Silvercrest SKD 2300 A1 Uživatelský manuál

KONVEKTOR SKD 2300 A1IAN 100058 KONVEKTORBedienungsanleitung CONVETTOREIstruzioni per l’uso CONVECTEURMode d’emploi CONVECTION HEATEROperating in

8Verschluckte Batterien könnenlebensgefährlich sein. Wurden Batterienverschluckt, holen Sie sofort ärztlicheHilfe. • Achten Sie darauf, dass die Verpa

SKD2300A1 95. Auspacken, aufstellen, Batterie einlegen5.1 Gerät montierenBevor das Gerät in Betrieb genommen wer-den kann, müssen die Füße 7 angesch

106. Bedienen6.1 Gerät in Betrieb nehmen1. Stecken Sie den Netzstecker in eineSteckdose, die den technischen Datenentspricht (siehe „3. Technische Dat

SKD2300A1 112. Um den Timer auszuschalten, drückenSie die Timer-Taste 18 so oft, bis keineLaufzeit 19 mehr angezeigt wird.6.5 ÜberhitzungsschutzZu I

124. Wischen Sie mit einem Lappen, der mitklarem Wasser angefeuchtet ist, nach.5. Benutzen Sie das Gerät erst wieder,wenn es vollständig getrocknet is

SKD2300A1 13sind, beinhalten u.a. die Schadstoffe: Cd(Cadmium), Hg (Quecksilber), Pb (Blei).9.3 VerpackungWenn Sie die Verpackung entsorgen möcht-en

14Das Produkt ist lediglich für den privaten undnicht für den gewerblichen Gebrauchbestimmt.Bei missbräuchlicher und unsachgemäßerBehandlung, Gewaltan

SKD2300A1 15Sommaire1. Description de l'appareil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

161.2 Volume de livraison•1 convecteur• 1 télécommande• 2 piles type AAA/LR03 1,5 V•2 pieds•2 vis pour les pieds• 1 notice d’utilisation1.3 Marquages

SKD2300A1 174. Consignes de sécurité4.1 Signification des termesLa présente notice d’utilisation contient lestermes de mise en garde suivants :Atten

Deutsch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3Bitte beachten Sie die AusklappseiteFrançais . . . . .

18• Ne pas utiliser ce chauffage en liaison avec unminuteur, un système de commande à distanceautonome ou tout autre dispositif de mise enmarche autom

SKD2300A1 19Si du liquide pénètre dans l’appareil,débranchez immédiatement la fichesecteur et confiez la réparation del’appareil au personnel spécia

20risquez de vous brûler sur les surfaceschaudes. 4.7 Pour la sécurité de votre enfantAttention ! Les enfants ne sontfréquemment pas à mêmed’évaluer

SKD2300A1 215. Déballage, installation et insertion des piles5.1 Montage de l’appareilAvant de mettre l'appareil en service, il fautvisser les

226. Utilisation6.1 Mise en service de l’appareil1. Insérez la fiche secteur dans une priseen conformité avec les donnéestechniques (voir « 3. Caracté

SKD2300A1 231. Appuyer sur la touche minuterie 18jusqu'à ce que la durée voulue 19s'affiche à l'affichage 5.2. Pour arrêter la minute

244. Nettoyez l'appareil avec un chiffonhumidifié à l'eau claire.5. Ne réutilisez l’appareil qu’une fois cedernier totalement sec.8. Dépanna

SKD2300A1 25collecte municipaux. Les piles et accuspossédant les lettres ci-après contiennentdes substances toxiques : Cd (cadmium),Hg (mercure), P

26Les modes d'utilisation et les traitements quisont déconseillés dans la notice d'utilisationdoivent être évités absolument.Cet produit est

SKD2300A1 27Indice1. Descrizione dell’apparecchio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 272.

