Silvercrest KH 2299 manuály

Silvercrest KH 2299 Uživatelský manuál (94 strany)

Značka: Silvercrest | Kategorie: Rádio | Velikost: 2.01 MB |

Španělština

Italština

Angličtina

Němec

Tabulka s obsahem

Radio de cocina

1

Radio sottopensile

1

ÍNDICE PÁGINA

3

Uso conforme al previsto

4

Volumen de suministro

4

Datos técnicos

4

Instrucciones de seguridad

5

Las piezas del aparato

8

Emplazar la radio de cocina

10

El menú de ajuste

10

 l de nuevo

11

Otras opciones de ajuste

12

Funcionamiento de la radio

15

 l durante dos

16

 l para

16

 1( durante dos segun

16

Limpieza

19

Evacuación

19

Declaración de conformidad CE

20

Importador

20

Garantía y asistencia técnica

20

21

Uso conforme

22

Fornitura

22

Dati tecnici

22

Avvertenze di sicurezza

23

Il menu delle impostazioni

28

Altre impostazioni

30

/DOWN 1(/l, per impostare

32

Funzionamento della radio

33

 1(: la radio

34

 l: la

34

Smaltimento

36

Conformità CE

37

Importatore

37

Garanzia e assistenza

37

Kompernass Service Italia

38

ÍNDICE PÁGINA

39

Utilização correcta

40

Material fornecido

40

Dados técnicos

40

Indicações de segurança

41

Peças do aparelho

44

O menu de ajuste

46

 l no modo automático, o

47

 l para regular o modo de

48

 1( para voltar ao modo de

48

/DOWN 1(/l para ajustar a

50

Modo de rádio

51

 l premido durante dois

52

Eliminação

55

Declaração de conformidade CE

55

Kompernass Service Portugal

56

INDEX PAGE

57

Intended Use

58

Items supplied

58

Technical data

58

Safety instructions

59

The appliance components

62

Setting up the appliance

62

Setting up the kitchen radio

63

The Settings menu

64

 l to select the 12 hour

65

Further setting possibilities

66

Radio operation

68

 l repeatedly to search

69

 1( for two seconds: the

69

 l for two seconds:

69

Cleaning

72

Disposal

72

CE Conformity

73

Importer

73

Warranty and Service

73

Bestimmungsgemäßer Gebrauch

76

Lieferumfang

76

Technische Daten

76

Sicherheitshinweise

77

Die Geräteteile

80

Das Gerät in Betrieb nehmen

80

Hängeschrank

81

Aufstellen des Küchenradios

81

Das Einstellungs-Menü

82

 -Taste

83

 -Taste l erneut

83

/DOWN 1(/l, um das

83

 l, um die Aktualisie

83

 1(, um die Aktualisierungs

83

Weitere Einstellmöglichkeiten

84

/DOWN 1(/l die ge

85

/DOWN 1(/l, um die

86

Radiobetrieb

87

Reinigen

90

Entsorgen

90

Hinweise zur Konformität

91

Importeur

91

Garantie & Service

91

(0,20 EUR/Min.)

92

(max. 0,0807 CHF/Min.)

92

Silvercrest KH 2299 Uživatelský manuál (106 strany)

Značka: Silvercrest | Kategorie: Rádio | Velikost: 2.08 MB |

Angličtina

Němec

Tabulka s obsahem

Undercupboard Radio

1

INDEX PAGE

3

Intended Use

4

Items supplied

4

Technical data

4

Safety instructions

5

The appliance components

8

Setting up the appliance

8

Setting up the kitchen radio

9

The Settings menu

10

Further setting possibilities

12

Radio operation

14

 l repeatedly to search

15

 1( for two seconds: the

15

 l for two seconds:

