Silvercrest SOR 2600 A1 manuály

Silvercrest SOR 2600 A1 Uživatelský manuál (8 strany)

Značka: Silvercrest | Kategorie: Radiátory | Velikost: 0.31 MB |

Angličtina

Tabulka s obsahem

Oil-Filled Radiator

1

Operating instructions

1

SOR 2600 A1

2

INDEX PAGE

3

OIL-FILLED RADIATOR

4

Items supplied

5

Technical data

5

Description of the appliance

5

Assembly

5

Commissioning

6

Frost protection function

6

Cleaning and care

6

Disposal

7

Warranty and Service

7

Importer

8

Silvercrest SOR 2600 A1 Uživatelský manuál (26 strany)

Značka: Silvercrest | Kategorie: Radiátory | Velikost: 0.46 MB |

Němec

Francouzština

Italština

Tabulka s obsahem

Ölradiator SOR 2600 A1

1

SOR 2600 A1

2

INHALTSVERZEICHNIS SEITE

3

ÖLRADIATOR

4

Lieferumfang

5

Technische Daten

5

Gerätebeschreibung

5

Inbetriebnahme

6

Frostschutzfunktion

6

Heizlüfter

6

Reinigen und Pflegen

7

Aufbewahren

7

Entsorgen

7

Garantie und Service

7

SOMMAIRE PAGE

9

RADIATEUR À BAIN

10

Accessoires fournis

11

Caractéristiques techniques

11

Mise en service

12

Fonction antigel

12

Radiateur soufflant

12

Nettoyage et entretien

13

Rangement

13

Mise au rebut

13

Importateur

14

Indice Pagina

15

RADIATORE AD OLIO

16

Volume della fornitura

17

Dati tecnici

17

Montaggio

17

Messa in funzione

18

Funzione di protezione dalla

18

Termoventilatore

18

Pulizia e cura

19

Conservazione

19

Smaltimento

19

Garanzia e assistenza

20

Importatore

20

INHOUDSOPGAVE BLADZIJDE

21

OLIERADIATOR

22

Inhoud van de verpakking

23

Technische gegevens

23

Apparaatbeschrijving

23

Ingebruikname

24

Bescherming tegen bevriezing

24

Ventilatiekachel

24

Reinigen en onderhouden

25

Opbergen

25

Milieurichtlijnen

25

Garantie en service

26

Importeur

26

Silvercrest SOR 2600 A1 Uživatelský manuál (32 strany)

Značka: Silvercrest | Kategorie: Radiátory | Velikost: 0.54 MB |

Angličtina

Španělština

Italština

Němec

Tabulka s obsahem

Radiatore ad olio

1

SOR 2600 A1

2

RADIADOR DE ACEITE

4

Volumen de suministro

5

Datos técnicos

5

Descripción de aparatos

5

Puesta en funcionamiento

6

Función de protección contra

6

Cuidado y limpieza

7

Conservación

7

Evacuación

7

Indice Pagina

9

RADIATORE AD OLIO

10

Volume della fornitura

11

Dati tecnici

11

Montaggio

11

Messa in funzione

12

Funzione di protezione dalla

12

Termoventilatore

12

Pulizia e cura

13

Conservazione

13

Smaltimento

13

Garanzia e assistenza

14

Importatore

14

Índice Página

15

RADIADOR A ÓLEO

16

Material fornecido

17

Dados técnicos

17

Descrição do aparelho

17

Montagem

17

Colocação em funcionamento

18

Função de anti-congelamento

18

Termoventilador

18

Limpeza e conservação

19

Armazenamento

19

Eliminação

19

Importador

20

Content Page

21

OIL-FILLED RADIATOR

22

Description of the appliance

23

Assembly

23

Items supplied

23

Technical data

23

Commissioning

24

Frost protection function

24

Fan Heater

24

Cleaning and care

25

Disposal

25

Warranty and Service

25

Importer

26

Inhaltsverzeichnis Seite

27

ÖLRADIATOR

28

Lieferumfang

29

Technische Daten

29

Gerätebeschreibung

29

Inbetriebnahme

30

Frostschutzfunktion

30

Heizlüfter

30

Reinigen und Pflegen

31

Aufbewahren

31

Entsorgen

31

Garantie und Service

31

Importeur

32

Silvercrest SOR 2600 A1 Uživatelský manuál (44 strany)

