Silvercrest SFA 30 A1 Uživatelský manuál

SilverCrest SFA 30 A1 8 - Deutsch Typenschild Das Typenschild finden Sie im Akkufach der Freisprech-Anlage. Änderungen der technischen Daten sowie

SilverCrest SFA 30 A1 Deutsch - 9 Diese Freisprech-Anlage kann von Kindern ab 8 Jahren und darüber sowie von Personen mit verringerten physischen,

SilverCrest SFA 30 A1 10 - Deutsch insbesondere niemals untergetaucht werden (stellen Sie keine mit Flüssigkeiten gefüllten Gegenstände, z.B. Vasen

SilverCrest SFA 30 A1 Deutsch - 11 Technology CO.,Ltd betrieben werden. Ansonsten besteht Brand-und Explosionsgefahr. KFZ-Ladeadapter Fassen Sie de

SilverCrest SFA 30 A1 12 - Deutsch Vor der Inbetriebnahme Entnehmen Sie die Freisprech-Anlage und das Zubehör aus der Verpackung. Prüfen Sie die Fre

SilverCrest SFA 30 A1 Deutsch - 13 Einlegen des Lithium-Ionen-Akkus Öffnen Sie das Akkufach (9), indem Sie mittig auf die Akkufachabdeckung drücken

SilverCrest SFA 30 A1 14 - Deutsch Aufladen des Lithium-Ionen-Akkus Laden Sie den Lithium-Ionen-Akku vor der ersten Verwendung vollständig auf. Verb

SilverCrest SFA 30 A1 Deutsch - 15 suchen. Beachten Sie hierzu die Anleitung Ihres Mobiltelefons. Aus der Liste der gefundenen Geräte wählen Sie das

SilverCrest SFA 30 A1 16 - Deutsch Anrufe annehmen Bei eingehendem Anruf klingelt die Freisprech-Anlage. Während des Verbindungsaufbaus blinkt die L

SilverCrest SFA 30 A1 Deutsch - 17 Lautstärkeeinstellung Sie haben die Möglichkeit während eines Anrufes mit der + Taste (3) die Lautstärke Ihren Be

SilverCrest SFA 30 A1 18 - Deutsch Wahlwiederholung Sie haben die Möglichkeit über die Freisprech-Anlage die zuletzt angerufene Nummer erneut zu wäh

SilverCrest SFA 30 A1 Deutsch - 19 LED-Anzeige Die verschiedenen Zustände der LED-Anzeige (2) können Sie der nachfolgenden Tabelle entnehmen: Status

SilverCrest SFA 30 A1 20 - Deutsch Wartung / Reinigung Wartung Reparaturarbeiten sind erforderlich, wenn die Freisprech-Anlage beschädigt wurde, z.

SilverCrest SFA 30 A1 Deutsch - 21 Problemlösung Die Freisprech-Anlage zeigt keine Funktion.  Prüfen Sie, ob der Lithium-Ionen-Akku aufgeladen ist

SilverCrest SFA 30 A1 22 - Deutsch Umwelthinweise und Entsorgungsangaben Die mit diesem Symbol gekennzeichneten Geräte unterliegen der europäischen

SilverCrest SFA 30 A1 Deutsch - 23 Konformitätsvermerke Diese Freisprech-Anlage entspricht hinsichtlich Übereinstimmung mit den grundlegenden Anford

SilverCrest SFA 30 A1 24 - Deutsch Service Telefon: 0049 (0) 211 - 547 69 93 E-Mail: [email protected] Telefon: 0043 (0)

SilverCrest SFA 30 A1 Nederlands - 25 Inhoudsopgave Informatie betreffende handelsmerken ...

SilverCrest SFA 30 A1 26 - Nederlands Verbinding maken met compatibele mobiele telefoons ...