15

Cleaning

18

Disposal

18

CE Conformity

19

Importer

19

Warranty and Service

19

SISÄLLYSLUETTELO SIVU

21

Määräysten mukainen käyttö

22

Toimituslaajuus

22

Tekniset tiedot

22

Turvaohjeet

23

Laitteen osat

25

Laitteen käyttöönotto

26

Keittiöradion pystyttäminen

27

Asetusvalikko

27

 l uudelleen

28

Muita asetusmahdollisuuksia

29

Radiokäyttö

32

Puhdistaminen

35

Hävittäminen

35

CE-vaatimustenmukaisuus

36

Maahantuoja

36

Takuu ja huolto

36

INNEHÅLLSFÖRTECKNING SIDAN

37

Föreskriven användning

38

Leveransens innehåll

38

Teknisk data

38

Säkerhetsanvisningar

38

Komponenter

41

Förberedelser

42

Ställa upp köksradion

43

Inställningsmenyn

43

 -knappen l

44

Fler inställningsmöjligheter

45

/DOWN 1(/l för att ställa

47

Radiodrift

48

Rengöring

51

Kassering

51

CE-överensstämmelse

52

Importör

52

Garanti och service

52

Bestemmelsesmæssig anvendelse

54

Medfølger ved køb

54

Tekniske data

54

Sikkerhedsanvisninger

54

Køkkenradioens dele

57

Brug af køkkenradioen

58

Opstilling af køkkenradioen

59

Indstillingsmenuen

59

 -knappen l i automa

60

 -knappen

60

Øvrige indstillingsmuligheder

61

Radiofunktion

64

 l i to sekunder: Køkkenra

65

Rengøring

67

Bortskaelse

67

CE-konformitet

68

Importør

68

Garanti og service

68

Σύνολο αποστολής

70

Τεχνικές πληροφορίες

70

Υποδείξεις ασφαλείας

71

Τα τμήματα της συσκευής

74

Το μενού ρύθμισης

76

/DOWN 1(/l, για να ρυθμί

77

 l εκ νέου

77

/DOWN 1(/l την επιθυ

79

Λειτουργία ραδιοφώνου

82

Καθαρισμός

85

Απόρριψη

86

Δήλωση συμμόρφωσης CE

86

Εισαγωγέας

86

Εγγύηση και σέρβις

87

Bestimmungsgemäßer Gebrauch

90

Lieferumfang

90

Technische Daten

90

Sicherheitshinweise

91

Die Geräteteile

94

Das Gerät in Betrieb nehmen

94

Hängeschrank

95

Aufstellen des Küchenradios

95

Das Einstellungs-Menü

96

 -Taste

97

 -Taste l erneut

97

/DOWN 1(/l, um das

97

 l, um die Aktualisie

97

 1(, um die Aktualisierungs

97

Weitere Einstellmöglichkeiten

98

/DOWN 1(/l die ge

99

/DOWN 1(/l, um die

100

Radiobetrieb

101

Reinigen

104

Entsorgen

104

Hinweise zur Konformität

105

Importeur

105

Garantie & Service

105

(0,20 EUR/Min.)

106

(max. 0,0807 CHF/Min.)

106

Silvercrest KH 2299 Uživatelský manuál (146 strany)

Značka: Silvercrest | Kategorie: Rádio | Velikost: 2.49 MB |

Angličtina

Polština

Srbština

Němec

Tabulka s obsahem

Undercupboard Radio

1

INDEX PAGE

3

Intended Use

4

Items supplied

4

Technical data

4

Safety instructions

5

The appliance components

8

Setting up the appliance

8

Setting up the kitchen radio

9

The Settings menu

10

 l to select the 12 hour

11

Further setting possibilities

12

Radio operation

14

Cleaning

18

Disposal

18

CE Conformity

19

Importer

19

Warranty and Service

19

Zakres dostawy

22

Dane techniczne

22

Wskazówki bezpieczeństwa

23

Elementy urządzenia

26

Uruchamianie urządzenia

26

Ustawienie radia kuchennego

27

Menu ustawień

28

Pozostałe możliwości ustawień

30

/DOWN 1(/l, aby ustawić

32

Słuchanie radia

33

 l, by

34

 l na okres 2 sekund:

34

Czyszczenie

36

Utylizacja

37

Deklaracja zgodności CE

37

Gwarancja i serwis

38

TARTALOMJEGYZÉK OLDALSZÁM

39

Rendeltetésszerű használat

40

Tartozékok

40

Műszaki adatok

40

Biztonsági utasítás

41

A készülék részei

44

A készülék üzembehelyezése

44

A konyhai rádió felállítása

45

A beállítási menü

46

 l gombot, ha be szeretné

47

 1( gombot, ha megint

47

/DOWN 1(/l gomb segítségé

48

/DOWN gombokat 1(/l

50

Rádió üzemmód

51

 gombot l, ha

52

 gombot 1(:

