Silvercrest SDM 1000 A1 Uživatelský manuál Strana 1

Donut Maker SDM 1000 A1 8 - English The green indicator light (2) will be lit during the baking cycle whilst the baking temperature is within the op

Donut Maker SDM 1000 A1 English - 9 Do not clean the Donut Maker (A) with cleaners or solvents. This will prevent damaging the Donut Maker (A) and

Donut Maker SDM 1000 A1 10 - English Environmental instructions and disposal information Devices with this marking are subject to European Directive

Donut Maker SDM 1000 A1 English - 11 Recipe suggestions Basic recipe (makes approx. 30 donuts) Batter:  130 g Sugar  260 g Flour (type 405) 

Donut Maker SDM 1000 A1 12 - English Chocolate-Donuts (makes approx. 30 donuts) Batter:  130 g Sugar  260 g Flour (type 405)  1 Pkg. vanilla

Donut Maker SDM 1000 A1 English - 13 Information about warranty and service processing Warranty of TARGA GmbH Dear Customer, This device is sold w

Donut Maker SDM 1000 A1 14 - English Submitting warranty claims To ensure speedy handling of your complaint, please note the following: - Before us

Donut Maker (fánksütő) SDM 1000 A1 Magyar - 15 Tartalomjegyzék Bevezetés ...

Donut Maker (fánksütő) SDM 1000 A1 16 - Magyar Bevezetés Köszönjük, hogy a SilverCrest Donut MakerSDM 1000 A1, a következőkben Donut Maker mellett d

Donut Maker (fánksütő) SDM 1000 A1 Magyar - 17 Ez a Használati útmutató (B) egy kihajtható borítékkal van ellátva. A borítás belső oldalán a fánksüt

Donut Maker (fánksütő) SDM 1000 A1 18 - Magyar A fánksütőt (A) 8 éves kor feletti gyermekek, valamint korlátozott fizikai, érzékszervi vagy szellem

Donut Maker (fánksütő) SDM 1000 A1 Magyar - 19 Soha ne csomózza meg a hálózati vezetéket és ne kösse össze azt más vezetékekkel. A hálózati vezeték

Donut Maker (fánksütő) SDM 1000 A1 20 - Magyar Üzembevétel Égésveszély! Üzemelés során a megérinthető helyek nagyon magas hőmérsékletűek lehetnek.

Donut Maker (fánksütő) SDM 1000 A1 Magyar - 21 (3) rövid időre, hogy ellenőrizze a sütési eredményt. A fedél (3) túl korai megemelésekor fennáll a v

Donut Maker (fánksütő) SDM 1000 A1 22 - Magyar Tárolás használati időn kívül Ha nem használja a fánksütőt (A), helytakarékosan tárolhatja, ha a háló

Donut Maker (fánksütő) SDM 1000 A1 Magyar - 23 Receptötletek Alaprecept (kb. 30 fánkhoz) A tésztához:  130 g cukor  260 g liszt (405-ös típus) 

Donut Maker (fánksütő) SDM 1000 A1 24 - Magyar Csokis fánk (kb. 30 fánkhoz) A tésztához:  130 g cukor  260 g liszt (405-ös típus)  1 cs. vaní

Donut Maker (fánksütő) SDM 1000 A1 Magyar - 25 Tudnivalók a garanciával és a szervizeléssel kapcsolatban A TARGA GmbH által nyújtott garancia Kedves

Donut Maker (fánksütő) SDM 1000 A1 26 - Magyar - Bármilyen kérés esetén a vásárlás bizonyítására tartsa készenlétben a kasszaszalagot és cikkszámot

Donut Maker SDM 1000 A1 Čeština - 27 Seznam obsahu Úvod ...

V 1.4 English ... 2 Magyar ...

