Silvercrest SHK 100 D3 Uživatelský manuál

IAN 100083 HEAT PAD SHK 100 D3 HEAT PAD Operating instructions and safety advice VÄRMEKUDDE Bruksanvisning och säkerhetsinformation VARMEP

10 GB/IECleaning and Care / Storage / Disposal / Warranty / Service centreStart-up / Cleaning and Care When using the heating pad for several h

11 GB/IECleaning and Care / Storage / Disposal / Warranty / Service centre Do not iron. Do not dry clean. Reshape the still damp heating pa

12 GB/IEWarranty / Service centre / Declaration of conformityMGG Elektro GmbH-Servicec / o Dachser GmbH & Co. KGThomas-Dachser-Str. 189129 Lan

13 SEWarranty / Service centre / Declaration of conformityTeckenförklaring till de piktogram som använts...Si

14 SEInledning / Viktig säkerhetsinformationInledningVärmekudde InledningGör dig bekant med värmekuddens funktioner innan du använder den första

15 SEInledning / Viktig säkerhetsinformationInledning Beskrivning av delarna1 Reglage (se bild A)2 Funktionsindikering (se bild A)3 Instickskopp

16 SEViktig säkerhetsinformation / Säkerhetssystem / IdrifttagningViktig säkerhetsinformation Denna värmekudde får inte användas på mycket un

17 SEViktig säkerhetsinformation / Säkerhetssystem / IdrifttagningViktig säkerhetsinformation Dra, vrid eller knäck inte lednin-garna. I annat fall

18 SERengöring och skötsel / Förvaring / Avfallshantering / Garanti / ServiceIdrifttagning / Rengöring och skötselAvstängning: På reglaget 1 stä

19 SERengöring och skötsel / Förvaring / Avfallshantering / Garanti / ServiceIdrifttagning / Rengöring och skötsel Får inte blekas. Använd aldri

GB / IE Operating instructions and safety advice Page 5SE Bruksanvisning och säkerhetsinformation Sidan 13DK Betjeningsvejledning og sikkerhedsan

20 SEIndholdsfortegnelseGaranti / Service / Försäkran om överensstämmelseI garantifall har kunden rätt till reparation av produkten hos vår egen ve

21 DKIndholdsfortegnelseGaranti / Service / Försäkran om överensstämmelseDe anvendte piktogrammers legende ...

22 DKIndledning / Vigtige sikkerheds henvisningerIndledningVarmepude IndledningSæt Dem ind i, hvordan varmepuden an-vendes, før De bruger den førs

23 DKIndledning / Vigtige sikkerheds henvisningerIndledning Beskrivelse af de enkelte dele1 Betjeningsdel (se fig. A)2 Funktionsvisning (se fig. A)

24 DKVigtige sikkerheds henvisninger / Sikkerhedssystem / IbrugtagningVigtige sikkerheds henvisningereller alkohol). Der er risiko for hudforbrændi

25 DKVigtige sikkerheds henvisninger / Sikkerhedssystem / IbrugtagningVigtige sikkerheds henvisninger De må ikke trække, dreje eller knække lednin

26 DKRengøring og pleje / Opbevaring / Bortskaffelse / Garanti / ServiceIbrugtagning / Rengøring og plejeHenvisning: Denne varmepude råder over e

27 DKRengøring og pleje / Opbevaring / Bortskaffelse / Garanti / ServiceIbrugtagning / Rengøring og pleje RISIKO FOR MATERIELLE SKA-DER! Bemærk,

28 DKTable des matièresGaranti / Service / KonformitetserklæringMGG Elektro GmbH-Servicec / o Dachser GmbH & Co. KGThomas-Dachser-Str. 189129 Lan

29 FR/BETable des matièresGaranti / Service / KonformitetserklæringLégende des pictogrammes utilisés ...

A1 2B3

30 FR/BEIntroduction / Instructions de sécurité importantesIntroductionCoussin chauffant IntroductionAvant la mise en service et la première utilisa

31 FR/BEIntroduction / Instructions de sécurité importantesIntroductionresponsabilité en cas de dommages résultant d‘un usage non conforme à l‘usage p

32 FR/BEInstructions de sécurité importantesInstructions de sécurité importantessouffrant de lésions cutanées pa-thologiques ou portant des cica-trice

33 FR/BEInstructions de sécurité importantesInstructions de sécurité importantesrisquerait d’endommager le cous-sin chauffant. Sous certaines circons