52

 gombot

52

Tisztítás

54

Ártalmatlanítás

55

EC megfelelőség

55

Garancia és szerviz

56

KAZALO VSEBINE STRAN

57

Predvidena uporaba

58

Vsebina kompleta

58

Tehnični podatki

58

Varnostni napotki

59

Sestavni deli izdelka

62

Priprava na uporabo

62

Postavitev kuhinjskega radia

63

Meni za nastavitve

64

Druge možne nastavitve

66

Čiščenje

71

Odstranitev

72

Skladnost CE

72

Garancija in servis

73

75

Účel použití

76

Rozsah dodávky

76

Technické údaje

76

Bezpečnostní pokyny

77

Součásti přístroje

80

Zprovoznění přístroje

80

Postavení kuchyňského rádia

81

Menu nastavení

82

Další možnosti nastavení

84

/DOWN 1(/l pro nastavení

85

Provoz rádia

86

Zneškodnění

90

CE-Prohlášení o shodě

90

Záruka a servis

91

OBSAH    STRANA

93

Obsahdodávky

94

Technickéúdaje

94

Bezpečnostnépokyny

95

Častiprístroja

98

Umiestneniekuchynskéhorádia

99

Menunastavení

100

Ďalšiemožnostinastavenia

102

/DOWN 1(/l nastavte po

104

Prevádzkarádia

105

 l stlačené po dobu dvoch

106

Čistenie

108

Likvidácia

108

VyhoveniepredpisomCE

109

Zárukaaservis

110

Upotreba u skladu sa namjenom

112

Obim isporuke

112

Tehnički podaci

112

Sigurnosne napomene

113

Dijelovi uređaja

116

Puštanje uređaja u rad

116

Meni za podešavanje

118

/DOWN 1(/l željeno

120

Radio-pogon

123

Čišćenje

126

Zbrinjavanje

126

CE-Konformitet

127

Jamstvo i servis

127

Bestimmungsgemäßer Gebrauch

130

Lieferumfang

130

Technische Daten

130

Sicherheitshinweise

131

Die Geräteteile

134

Das Gerät in Betrieb nehmen

134

Hängeschrank

135

Aufstellen des Küchenradios

135

Das Einstellungs-Menü

136

 -Taste

137

 -Taste l erneut

137

/DOWN 1(/l, um das

137

 l, um die Aktualisie

137

 1(, um die Aktualisierungs

137

Weitere Einstellmöglichkeiten

138

/DOWN 1(/l die ge

139

/DOWN 1(/l, um die

140

Radiobetrieb

141

Reinigen

144

Entsorgen

144

Hinweise zur Konformität

145

Importeur

145

Garantie & Service

145

(0,20 EUR/Min.)

146

(max. 0,0807 CHF/Min.)

146

Další produkty a příručky pro Rádio Silvercrest

Modely	Typ Dokumentu
SIRD 14 B1	Uživatelský manuál Silvercrest SIRD 14 B1 User Manual, 194 stránky
SWE 100 A1	Uživatelský manuál Silvercrest SWE 100 A1 Benutzerhandbuch, 81 stránky
SWE 100 A1	Uživatelský manuál Silvercrest SWE 100 A1 User Manual, 104 stránky
SWE 100 A1	Uživatelský manuál Silvercrest SWE 100 A1 User Manual, 155 stránky
SWEP 500 A1	Uživatelský manuál Silvercrest SWEP 500 A1 Benutzerhandbuch, 130 stránky
SWEP 500 A1	Uživatelský manuál Silvercrest SWEP 500 A1 User Manual, 226 stránky
SUSR 17 A1	Uživatelský manuál Silvercrest SUSR 17 A1 Benutzerhandbuch, 20 stránky
SUSR 17 A1	Uživatelský manuál Silvercrest SUSR 17 A1 Manual del usuario, 56 stránky
SWEP 500 A1	Uživatelský manuál Silvercrest SWEP 500 A1 User Manual, 131 stránky
SWE 100 B1	Uživatelský manuál Silvercrest SWE 100 B1 User Manual, 140 stránky
SWE 100 B1	Uživatelský manuál Silvercrest SWE 100 B1 User Manual, 174 stránky
Z31436	Uživatelský manuál Silvercrest Z31436 Benutzerhandbuch, 30 stránky
Z31436	Uživatelský manuál Silvercrest Z31436 User Manual, 41 stránky
Z31436	Uživatelský manuál Silvercrest Z31436 Manual del usuario, 43 stránky
SWED 100 A1	Uživatelský manuál Silvercrest SWED 100 A1 User Manual, 126 stránky
SSR 10 A1	Uživatelský manuál Silvercrest SSR 10 A1 Benutzerhandbuch, 76 stránky
SSR 10 A1	Uživatelský manuál Silvercrest SSR 10 A1 Benutzerhandbuch, 74 stránky
SSR 10 A1	Uživatelský manuál Silvercrest SSR 10 A1 User Manual, 74 stránky
SSR 10 A1	Uživatelský manuál Silvercrest SSR 10 A1 Benutzerhandbuch, 76 stránky
SUSR 17 A1	Uživatelský manuál Silvercrest SUSR 17 A1 Benutzerhandbuch, 58 stránky

Silvercrest zařízení