Donut Maker SDM 1000 A1 28 - Čeština Úvod Děkujeme mnohokrát, že jste se rozhodli pro SilverCrest Donut Maker SDM 1000 A1, v následujícím textu nazý

Donut Maker SDM 1000 A1 Čeština - 29 Tento návod k obsluze (B) je vybaven vyklápěcí záložkou. Na její vnitřní straně je zobrazený Donut Maker (A) s

Donut Maker SDM 1000 A1 30 - Čeština Tento Donut Maker (A) může být používán dětmi od 8 let a osobami se sníženými fyzickými, smyslovými, mentálním

Donut Maker SDM 1000 A1 Čeština - 31 Nezauzlujte síťový kabel, nespojujte ho sjinými kabely dohromady. Síťový kabel se má umisťovat tak, aby na něj

Donut Maker SDM 1000 A1 32 - Čeština Uvedení do provozu Nebezpečí popálení! Za provozu mohou být plochy, kterých se je možné dotknout, velmi horké.

Donut Maker SDM 1000 A1 Čeština - 33 může být doba pečení kratší nebo delší. Nejdříve za 5 minuty nadzvedněte víko (3) a zkontrolujte průběh pečení.

Donut Maker SDM 1000 A1 34 - Čeština Skladování Jestliže Donut Maker (A) nepoužíváte, můžete ho skladně uložit tak, že navinete kabel kolem jeho zad

Donut Maker SDM 1000 A1 Čeština - 35 Záznamy ke konformitě Tento přístroj splňuje základní požadavky směrnice pro nízkonapěťové přístroje 2006/95/E

Donut Maker SDM 1000 A1 36 - Čeština Pomerančové donuty s mandlemi (na cca 20 donutů) Přísady:  110 g měkkého másla  100 g cukru  2 vajíčka 

Donut Maker SDM 1000 A1 Čeština - 37 Pokyny k záruce a provádění servisu Záruka TARGA GmbH Vážená zákaznice, vážený zákazníku, Na přístroj obdržíte

Donut Maker SDM 1000 A1 2 - English Table of Contents Introduction ...

Donut Maker SDM 1000 A1 38 - Čeština - Pro veškeré požadavky z vaší strany si připravte pokladní doklad a číslo výrobku popř., je-li k dispozici, i

Donut Maker SDM 1000 A1 Slovenčina - 39 Obsah Úvod ...

Donut Maker SDM 1000 A1 40 - Slovenčina Úvod Ďakujeme, že ste sa rozhodli pre SilverCrest Donut Maker SDM 1000 A1, ďalej nazývaný ako Donut Maker. P

Donut Maker SDM 1000 A1 Slovenčina - 41 Tento návod na používanie (B) je vybavený vyklápateľnou obálkou. Na vnútornej strane obálky je Donut Maker (

Donut Maker SDM 1000 A1 42 - Slovenčina Tento Donut Maker (A) môžu používať deti od 8 rokov ako aj osoby so zníženými psychickými, senzorickými ale

Donut Maker SDM 1000 A1 Slovenčina - 43 Na sieťový kábel nepokladajte Donut Maker (A), nábytok alebo iné ťažké predmety a dbajte na to, aby kábel n

Donut Maker SDM 1000 A1 44 - Slovenčina Donut Maker (A) je teraz pripravený na prevádzku. Uvedenie do prevádzky Nebezpečenstvo popálenia! Počas pre

Donut Maker SDM 1000 A1 Slovenčina - 45 Počas procesu pečenia svieti zelené kontrolné svetielko (2), pokiaľ sa teplota pečenia pohybuje v optimálnej

Donut Maker SDM 1000 A1 46 - Slovenčina Donut Maker (A) nesmie byť ponorený do vody! Na čistenie Donut Maker-a (A) nepoužívajte čistiace prostriedk

Donut Maker SDM 1000 A1 Slovenčina - 47 Ekologické pokyny a údaje týkajúce sa likvidácie Prístroje označené týmto symbolom podliehajú európskej smer

Donut Maker SDM 1000 A1 English - 3 Introduction Thank you for purchasing a SilverCrest Donut Maker SDM 1000 A1, hereafter referred to as Donut Mak