Značka: Silvercrest | Kategorie: Radiátory | Velikost: 0.59 MB |

Angličtina

Polština

Srbština

Němec

Tabulka s obsahem

KOMPERNASS GMBH

1

ID-Nr.: SOR 2600 A1-04/11-V2

1

IAN: 66375

1

SOR 2600 A1

2

Content Page

3

OIL-FILLED RADIATOR

4

Items supplied

5

Technical data

5

Description of the appliance

5

Assembly

5

Commissioning

6

Frost protection function

6

Fan Heater

6

Cleaning and care

7

Disposal

7

Warranty and Service

7

Spis treści Strona

9

GRZEJNIK OLEJOWY

10

Zakres dostawy

11

Dane techniczne

11

Opis urządzenia

11

Uruchomienie

12

Funkcja ochrony przed mrozem

12

Wentylator

12

Czyszczenie i konserwacja

13

Przechowywanie

13

Utylizacja

13

Gwarancja i serwis

14

Importer

14

Tartalomjegyzék Oldalszám

15

OLAJRADIÁTOR

16

Tartozékok

17

Műszaki adatok

17

A készülék leírása

17

Szerelés

17

Üzembevétel

18

Fagyvédelmi funkció

18

Fűtőventilátor

18

Tiszítás és ápolás

19

Ártalmatlanítás

19

Garancia és szerviz

20

KAZALO VSEBINE STRAN

21

OLJNI RADIATOR

22

Vsebina kompleta

23

Tehnični podatki

23

Opis naprave

23

Funkcija zaščite pred

24

Kalorifer

24

Čiščenje in nega

25

Shranjevanje

25

Odstranitev

25

Garancijski list

26

Proizvajalec

26

Obsah Strana

27

OLEJOVÝ RADIÁTOR

28

Rozsah dodávky

29

Technické údaje

29

Popis přístroje

29

Uvedení do provozu

30

Funkce ochrany proti zamrzání

30

Topný ventilátor

30

Čištění a údržba

31

Likvidace

31

Záruka a servis

32

Obsah dodávky

35

Opis prístroja

35

Uvedenie do prevádzky

36

Funkcia ochrany pred mrazom

36

Teplovzdušný ventilátor

36

Čistenie a údržba

37

Uskladnenie

37

Likvidácia

37

Inhaltsverzeichnis Seite

39

ÖLRADIATOR

40

Lieferumfang

41

Technische Daten

41

Gerätebeschreibung

41

Inbetriebnahme

42

Frostschutzfunktion

42

Heizlüfter

42

Reinigen und Pflegen

43

Aufbewahren

43

Entsorgen

43

Garantie und Service

43

Importeur

44

Silvercrest SOR 2600 A1 Uživatelský manuál (32 strany)

Značka: Silvercrest | Kategorie: Radiátory | Velikost: 0.37 MB |

Italština

Angličtina

Španělština

Němec

Tabulka s obsahem

RADIADOR DE ACEITE

1

RADIATORE AD OLIO SOR 2600 A1

1

¡Riesgo de incendio!

5

¡Peligro de lesiones

5

Puesta en funcionamiento

6

Peligro de lesiones

7

Atención!

7

Advertencia:

7

Indice Pagina

9

RADIATORE AD OLIO

10

Montaggio

11

Messa in funzione

12

Funzione di protezione dalla

12

Termoventilatore

13

Pulizia e cura

13

Conservazione

13

Smaltimento

13

Garanzia e assistenza

14

Importatore

14

Índice Página

15

RADIADOR A ÓLEO

16

Perigo de incêndio!

17

Perigo de ferimentos!

17

Montagem

18

Colocação em funcionamento

18

Função de anti-congelamento

19

Termoventilador

19

Limpeza e conservação

19

Armazenamento

19

Eliminação

19

Importador

20

Content Page

21

OIL-FILLED RADIATOR

22

Assembly

23

Commissioning

24

Frost protection function

24

Fan Heater

24

Cleaning and care

25

Disposal

25

Warranty and Service

25

Importer

26

Inhaltsverzeichnis Seite

27

ÖLRADIATOR

28

Brandgefahr!

