Silvercrest SBTF 10 C2 Uživatelský manuál stáhnout pdf (Strana 9)

SBTF 10 C2

Technical data

Operating voltage/

current consumption: 12-24 V

/ 1000 mA

Bluetooth

Speciﬁ cation: Version 3.0 + EDR,

up to a range of 10 meters

Supported Bluetooth

proﬁ les: HSP and HFP

Output voltage/

max. power via USB port: 5 V

/ 1 A

Fuse: F2AL / 250 V

Dimensions: approx. 16,2 x 5,5 x 2,3 cm

Weight: approx. 70 g

Operational temperature: +5° to +40°C

Storage temperature: 0° to +70°C

Humidity: 5 to 75%

(no condensation)

Controls (see fold-out page)

1 Vehicle connector plug

2 Microphone

3 +/- Buttons

4 USB port

5 Loudspeakers

6 Multi-function button

7 LED status indicator

IB_102629_SBTF10C2_LB4.indb 6 22.05.14 13:20

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 ... 125 126

IAN 102629 1
Content 4
Correct Usage 5
Safety instructions 6
Risk of suﬀ ocation 7
Attention 7
Technical data 9
Controls (see fold-out page) 9
Caution: 10
Switching the hands-free 11
Separating the connection 13
Charging 5 V Devices 16
Troubleshooting 16
Risk of ﬁ re! 17
Cleaning and Care 18
Disposal 18
Warranty & Service 19
Importer 19
Declaration of EU Conformity 20
Spis treści 22
Zastosowanie zgodne 23
Wskazówki dotyczące 24
bezpieczeństwa 25
Wstęp, ochrona znaków 26
Zakres dostawy 27
(patrz rozkładana strona) 27
Dane techniczne 27
Elementy obsługi 28
(patrz strona rozkładana) 28
Zamocowanie zestawu głośnomó 28
Wskazówka: 29
Rozłączenie połączenia 31
Przywrócenie połączenia 32
Ładowanie urządzeń 5 V 34
Usuwanie usterek 35
Czyszczenie i konserwacja 36
Przechowywanie 37
Utylizacja 37
Gwarancja i serwis 37
Deklaracja zgodności WE 39
Tartalomjegyzék 40
Rendeltetésszerű használat 41
Biztonsági utasítás 42
Fulladásveszély 43
Figyelem 43
A csomag tartalma 44
(lásd a kihajtható oldalt) 44
Műszaki adatok 45
Kezelőelemek 45
A kihangosító beszerelése 45
Tudnivaló: 46
Vigyázat: 46
Tudnivaló: 46
A kihangosító összehangolása 48
A kapcsolat bontása 48
A kihangosító használata 49
Tudnivaló 50
5 V-os készülékek töltése 51
Hibaelhárítás 51
Tisztítás és ápolás 52
Ártalmatlanítás 53
Garancia és szerviz 53
EU megfelelőségi nyilatkozat 55
Predvidena uporaba 57
Varnostni napotki 58
Nevarnost zadušitve 59
Pozor 59
Vsebina kompleta 60
(glejte razklopno stran) 60
Tehnični podatki 61
Upravljalni elementi 61
Opomba: 62
Previdno! 62
Vklop in izklop naprave za 63
Prekinitev povezave 65
Napotek: 66
Polnjenje drugih naprav z 68
Odprava napak 68
Nevarnost požara! 69
Čiščenje in vzdrževanje 70
Shranjevanje 70
Proizvajalec 71
Garancijski list 72
EU-izjava o skladnosti 73
Účel použití 75
Bezpečnost 76
Nebezpečí udušení 77
Rozsah dodávky 78
(viz výklopná strana) 78
Technické údaje 79
Ovládací prvky 79
Poznámka: 80
Pozor! 80
Přerušit spojení 82
Obnovení spojení 83
Použití zařízení pro volné 83
Nabíjení 5 V přístrojů 85
Odstranění závad 85
Nebezpečí požáru! 86
Upozornění: 86
Čištění a údržba 87
Skladování 87
Likvidace 87
Prohlášení o shodě EU 89
Bezpečnostné pokyny 92
(pozri roztváraciu stranu) 94
Montáž zariadenia na hlasité 95
Rozpojenie 99
Obnovenie spojenia 99
Nabíjanie 5 V prístrojov 101
Odstraňovanie porúch 101
C B A 102
Čistenie a údržba 103
Skladovanie 103
Likvidácia 104
Záruka a servis 104
SBTF 10 C2 107
Inhaltsverzeichnis 108
Bestimmungsgemäßer Gebrauch 109
Sicherheitshinweise 110
Erstickungsgefahr 111
Achtung 111
Einführung, Markenrechte 112
Technische Daten 113
Anbringen der 114
Ein- und Ausschalten der 115
Freisprecheinrichtung 115
Mobiltelefon koppeln 115
Hinweis: 116
Freisprecheinrichtung mit 117
Verbindung trennen 117
Laden von 5 V-Geräten 120
Fehlerbehebung 120
Brandgefahr! 121
Reinigen und Pﬂ egen 122
Entsorgen 123
Garantie und Service 123
Importeur 124
EU-Konformitätserklärung 125

Komentáře k této Příručce

Žádné komentáře

Silvercrest SBTF 10 C2 Uživatelský manuál Strana 9

Komentáře k této Příručce

Související produkty a manuály pro Bezdrátová sluchátka s mikrofonem Silvercrest SBTF 10 C2