SilverCrest SFA 30 A1 Nederlands - 27 Informatie betreffende handelsmerken ® en Bluetooth® zijn geregistreerde handelsmerken van Bluetooth SIG, Inc. U

V 1.42 Deutsch ... 2 Neder

SilverCrest SFA 30 A1 28 - Nederlands normen teniet doen. Voor hierdoor veroorzaakte schade of storingen wordt door de fabrikant geen enkele aansprake

SilverCrest SFA 30 A1 Nederlands - 29 Deze handleiding is voorzien van een uitklapbare omslag. Aan de binnenzijde van de omslag is de handsfree-instal

SilverCrest SFA 30 A1 30 - Nederlands Technische gegevens Handsfree-installatie SilverCrest SFA 30 A1 Bedrijfsspanning: 5V Accu: Lithium-ionen-accu

SilverCrest SFA 30 A1 Nederlands - 31 Typeplaatje Het typeplaatje vindt u in het accuvak van de handsfree-installatie. Wijzigingen aan de technische

SilverCrest SFA 30 A1 32 - Nederlands Deze handsfree-installatie kan worden gebruikt door kinderen vanaf 8 jaar of ouder en door mensen met beperkte

SilverCrest SFA 30 A1 Nederlands - 33 zonlicht of sterk kunstlicht. Vermijd ook enig contact met waternevel, waterdruppels en agressieve vloeistoffen.

SilverCrest SFA 30 A1 34 - Nederlands De handsfree-installatie mag uitsluitend met een Li-ion-accu type BL-5B van de fabrikant Shen Zen Battery Techn

SilverCrest SFA 30 A1 Nederlands - 35 Voor de ingebruikname Neem de handsfree-installatie en het toebehoren uit de verpakking. Controleer de handsfree

SilverCrest SFA 30 A1 36 - Nederlands De Lithium-ion-accu plaatsen Open het accuvak (9) door op het midden van de accudeksel te drukken en deze in de

SilverCrest SFA 30 A1 Nederlands - 37 De Lithium-ion-accu opladen Laad de Litium-ion-accu voor het eerste gebruik volledig op. Verbind daarvoor de USB

SilverCrest SFA 30 A1 2 - Deutsch Inhaltsverzeichnis Informationen zu Warenzeichen ...

SilverCrest SFA 30 A1 38 - Nederlands apparaten in de omgeving zoeken. Ga dit na in de handleiding van uw mobiele telefoon. Kies uit de lijst van de g

SilverCrest SFA 30 A1 Nederlands - 39 Gesprekken aannemen Bij een binnenkomend gesprek geeft de handsfree-installatie een belsignaal. Bij het opbouwen

SilverCrest SFA 30 A1 40 - Nederlands Het volume instellen U heeft de mogelijkheid tijdens een gesprek met de + toets (3) het volume naar behoefte te

SilverCrest SFA 30 A1 Nederlands - 41 Nummerherhaling U heeft de mogelijkheid via de handsfree-installatie het laatst gekozen nummer opnieuw te kiezen

SilverCrest SFA 30 A1 42 - Nederlands LED-indicator In de volgende tabel vindt u de verschillende toestanden van de LED-indicator (2): Status LED-indi

SilverCrest SFA 30 A1 Nederlands - 43 Onderhoud / Reiniging Onderhoud Reparatiewerkzaamheden zijn nodig als de handsfree-installatie is beschadigd, b

SilverCrest SFA 30 A1 44 - Nederlands Probleemoplossing De handsfree-installatie werkt niet.  Controleer of de Litium-ion-accu opgeladen is. Laad he

SilverCrest SFA 30 A1 Nederlands - 45 Milieurichtlijnen en afvoerbepalingen De met dit symbool gemarkeerde apparaten zijn onderhevig aan de Europese r

SilverCrest SFA 30 A1 46 - Nederlands Conformiteit Dit apparaat voldoet aan de essentiële eisen en overige relevante voorschriften van de R&TTE-ri

SilverCrest SFA 30 A1 Nederlands - 47 Service Telefoon: 020 – 201 39 89 E-Mail: [email protected] Telefoon: 02 – 700 16 43

SilverCrest SFA 30 A1 Deutsch - 3 Verbindungsaufbau mit kompatiblen Mobiltelefonen ...

SilverCrest SFA 30 A1 48 - English Contents Information about trademarks ...

