Silvercrest SMB 140 A1 Uživatelský manuál

IAN 100658MINI BAR SMB 140 A1 MINI BAROperating instructions MINI-BARBedienungsanleitung MINI-BARMode d’emploi KLIMAATKASTOperating instructions

7SMB 140 A1GBIETroubleshootingFault Cause SolutionThe appliance is not working.The mains plug is not plugged in.Insert the mains plug into a mains pow

8SMB 140 A1GBIEWarranty and serviceYou are provided a 3-year warranty on this appliance, valid from the date of purchase. This appliance has been manu

9SMB 140 A1FRBETable des matièresIntroduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

10SMB 140 A1FRBEMINI-BAR SMB 140 A1IntroductionToutes nos félicitations pour l'achat de votre nouvel appareil.Vous venez ainsi d'opter pour

11SMB 140 A1FRBEConsignes de sécurité DANGER - RISQUE D'ÉLECTROCUTION! ► N'utilisez pas l'appareil à l'extérieur. ► Faites immédi

12SMB 140 A1FRBEAvant la première utilisationRetirez l'appareil du carton et éliminez l'ensemble du matériau d'emballage ainsi que les

13SMB 140 A1FRBEUtilisationTempérer les boissonsLe minibar vous permet de régler des températures comprises entre 7°C (44°F) et 18°C (64°F).REMARQUES

14SMB 140 A1FRBETempératures recommandées BoissonTempérature recommandéeVins de table blancs simples, vins secs riches en acides7 - 9°CVins blancs ric

15SMB 140 A1FRBEDépannageDéfaut Cause SolutionL'appareil ne fonctionne pas.La fi che secteur n'est pas raccordée au réseau électrique.Branche

16SMB 140 A1FRBEGarantie et serviceCet appareil est garanti 3 ans à partir de la date d'achat. L'appareil a été fabriqué avec soin et consci

GB / IE Operating instructions Page 1FR / BE Mode d'emploi Page 9NL / BE Gebruiksaanwijzing Pagina 17DE / AT / CH Bedienungsanleitung

17SMB 140 A1NLBEInhoudInleiding . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

18SMB 140 A1NLBEKLIMAATKAST SMB 140 A1InleidingHartelijk gefeliciteerd met de aankoop van uw nieuwe apparaat.U hebt hiermee gekozen voor een hoogwaar

19SMB 140 A1NLBEVeiligheidsvoorschriften GEVAAR - ELEKTRISCHE SCHOK! ► Gebruik het apparaat niet in de openlucht. ► Laat beschadigde stekkers en snoer

20SMB 140 A1NLBEVóór de ingebruiknameHaal het apparaat uit de doos en verwijder alle verpakkingsmateriaal en eventuele stickers van het apparaat.Monte

21SMB 140 A1NLBEBedienenDranken op temperatuur brengenU kunt met de minibar temperaturen tussen 7 °C (44 °F) en 18 °C (64 °F) instellen.OPMERKINGEN ►H

22SMB 140 A1NLBEAanbevolen temperaturen DrankAanbevolen temperatuurEenvoudige witte tafelwijnen, droge wijnen met hoog zuurgehalte7 - 9 °CStevige witt

23SMB 140 A1NLBEProblemen oplossenProbleem Oorzaak OplossingHet apparaat werkt niet.De stekker zit niet in het stopcontact.Steek de stekker in een sto

24SMB 140 A1NLBEGarantie en serviceU hebt op dit apparaat 3 jaar garantie vanaf de aankoopdatum. Het apparaat is met de grootst mogelijke zorg vervaar

25SMB 140 A1DEATCHInhaltsverzeichnisEinleitung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

26SMB 140 A1DEATCHMINI-BAR SMB 140 A1EinleitungHerzlichen Glückwunsch zum Kauf Ihres neuen Gerätes.Sie haben sich damit für ein hochwertiges Produkt

AB

27SMB 140 A1DEATCHSicherheitshinweise GEFAHR - ELEKTRISCHER SCHLAG! ► Benutzen Sie das Gerät nicht im Freien. ► Lassen Sie beschädigte Netzstecker ode

28SMB 140 A1DEATCHVor dem ersten GebrauchEntnehmen Sie das Gerät aus dem Karton und entfernen Sie sämtliches Verpackungsmaterial und eventuelle Aufkle

29SMB 140 A1DEATCHBedienenGetränke temperierenSie können mit der Minibar Temperaturen zwischen 7°C (44°F) und 18°C (64°F) einstellen.HINWEISE ►Ausgehe

30SMB 140 A1DEATCHEmpfohlene Temperaturen Getränkempfohlene Temperatureinfache weiße Tafelweine, trockene säurereiche Weine7 - 9°Cgehaltvolle, bukettr

31SMB 140 A1DEATCHFehlerbehebungFehler Ursache LösungDas Gerät funktio-niert nicht.Der Netzstecker ist nicht mit dem Stromnetz verbunden.Stecken Sie

32SMB 140 A1DEATCHGarantie und ServiceSie erhalten auf dieses Gerät 3 Jahre Garantie ab Kaufdatum. Das Gerät wurde sorgfältig produziert und vor Anlie

IAN 100658KOMPERNASS HANDELS GMBHBURGSTRASSE 2144867 BOCHUMDEUTSCHLAND / GERMANYwww.kompernass.comLast Information Update · Version des informationsSt

1SMB 140 A1GBIEContentsIntroduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

2SMB 140 A1GBIEMINI BAR SMB 140 A1IntroductionCongratulations on the purchase of your new appliance.You have selected a high-quality product. The ope

3SMB 140 A1GBIESafety guidelines DANGER – ELECTRIC SHOCK! ► Do not use the appliance outdoors. ► To avoid potential hazards, have defective plugs and/

4SMB 140 A1GBIEBefore initial useTake the appliance out of the box and remove the packaging material and any stickers.Attaching the handle1) Open the

5SMB 140 A1GBIEOperationCooling beveragesYou can set the minibar temperature to between 7°C (44°F) and 18°C (64°F).TIPS ►Depending on the room tempera

6SMB 140 A1GBIERecommended temperatures BeverageRecom-mended temperaturesimple white table wine, dry acidic wines7°C to 9°Cfull-bodied, fragrant white