prevádzky

172

Pripojenie k sieti

173

9V, 400 mA na

173

Pripojenie slúchadiel

173

Všeobecné funkcie

174

Časové funkcie

174

Zobrazenie dňa v týždni:

176

Nastavenie časového pásma

177

Zobrazenie svetového času

179

Posun letného času

179

SNOOZE, kým

179

Upozornenie:

180

Výber režimu zobrazenia

181

Odpočítavanie času

185

Prevádzka rádia

186

Nastavenie vysielača

187

Jemné ladenie

188

Pamäťové funkcie

189

Čistenie

191

Likvidácia

191

INHALTSVERZEICHNIS SEITE

195

WELTEMPFÄNGER

196

Batterien

197

Frequenzbereich Radio:

197

Verwendete Symbole

198

Sicherheitshinweise

199

Brandgefahr!

200

Verletzungsgefahr

201

Gewitter!

201

Hinweis zu Stoßspannungen

201

Hinweis zur Netztrennung

202

Achtung!

202

Bedienelemente

203

Inbetriebnahme

204

Netzanschluss

205

Kopfhörer anschließen

205

Allgemeine Funktionen

206

Zeitfunktionen

206

Wochentagsanzeige:

208

Zeitzone einstellen

209

MODE. Im Display blinkt die

209

Weltzeit anzeigen

211

MODE, um sich die Weltzeit

211

Sommerzeitversatz

211

Hinweis:

212

Anzeigemodus wählen

213

Weckfunktion

213

Stoppuhr-Funktion

216

Countdown-Funktion

217

Radiobetrieb

218

Sender einstellen

219

Senderfeinabstimmung

220

Speicherfunktionen

221

Reinigung

223

Entsorgen

223

Importeur

224

Garantie und Service

224

Silvercrest SWEP 500 A1 Uživatelský manuál (131 strany)

Značka: Silvercrest | Kategorie: Rádio | Velikost: 0.66 MB |

Angličtina

Němec

Francouzština

Tabulka s obsahem

IAN 79840

1

SOMMAIRE PAGE

4

Utilisation conforme

5

Caractéristiques techniques

5

Gammes de fréquences radio :

6

Symboles utilisés

7

Consignes de sécurité

8

Danger d’électrocution

9

Danger d’incendie !

9

Risque de blessure

10

Orages !

10

Attention !

11

Mise en service

13

Raccordement au secteur

14

Connexion du casque

14

Principales fonctionnalités

15

Fonctions de temps

16

Réglage du fuseau horaire

18

Affichage du temps universel

20

Remarque :

21

Choix du mode d’affichage

22

Chronomètre

25

Compte à rebours

26

Fonctionnement de la radio

27

Réglage de la station

28

Ajustement fin

29

Fonctions de mémoire

30

Nettoyage

32

Mise au rebut

33

Importateur

33

INHOUDSOPGAVE PAGINA

36

Inleiding

37

Technische gegevens

37

Batterijen

38

Zenderbanden (NORMAL/FINE):

38

Gebruikte symbolen

39

Veiligheidsvoorschriften

40

Brandgevaar!

41

Gevaar op letsel

42

Opgelet!

43

Bediening

44

Inbedrijfstelling

45

Netaansluiting

46

6V 600 mA-aans

46

Koptelefoon aansluiten

46

Algemene functies

47

Tijdfuncties

47

Tijdzone instellen

50

Wereldtijd weergeven

52

Zomer-tijdsverschil

52

Aanwijzing:

53

Weergavemodus kiezen

54

Wekfunctie

54

Chronometerfunctie

57

Aftelfunctie

58

Werking van de radio

59

Zender instellen

60

Zenders fijn afstemmen

61

Opslagfuncties

62

Reiniging

64

Afvoeren

64

Importeur

65

Garantie & service

65

INHALTSVERZEICHNIS SEITE

68

Einführung

69

Bestimmungsgemäße Verwendung

69

Technische Daten

69

DE/AT/CH

70

Verwendete Symbole

71

Sicherheitshinweise

72

Bedienelemente

76

Inbetriebnahme

77

Allgemeine Funktionen

79

Zeitfunktionen

79

Radiobetrieb

91

Reinigung

96

Entsorgen

96

Garantie und Service

97

CONTENTS PAGE

100

Introduction

101

Intended use

101

Technical Data

101

Batteries

102

Frequency range radio:

102

Tuning ranges (NORMAL/FINE):

102

Symbols used

103

Safety information

104

Risk of electric shock!

105

Risk of fire!

105

Risk of injury

106

Thunder storms!

106

Notes on handling batteries

107

Caution!

107

Operating elements

108

Starting up

109

Mains connection

110

6V 600 mA socket on

110

Connecting headphones

110

General functions

111

Time functions

111

Day of the week indication:

113

Setting the time zone

114

Summer time

115

Show world time

116

Summer Time Offset

116

Select display mode

118

Alarm function

118

Stop watch function

121

Countdown function

122

Radio operation

123

Setting the station

124

Fine tuning

125

Memory functions

126

Cleaning

128

Disposal

128

Importer

129

Warranty & Service

129

Další produkty a příručky pro Rádio Silvercrest

Modely	Typ Dokumentu
SWE 100 B1	Uživatelský manuál Silvercrest SWE 100 B1 User Manual, 140 stránky
SWE 100 B1	Uživatelský manuál Silvercrest SWE 100 B1 User Manual, 174 stránky
Z31436	Uživatelský manuál Silvercrest Z31436 Benutzerhandbuch, 30 stránky
Z31436	Uživatelský manuál Silvercrest Z31436 User Manual, 41 stránky
Z31436	Uživatelský manuál Silvercrest Z31436 Manual del usuario, 43 stránky
SWED 100 A1	Uživatelský manuál Silvercrest SWED 100 A1 User Manual, 126 stránky
SSR 10 A1	Uživatelský manuál Silvercrest SSR 10 A1 Benutzerhandbuch, 76 stránky
SSR 10 A1	Uživatelský manuál Silvercrest SSR 10 A1 Benutzerhandbuch, 74 stránky
SSR 10 A1	Uživatelský manuál Silvercrest SSR 10 A1 User Manual, 74 stránky
SSR 10 A1	Uživatelský manuál Silvercrest SSR 10 A1 Benutzerhandbuch, 76 stránky
SUSR 17 A1	Uživatelský manuál Silvercrest SUSR 17 A1 Benutzerhandbuch, 58 stránky
SUSR 17 A1	Uživatelský manuál Silvercrest SUSR 17 A1 User Manual, 56 stránky
SKR 1 A1	Uživatelský manuál Silvercrest SKR 1 A1 User Manual, 72 stránky
SMJB 1.5 A1	Uživatelský manuál Silvercrest SMJB 1.5 A1 Benutzerhandbuch, 36 stránky
SMJB 1.5 A1	Uživatelský manuál Silvercrest SMJB 1.5 A1 User Manual, 68 stránky
SWED 500 A1	Uživatelský manuál Silvercrest SWED 500 A1 User Manual, 160 stránky
SSR 10 A2	Uživatelský manuál Silvercrest SSR 10 A2 User Manual, 52 stránky
SSR 10 A2	Uživatelský manuál Silvercrest SSR 10 A2 Benutzerhandbuch, 84 stránky
SSR 10 A2	Uživatelský manuál Silvercrest SSR 10 A2 User Manual, 80 stránky
SWED 250 A1	Uživatelský manuál Silvercrest SWED 250 A1 User Manual, 158 stránky

Silvercrest zařízení