29

Verletzungsgefahr

29

Inbetriebnahme

30

Frostschutzfunktion

30

Heizlüfter

31

Reinigen und Pflegen

31

Aufbewahren

31

Entsorgen

31

Garantie und Service

32

Importeur

32

Silvercrest SOR 2600 A1 Uživatelský manuál (26 strany)

Značka: Silvercrest | Kategorie: Radiátory | Velikost: 0.32 MB |

Angličtina

Němec

Francouzština

Tabulka s obsahem

Mode d’emploi

1

Bedienungsanleitung

1

Gebruiksaanwijzing

1

Operating instructions

1

SOMMAIRE PAGE

3

RADIATEUR À BAIN

4

Risque d'incendie

5

Risque de blessures

5

Mise en service

6

Fonction antigel

7

Radiateur soufflant

7

Nettoyage et entretien

7

Rangement

7

Mise au rebut

7

Importateur

8

INHOUDSOPGAVE BLADZIJDE

9

OLIERADIATOR

10

Brandgevaar!

11

Letselgevaar

11

Ingebruikname

12

Bescherming tegen bevriezing

13

Ventilatiekachel

13

Reinigen en onderhouden

13

Opbergen

13

Milieurichtlijnen

13

Garantie en service

14

Importeur

14

INHALTSVERZEICHNIS SEITE

15

ÖLRADIATOR

16

Brandgefahr!

17

Verletzungsgefahr

17

Inbetriebnahme

18

Frostschutzfunktion

18

Heizlüfter

19

Reinigen und Pflegen

19

Aufbewahren

19

Entsorgen

19

Garantie und Service

20

Content Page

21

OIL-FILLED RADIATOR

22

Assembly

23

Commissioning

24

Frost protection function

24

Fan Heater

24

Cleaning and care

25

Disposal

25

Warranty and Service

25

Importer

26

Silvercrest SOR 2600 A1 Uživatelský manuál (16 strany)

Značka: Silvercrest | Kategorie: Radiátory | Velikost: 0.31 MB |

Němec

Angličtina

Tabulka s obsahem

IAN 90852/90853

1

Inhaltsverzeichnis Seite

4

ÖLRADIATOR

5

Brandgefahr!

6

Verletzungsgefahr

6

Inbetriebnahme

7

Frostschutzfunktion

7

Heizlüfter

8

Reinigen und Pflegen

8

Aufbewahren

8

Entsorgen

8

Garantie und Service

9

Importeur

9

Content Page

10

OIL-FILLED RADIATOR

11

Assembly

12

Commissioning

13

Frost protection function

13

Fan Heater

13

Cleaning and care

14

Disposal

14

Warranty and Service

14

Importer

15

Silvercrest SOR 2600 A1 Uživatelský manuál (22 strany)

Značka: Silvercrest | Kategorie: Radiátory | Velikost: 0.39 MB |

Angličtina

Němec

Tabulka s obsahem

IAN 90852/90853

1

Content Page

4

OIL-FILLED RADIATOR

5

Assembly

6

Commissioning

7

Frost protection function

7

Fan Heater

7

Cleaning and care

8

Disposal

8

Warranty and Service

8

Περιεχόμενα Σελίδα

10

Καλοριφέρ λαδιού

11

Κίνδυνος πυρκαγιάς!

12

Κίνδυνος τραυματισμού

12

Μοντάρισμα

13

Θέση σε λειτουργία

13

Λειτουργία προστασίας από τον

13

Αερόθερμο

14

Καθαρισμός και φροντίδα

14

Αποθήκευση

14

Απομάκρυνση

14

Εγγύηση και σέρβις πελατών

15

Εισαγωγέας

15

Inhaltsverzeichnis Seite

16

ÖLRADIATOR

17

Brandgefahr!

18

Verletzungsgefahr

18

Inbetriebnahme

19

Frostschutzfunktion

19

Heizlüfter

20

Reinigen und Pflegen

20

Aufbewahren

20

Entsorgen

20

Garantie und Service

21

Importeur

21

Silvercrest SOR 2600 A1 Uživatelský manuál (28 strany)

Značka: Silvercrest | Kategorie: Radiátory | Velikost: 0.38 MB |

Angličtina

Španělština

Němec

Italština

Tabulka s obsahem

IAN 90852

1

Índice Página

4

RADIADOR DE ACEITE

5

¡Riesgo de incendio!

6

¡Peligro de lesiones

6

Puesta en funcionamiento

7

Peligro de lesiones

8

Atención!

8

Advertencia:

8

Importador

9

Indice Pagina

10

RADIATORE AD OLIO

11

Montaggio

12

Messa in funzione

13

Funzione di protezione

13

Termoventilatore

14

Pulizia e cura

14

Conservazione

14

Smaltimento

14

Garanzia e assistenza

15

Importatore

15

Content Page

16

OIL-FILLED RADIATOR

17

Assembly

18

Commissioning

19

Frost protection function

19

Fan Heater

19

Cleaning and care

20

Disposal

20

Warranty and Service

20

Importer

21

Inhaltsverzeichnis Seite

22

ÖLRADIATOR

23

Brandgefahr!