SilverCrest SFA 30 A1 English - 49 Dial-up with compatible mobile phones ...

SilverCrest SFA 30 A1 50 - English Information about trademarks ® and Bluetooth® are registered trademarks of Bluetooth SIG, Inc. USB is a registere

SilverCrest SFA 30 A1 English - 51 manufacturer, compliance with these standards is no longer guaranteed. The manufacturer does not accept any liabi

SilverCrest SFA 30 A1 52 - English These instructions have a fold-out cover. The hands-free kit is illustrated with numbers on the inside cover. The

SilverCrest SFA 30 A1 English - 53 Technical data SilverCrest SFA 30 A1 hands-free kit Operating voltage: 5V Battery: li-ion battery BL-5B; Shen

SilverCrest SFA 30 A1 54 - English Rating plate The rating plate can be found in the battery compartment of the hands-free kit. The technical data

SilverCrest SFA 30 A1 English - 55 This hands-free kit can be used by children aged 8 and older and by persons with reduced physical, sensory or me

SilverCrest SFA 30 A1 56 - English hands-free kit could be damaged. In the event of improper use of the battery, there is a risk of explosion and l

SilverCrest SFA 30 A1 English - 57 Car charger adapter Always handle the car charger adapter by the connector and do not pull on the connection cab

SilverCrest SFA 30 A1 4 - Deutsch Informationen zu Warenzeichen ® und Bluetooth® sind eingetragene Warenzeichen der Bluetooth SIG, Inc. USB ist ein

SilverCrest SFA 30 A1 58 - English Prior to use Remove the hands-free kit and the accessories from the packaging. Check the hands-free kit and the a

SilverCrest SFA 30 A1 English - 59 Inserting the lithium-ion battery Open the battery compartment (9) by pressing the centre of the battery compartm

SilverCrest SFA 30 A1 60 - English Charging the lithium-ion battery Charge the lithium-ion battery fully before its first use. To do so, connect the

SilverCrest SFA 30 A1 English - 61 details, please read the instructions of your mobile phone. Select the device "SFA 30 A1" from the list

SilverCrest SFA 30 A1 62 - English Answering calls The hands-free kit rings for an incoming call. The LED indicator (2) rapidly flashes blue during

SilverCrest SFA 30 A1 English - 63 Volume setting You can increase the volume according to your needs during a call with the + button (3). A beep so

SilverCrest SFA 30 A1 64 - English Redialling You can redial the last number that was called via the hands-free kit. In this case, press the + butto

SilverCrest SFA 30 A1 English - 65 LED indicator Refer to the table below for the different statuses of the LED indicator (2): Status of LED indicat

SilverCrest SFA 30 A1 66 - English Cleaning / maintenance Maintenance It is necessary to repair the hands-free kit if it has been damaged in any wa

SilverCrest SFA 30 A1 English - 67 Troubleshooting The hands-free kit is not working.  Check whether the lithium-ion battery is charged. Charge it

SilverCrest SFA 30 A1 Deutsch - 5 Einhaltung dieser Normen nicht mehr gewährleistet. Aus hieraus resultierenden Schäden oder Störungen ist jegliche

SilverCrest SFA 30 A1 68 - English Environmental and disposal information When this symbol appears on a product, this indicates that the product is

SilverCrest SFA 30 A1 English - 69 Conformity information This device meets the basic requirements and other relevant regulations of the R&TTE D

SilverCrest SFA 30 A1 70 - English Service Phone: 0207 – 36 50 744 E-Mail: [email protected] Phone: 01 – 242 15 83 E-Ma

SilverCrest SFA 30 A1 English - 71

SilverCrest SFA 30 A1 6 - Deutsch Diese Anleitung ist mit einem ausklappbaren Umschlag versehen. Auf der Innenseite des Umschlags ist die Freisprech

SilverCrest SFA 30 A1 Deutsch - 7 Technische Daten Freisprech-Anlage SilverCrest SFA 30 A1 Betriebsspannung: 5V Akku: Li-Ion-Akku BL-5B; Shen Zhen