4106972231224141819525151518242216316171122251711321 208 RP100058 Konvektor LB1 Seite 1 Montag, 5. Mai 2014 10:56 10

281.2 Entità della fornitura•1 Convettore•1 Telecomando• 2 Batterie di tipo AAA/LR03 1,5 V•2 Piedi• 2 Viti per piedi•1 Istruzioni per l’uso1.3 Contras

SKD2300A1 294. Indicazioni di sicurezza4.1 Spiegazione dei terminiNelle istruzioni per l’uso trovate questisimboli e termini:Pericolo!Rischio elevat

30poiché, se l’apparecchio viene coperto oposizionato in modo errato, sussiste il pericolod’incendio.Attenzione! Per evitare danni alle cose,attenersi

SKD2300A1 31• Non tentare mai di raggiungere con ditaod oggetti l’interno dell’unità passandoattraverso la griglia protettiva. • Non toccate mai l’a

32L’ingestione delle batterie puòprovocare la morte. In caso di ingestionedelle batterie, chiamareimmediatamente un medico. • Prestare attenzione che

SKD2300A1 33questo fenomeno provvedere aun’aerazione sufficiente.Pericolo! Rispettare una distanzaadeguata dal muro, dagli oggettidi arredamento o d

342. Premere il tasto „Temperaturamaggiore“ 16, per aumentare latemperatura nominale fino a max.37 °C (99 °F).La temperatura nominale 20 impostatavien

SKD2300A1 35Non appena la temperatura supera i 9 °C(48 °F), il riscaldamento si spegne e suldisplay 5 compare nuovamente latemperatura ambiente. 2.

369. Smaltimento9.1 ApparecchioIl simbolo con il bidone dellaspazzatura su ruote depennatosignifica che nell'UnioneEuropea il prodotto deveessere

SKD2300A1 37Periodo di garanzia e rivendicazioni per difettiIl periodo di garanzia non viene prolungatodalla prestazione di garanzia. Questo valeanc

RP100058 Konvektor LB1 Seite 2 Montag, 5. Mai 2014 10:56 10

38 Centro d’assistenza Assistenza ItaliaTel.: 02 36003201E-Mail: [email protected] Assistenza MaltaTel.: 80062230E-Mail: [email protected] Assistenza Sviz

SKD2300A1 39Contents1. Description . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

401.3 Symbols on the applianceThe adjacent symbol 3 warnsagainst covering the applianceas this could cause a build up ofheat leading to damage and the

SKD2300A1 414. Safety information4.1 Terms usedThe following signalling terms are found inthese Operating Instructions:Warning!High risk. Disregardi

424.3 General information• Before using the appliance, be sure toread these Operating Instructionscarefully. They are a component part ofthe appliance

SKD2300A1 43possible to trip over it or within thereach of children.– The extension cord must not by anymeans be damaged.– No other devices other th

44• Do not short circuit the batteries.• Remove the batteries if the device is notused for a long time. Leaking batteriescould damage the device.4.9 M

SKD2300A1 456. Operating6.1 Using the appliance for the first time1. Plug the mains plug into a wall socketthat complies with the technical data(see

466.5 Thermal cut-outFor your safety the appliance has a thermalcut-out.If the temperature inside the appliancebecomes too high, the appliance switche

SKD2300A1 478. Troubleshooting9. Disposal9.1 ApplianceThe symbol with the crossed-out rubbish bin on wheelsmeans that within the EuropeanUnion, the

SKD2300A1 3Inhalt1. Gerätebeschreibung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

489.3 PackagingIf you would like to dispose of thepackaging, please observe thecorresponding environmental regulations inyour country. 10. HOYER Hande

SKD2300A1 49The product is intended for only private useand not for commercial purposes.The warranty is void in the event of misuse,incorrect treatm

RP100058 Konvektor LB1 Seite 50 Montag, 5. Mai 2014 10:56 10

RP100058 Konvektor LB1 Seite 51 Montag, 5. Mai 2014 10:56 10

HOYER HANDEL GMBHKühnehöfe 522761 HamburgGermanyStand der Informationen · Version des informations · Stato attuale delle conoscenze · Status of inform

41.3 Kennzeichnungen am GerätNebenstehendes Symbol 3warnt davor, das Gerät abzu-decken, da der dabei entste-hende Hitzestau zu Schädenund Brandgefahr

SKD2300A1 54. Sicherheitshinweise4.1 BegriffserklärungFolgende Signalbegriffe finden Sie in dieserBedienungsanleitung:Warnung!Hohes Risiko: Missacht

6Vorsicht! Um Sachschäden zu vermeiden,beachten Sie folgende Bestimmungen:• Verwenden Sie keinesfalls scheuernde, ätzendeoder kratzende Reinigungsmitt

SKD2300A1 7• Achten Sie darauf, dass die Netzan-schlussleitung nie geknickt odergequetscht wird.• Achten Sie darauf, dass die Netzan-schlussleitung