34 FR/BEMise en service / Nettoyage et entretien / RangementSystème de sécurité / Mise en service Système de sécuritéRemarque : le coussin chau

35 FR/BEMise en service / Nettoyage et entretien / RangementSystème de sécurité / Mise en serviceSi vous ne voulez plus utiliser le coussin chauff

36 FR/BEInhoudsopgaveRangement / Mise au rebut / Garantie / Service / Déclaration de conformitéchauffant rangé pour éviter de marquer les plis. Ce

37 NL/BEInhoudsopgaveRangement / Mise au rebut / Garantie / Service / Déclaration de conformitéLegenda van de gebruikte pictogrammen ...

38 NL/BEInleiding Inleiding / Belangrijke veiligheidsinstructiesVerwarmingskussen InleidingMaak u vóór de eerste ingebruikname vertrouwd met het w

39 NL/BEInleiding Inleiding / Belangrijke veiligheidsinstructies Beschrijving van de onderdelen1 Bedieningselement (zie afb. A)2 Functie-indicato

40 NL/BEBelangrijke veiligheidsinstructies / VeiligheidssysteemBelangrijke veiligheidsinstructiesin het toepassingsgebied, na het innemen van pijnst

41 NL/BEBelangrijke veiligheidsinstructies / VeiligheidssysteemBelangrijke veiligheidsinstructies De van dit warmtekussen uitga-ande elektrische en

42 NL/BEReiniging en onderhoud / BewarenVeiligheidssysteem / Ingebruiknameover het hele oppervlak door middel van een auto-matische uitschakeling i

43 NL/BEReiniging en onderhoud / BewarenVeiligheidssysteem / Ingebruikname Reiniging en onderhoud LE-VENSGEVAAR DOOR ELEK-TRISCHE SCHOKKEN! Tr

44 NL/BEBewaren / Verwijdering / Garantie / Service / Conformiteitsverklaringscherp geknikt wordt. Anders kan het warmte-kussen beschadigd raken. Be

45 DE/AT/CHBewaren / Verwijdering / Garantie / Service / ConformiteitsverklaringLegende der verwendeten Piktogramme ...

46 DE/AT/CHEinleitung / Wichtige SicherheitshinweiseEinleitungHeizkissen EinleitungMachen Sie sich vor der Inbetriebnahme und dem ersten Gebrauch

47 DE/AT/CHEinleitung / Wichtige SicherheitshinweiseUrsachen in bestimmungswidrigen Anwendungen liegt, übernimmt der Hersteller keine Haftung. Teil

48 DE/AT/CHvernarbten Hautarealen im An-wendungsgebiet, nach der Ein-nahme von schmerzlindernden Medikamenten oder Alkohol). Es besteht die Gefahr vo

49 DE/AT/CH Die von diesem Heizkissen aus-gehenden elektrischen und ma-gnetischen Felder können unter Umstanden die Funktion Ihres Herzschrittmacher

5 GB/IETable of contentsList of pictograms used ...

50 DE/AT/CHverhindert eine Überhitzung des Heizkissens auf seiner gesamten Fläche durch automatische Abschaltung im Fehlerfall.Erfolgt aufgrund eines

51 DE/AT/CH Reinigung und Pflege LEBENSGE-FAHR DURCH ELEKTRISCHEN SCHLAG! Ziehen Sie vor der Reini-gung des Heizkissens stets den Netzstecker aus

52 DE/AT/CH Lagern Sie das Heizkissen in der Originalver-packung in trockener Umgebung und ohne Beschwerung, wenn Sie es längere Zeit nicht verwend

IAN 100083 MGG Elektro GmbH-Service c/o Dachser GmbH & Co.KG Thomas-Dachser-Straße 1 D-89129 Langenau Last Information Update Information

6 GB/IEIntroduction / Important safety instructionsIntroductionHeat Pad IntroductionPlease familiarise yourself with the hea-ting pad before gett

7 GB/IEIntroduction / Important safety instructions Parts description1 Control (see fig. A)2 Function display (see fig. A)3 Plug-in connector (s

8 GB/IEImportant safety instructions / Safety system / Start-upImportant safety instructionsto react to overheating. There is a risk of receiving

9 GB/IEImportant safety instructions / Safety system / Start-uppad was used improperly or will no longer heat up, it must first be inspected by the