Donut Maker SDM 1000 A1 48 - Slovenčina Príklady receptov Základný recept (pre cca. 30 donutov) Na cesto:  130 g cukru  260 g múky (typ 405) 

Donut Maker SDM 1000 A1 Slovenčina - 49 Čokoládové donuty (pre cca. 30 donutov) Na cesto:  130 g cukru  260 g múky (typ 405)  1 bal. vanilkov

Donut Maker SDM 1000 A1 50 - Slovenčina Informácie týkajúce sa záruky a servisu Záruka spoločnosti TARGA GmbH Vážená zákazníčka, vážený zákazník, N

Donut Maker SDM 1000 A1 Slovenčina - 51 Postup pri uplatňovaní záruky Ak chcete zabezpečiť rýchle vybavenie vašej požiadavky, riaďte sa týmito pokyn

Donut Maker SDM 1000 A1 52 - Deutsch Inhaltsverzeichnis Einleitung ...

Donut Maker SDM 1000 A1 Deutsch - 53 Einleitung Vielen Dank, dass Sie sich für den SilverCrest Donut Maker SDM 1000 A1, nachfolgend als Donut Maker

Donut Maker SDM 1000 A1 54 - Deutsch Diese Bedienungsanleitung (B) ist mit einem ausklappbaren Umschlag versehen. Auf der Innenseite des Umschlags i

Donut Maker SDM 1000 A1 Deutsch - 55 Dieser Donut Maker (A) kann von Kindern ab 8 Jahren sowie von Personen mit verringerten physischen, sensorisch

Donut Maker SDM 1000 A1 56 - Deutsch Stellen Sie weder den Donut Maker (A), Möbelstücke oder andere schwere Gegenstände auf das Netzkabel und achte

Donut Maker SDM 1000 A1 Deutsch - 57 Ziehen Sie jetzt den Stecker aus der Steckdose und lassen Sie den Donut Maker (A) mit aufgeklapptem Deckel (3)

Donut Maker SDM 1000 A1 4 - English These instructions for use (B) feature a flip-out cover. The inside of the cover shows the Donut Maker (A) with

Donut Maker SDM 1000 A1 58 - Deutsch Während des Backvorgangs leuchtet die grüne Kontrollleuchte (2), solange sich die Backtemperatur im optimalen B

Donut Maker SDM 1000 A1 Deutsch - 59 Der Donut Maker (A) darf nicht in Wasser getaucht werden! Verwenden Sie zur Reinigung des Donut Makers (A) kei

Donut Maker SDM 1000 A1 60 - Deutsch Umwelthinweise und Entsorgungsangaben Die mit diesem Symbol gekennzeichneten Geräte unterliegen der europäische

Donut Maker SDM 1000 A1 Deutsch - 61 Rezeptvorschläge Grundrezept (für ca. 30 Donuts) Für den Teig:  130 g Zucker  260 g Mehl (Typ 405)  1 Pck

Donut Maker SDM 1000 A1 62 - Deutsch Schokoladen-Donuts (für ca. 30 Donuts) Für den Teig:  130 g Zucker  260 g Mehl (Typ 405)  1 Pck. Vanille

Donut Maker SDM 1000 A1 Deutsch - 63 Hinweise zu Garantie und Serviceabwicklung Garantie der TARGA GmbH Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, Si

Donut Maker SDM 1000 A1 64 - Deutsch Abwicklung im Garantiefall Um eine schnelle Bearbeitung Ihres Anliegens zu gewährleisten, folgen Sie bitte den

Donut Maker SDM 1000 A1 Deutsch - 65

Donut Maker SDM 1000 A1 English - 5 This Donut Maker (A) may be used by children age 8 years and up, as well as by persons with reduced physical,

Donut Maker SDM 1000 A1 6 - English Never make a knot in the power cable and do not together with other cables. The power cable should be positione

Donut Maker SDM 1000 A1 English - 7 Initial use Risk of burns! The temperature of accessible surfaces can be very high during use. Place the Donu