24

Verletzungsgefahr

24

Inbetriebnahme

25

Frostschutzfunktion

25

Heizlüfter

26

Reinigen und Pflegen

26

Aufbewahren

26

Entsorgen

26

Garantie und Service

27

Importeur

27

Silvercrest SOR 2600 A1 Uživatelský manuál (28 strany)

Značka: Silvercrest | Kategorie: Radiátory | Velikost: 0.36 MB |

Angličtina

Srbština

Němec

Tabulka s obsahem

IAN 90852

1

Content Page

4

OIL-FILLED RADIATOR

5

Assembly

6

Commissioning

7

Frost protection function

7

Fan Heater

7

Cleaning and care

8

Disposal

8

Warranty and Service

8

Importer

9

Obsah Strana

10

OLEJOVÝ RADIÁTOR

11

Nebezpečí požáru!

12

Nebezpečí zranění

12

Uvedení do provozu

13

Funkce ochrany proti zamrzání

13

Topný ventilátor

13

Čištění a údržba

14

Likvidace

14

Záruka a servis

14

KOMPERNASS GMBH

15

BURGSTRASSE 21

15

44867 BOCHUM, GERMANY

15

Nebezpečenstvo požiaru!

18

Nebezpečenstvo poranenia

18

Uvedenie do prevádzky

19

Funkcia ochrany pred mrazom

19

Teplovzdušný ventilátor

20

Čistenie a údržba

20

Uskladnenie

20

Likvidácia

20

Inhaltsverzeichnis Seite

22

ÖLRADIATOR

23

Brandgefahr!

24

Verletzungsgefahr

24

Inbetriebnahme

25

Frostschutzfunktion

25

Heizlüfter

26

Reinigen und Pflegen

26

Aufbewahren

26

Entsorgen

26

Garantie und Service

27

Importeur

27

Další produkty a příručky pro Radiátory Silvercrest

Modely	Typ Dokumentu
SWC 100 A1	Uživatelský manuál Silvercrest SWC 100 A1 User Manual, 13 stránky
SWC 100 A1	Uživatelský manuál Silvercrest SWC 100 A1 Benutzerhandbuch, 37 stránky
SOR 600 A1	Uživatelský manuál Silvercrest SOR 600 A1 Benutzerhandbuch, 22 stránky
SHK 100 C3	Uživatelský manuál Silvercrest SHK 100 C3 User Manual, 45 stránky
SWC 100 A1	Uživatelský manuál Silvercrest SWC 100 A1 User Manual, 37 stránky
SOR 600 A1	Uživatelský manuál Silvercrest SOR 600 A1 User Manual, 50 stránky
SOR 600 A1	Uživatelský manuál Silvercrest SOR 600 A1 User Manual, 62 stránky
SHBR 100 B2	Uživatelský manuál Silvercrest SHBR 100 B2 User Manual, 45 stránky
SKD 2300 A1	Uživatelský manuál Silvercrest SKD 2300 A1 Benutzerhandbuch, 42 stránky
SKD 2300 A1	Uživatelský manuál Silvercrest SKD 2300 A1 User Manual, 62 stránky
SRNH 100 B2	Uživatelský manuál Silvercrest SRNH 100 B2 User Manual, 45 stránky
SKD 2300 A1	Uživatelský manuál Silvercrest SKD 2300 A1 User Manual, 62 stránky
SSHK 100 B2	Uživatelský manuál Silvercrest SSHK 100 B2 User Manual, 45 stránky
SWUB 85 B2	Uživatelský manuál Silvercrest SWUB 85 B2 User Manual, 45 stránky
SKHD 1800 A1	Uživatelský manuál Silvercrest SKHD 1800 A1 User Manual, 58 stránky
SKHD 1800 A1	Uživatelský manuál Silvercrest SKHD 1800 A1 Benutzerhandbuch, 26 stránky
SKHD 1800 A1	Uživatelský manuál Silvercrest SKHD 1800 A1 User Manual, 58 stránky
SKHD 1800 A1	Uživatelský manuál Silvercrest SKHD 1800 A1 User Manual, 78 stránky
SHK 100 C3	Uživatelský manuál Silvercrest SHK 100 C3 User Manual, 44 stránky
SFW 100 B2	Uživatelský manuál Silvercrest SFW 100 B2 User Manual, 29 stránky

Silvercrest zařízení